Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

33301Paraliterary textENA 3947.2
Primary language
Arabic
Jottings and basmalas.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10491
View document details
33302LetterT-S 8J29.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Between judges or communal leaders, dealing with at least two ongoing legal cases. The first concerns a lawsuit between al-ʿAmmānī and …
1. ]בה אלי ענדנא כיף לא תוב(?) . פ . . . . [ . . . . . . . .
2. תעצב ללעמאני וגאב לה עדים . . אני(?) כתבו אן אלמאל
3. אלדי ללעמאני אלדי ביד אברהים אלזנד אנה …
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3774
View document details
33303LetterT-S NS 226.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Written in a skilled hand and with either colloquial spellings or spelling errors due to writing quickly. Mentions Abū …
Recto:
1. אבו אלפרג אבן אלריס ותרוחו אלי ענד אלמרא [ו]תס[ל
2. מן נאחיתהא כתאב לאני סמעת אן צהרהא /ס/אפר(?)
3. אלי אלעסכר פהי אכבר אלחויג ענדכם ולו יצם ל[
4. אלכ…
Tags
- army
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24319
View document details
33304List or tableENA 3735.10-11
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning a variety of names, many of which may bear signs of Greek linguistic influence on ENA 3735.10. Early modern dating based …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39652
View document details
33305LetterMoss. VII,135.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions various business matters.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27021
View document details
33306Literary textENA 3934.9
Primary language
Arabic
Literary text in Arabic script. Possibly medical.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10363
View document details
33307Legal documentT-S AS 145.157
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document signed by [...] Berakhot ha-Kohen, Abraham ha-Kohen and Mevorakh b. [...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16280
View document details
33308LetterT-S 13J19.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter perhaps addressed to a Nagid. Poetical. Praising the Levites. Contains decorative elements at the end of the widely spaced lines. (Information from Goitein's index …
1. לפני אשר תלה אדמה על בלימה ועש אדם לעטר היקומים
2. ובחר מכללם זרע ישורון ושם בניו מרובים גם עצומים
3. ומהם זרע בני לוי אשר עושים רצונן לילות וימים
4. אשר עומ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3298
View document details
33309List or tableJRL Genizah Ar. 197
Primary language
Ottoman Turkish
Practice of drafting a state document, Ottoman-era. Probably an instance of someone practicing an epistolary address to the Ottoman Sultan rather than an honorific of …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32977
View document details
33310LetterT-S 10J15.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. Dating: Probably 11th century. The sender's hand may be known. His relationship with the addressee is very strained. He complains of his bad …
1. פכתיר אעזך אללה מן אלנאס ממן יתכלמוא דלך ולכ וט . . אלי מנך ולך מני
2. אן לרבנו ישכי . זה לזה . . . לא זגל ולא אמגנא אלא לג . אחד לאבינו שבשמים
3. אן שית …
Related Places
4
Tags
- business
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2860
View document details
33311Literary textBL OR 5557P.47
Hebrew poems for Purim in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. ASE
Tags
- nasir
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34562
View document details
33312LetterDK 371 + DK 36.11
Primary language
Hebrew
Condolence and business letter to the brothers Eliyyahu and Leon.
Related Documents
1
Tags
- 15th c
- late heb
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29653
View document details
33313Paraliterary textT-S 12.740
Primary languages
Coptic, Hebrew
Magical prayer for protection (from every evil, evil eye and impious persons) written (by an unskilled, possibly Hebrew rather than Coptic) hand in the Bohairic …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38170
View document details
33314LetterT-S AS 157.121
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Perhaps to Peraḥya, since Abū Saʿīd (probably Ḥalfon) is greeted at the bottom. Fragment …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17964
View document details
33315List or tableJRL Gaster heb. ms 1862/13b
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. With some interesting symbols.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32383
View document details
33316Unknown typeMoss. X,131.2
Primary language
Judaeo-Arabic
A ledger? - needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27234
View document details
33317Legal documentENA NS 15.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Dating: possibly 1131/2 CE(?), but very hard to read. On the back of …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11521
View document details
33318LetterT-S NS 339.6
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script concerning a delivery of stones and wood, and wages to be paid to manufacturers. Relatively well preserved. Merits further examination. On …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25983
View document details
33319LetterJRL A 656
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (Iower left piece of recto). The content is unclear. Excerpts: "...his brothers, and he took one of the cloaks (milḥafa/malaḥif)... a …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28304
View document details
33320Unknown typeENA NS 85.1350
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14704
View document details
33321Legal documentT-S Misc.24.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft or record of legal deed(s) in a court notebook. Concerning the dissolution of a partnership at the death of one of the partners. Names: …
Recto - left page
1. וכנת קד קבצת בעד ופאה כיאר להדה אלשרכה . . . .
2. הי פש . . . . . אן [[ . . ל]] חצל פיה סבעה ותלתין דינארא [[ונצף]]
3. אלגמלה מאיה ועשרי…
Tags
- partnership
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4218
View document details
33322Legal documentT-S 10J21.2
Sale by two women, presumably cousins, in al-Mahdiyya, of a Bible codex worth 20 dinars. The sellers confirm their willingness to sell, accept receipt of …
1. הדא מא אשהדנא [בה אסמ]על(!) ביר [ . . . . . . . . . ]ן חית[ה . . . .
2. אבנת תנחום בן אליתים ומן [רחל אבנ]ת יחיה [ . . . . .
3. אבא ימות אשתרא מנהם אלמצח[…
Translated by Dora Zsom.
This is what was testified before us by Ismā‘īl ibn Mūsā:
He bought from Ḥiyuna bint Tanḥum ibn al-Yatīm and from Rachel bin…
Related Places
1
Tags
- bill of sale
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2960
View document details
33323Paraliterary textJRL Genizah Ar. 702
Writing exercises in at least two different scribal hands, one mentioning the name Avraham Ḥanīn. The name Harūn Reʾuben appears in a different scribal hand. …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33397
View document details
33324Literary textT-S Misc.8.5
Primary language
Judaeo-Arabic
An ethical treatise, in a personal tone (yā akhī...), about fulfilling the religious duties
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23502
View document details
33325Legal documentT-S 6J12.3
Inferred date
1237–1300 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Part of a pre-nuptial agreement written under the authority of David b. Abraham (David Maimonides, r. 1237–1300 CE) concerning the groom Aharon and the bride …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16159
View document details
33326Legal documentJRL P 796
Legal fragment, probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34473
View document details
33327LetterENA NS 21.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, in which the writer complains that a woman's outfit was incomplete and asks for money to buy flour. (Information from Goitein's index cards)
1. . . . יא. אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך
2. . . . . . .]ן אסכנדריה לחכלין ואן א. .[. .] . .ל.מה ושוק אליך קרב אלל.
3. . . . . . . . .]…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2698
View document details
33328Unknown typeENA NS 85.856
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15289
View document details
33329Legal documentT-S 8J4.9
Document date
First ten days of Tammuz 1410 Seleucid (June 1099 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed concerning the payment in monthly installments of the remaining five dinars minus one sixth of a debt of a total of seven dinars. …
1. חצר אלי בית דין מ כליפה בר מ יפת סט ובידה כתאב
2. בנימוסי הגוים עלי מ טהור בר מ חסן מבלגהא
3. סבעה דנא' קבץ מן גמלתהא דינארין וסדס והי מקצטה
4. וקד אסתחקת גמ…
Related People
2
Related Documents
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2129
View document details
33330Literary textBL OR 5559D.37 + BL OR 5559D.38
Primary language
Hebrew
Literary. Beginning of Chapter 24 from a late ethical treatise ("Four things are better old than new"), with commentary underneath.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19221
View document details
33331Paraliterary textENA 2865.28
Primary language
Hebrew
Megillat Miṣrayim?
Tags
- megillat misrayim
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37962
View document details
33332LetterT-S 12.382
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, probably in Alexandria, to his 'brother,' probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer's maternal uncle has recently died. The bulk of …
Recto
1. כתאבי אליך יאכי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל
2. אללה בקאך ואדאם עזך ונעמאך וגעלני
3. מן כל סו פדאך גמע אללה ביננא עלי אסר
4. חאל במנה וכרמה פאנה ולי דלך ו…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- jariya
- slaves
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3148
View document details
33333Legal documentMoss. VII,129.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook, fragment of a bifolium. One of the entries involves Abū l-Ḥasan b. Masʿūd al-Nīlī (the indigo merchant) and somebody's death. In the hand …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27012
View document details
33334LetterT-S K25.176
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. It could also be described as an informal note. Dating: 11th or 12th century. The sender very directly conveys the results …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41943
View document details
33335Literary textENA 3964.14
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10596
View document details
33336LetterMoss. VII,169
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew. Very damaged. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33876
View document details
33337Legal documentJRL A 816
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic legal document mentioning Abū Yaʿqūb and [...]b al-Ḥakīm. In the hand of Hillel b. ʿEli?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28343
View document details
33338Legal documentENA 2715.23
Document date
Adar I 1445 Seleucid (27 January 1134–25 February 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court register. Recto: Partnership agreement, probably for the tax farming of silk dyeing in Upper Egypt (פי צמאן באב אלחריר ב[אלצעיד . . . אל]עליא …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11106
View document details
33339Legal documentT-S J2.65
Primary language
Hebrew
Fragment from a Karaite betrothal formulary, for use in Jerusalem. (Information from CUDL)
Recto
1. … [ח]דש פלוני שנת
2. … יונים בירושלם
3. … לקח פלוני בן פ'
4. … מאת אביה
5. … [ל]היות לי לאשה
6. … כי רציתי
7. … [ח]פצה ולקחתי
8. … חמשים כסף ככ'
9. … הבתולות וא ||
10. … …
Recto
1. … the month so-and-so, of the year
2. … of the Greeks, in Jerusalem
3. … so-and-so son of so-and-so took
4. … from her father
5. … to be my wife
6. … that I …
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16736
View document details
33340Legal documentT-S NS 305.202
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left corner). Unusual format; may be quite early, 10th or 11th century? May be a deed of sale …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25078
View document details
33341State documentT-S AS 111.29
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. Probably accounts, possibly fiscal/state. Might mention ʿAbd al-Ṣamad. Reused for a Hebrew literary text. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18485
View document details
33342State documentT-S AS 178.72
Primary language
Arabic
State-related document. Receipt? Mentions Muẓaffar b. Hilāl b. Ḥusām al-Dawla and the town of Dahrūṭ.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36900
View document details
33343Unknown typeENA NS 85.786
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15219
View document details
33344List or tableYevr. II A 1759
Document date
1720 CE
Primary language
Hebrew
List of communal expenses of various Karaite communities in Poland-Lithuania- Russia region
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27620
View document details
33345Legal documentT-S 8.183
Inferred date
1127–1138 CE
Small fragment from a court record. Regarding a the settlement of a debt. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE), per Weiss' …
Recto
1. ועטרת ראשנו וכאן [ ]
2. שלמה הכהן ראש ישיבת גאון יעקב [ ]
3. וקבצת תמנהא פפי גצון דלך אס[תקר ]
4. גמלה דלך ממא הו לכא[צתה ]
5. דיון וסלמת אליה מא [ ]
Related People
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7108
View document details
33346Credit instrument or private receiptT-S 6J3.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to pay the bearer one dirham, "because the need for it …
1. אלשיך א[בו] אלעז ידפע למוצלהא
2. דרהמא [ . . . ]א לאן אלחאגה אליה
3. דאעיה ואללה עאלם באלחאל אלדי אנא
4. פיה פלא תעיק אלרסול ותוצלה
5. אלדרהם סרעה והו יפתח לה מ…
Verso
1. May the elder A[bu]ʾl-ʿIzz pay the bearer
2. [on]e dirhem because my need for it is
3. urgent. God knows the situation I am
4. in, so do not impede th…
Related Documents
1
Tags
- informal note
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
3613
View document details
33347State documentJRL Genizah Ar. 648
Primary language
Arabic
State document, wide line spacing, very fragmentary. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33343
View document details
33348List or tableENA 3453.15
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. On recto there are Hebrew poems by Yehuda b. Efrayim (according to the Arabic-script header), including three verses that are palindromes …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35674
View document details
33349LetterJRL B 6525
Primary language
Hebrew
Letter fragment (upper right corner). In Hebrew. Addressed to some dignitary: ha-Sar ha-Gadol Rabbenu [...]. The sender explains that he has come from a far-away …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28859
View document details
33350State documentT-S Ar.35.197
Document date
536 Hijrī (6 August 1141–26 July 1142 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax of Ibrāhīm b. Yūsuf, a Jewish goldsmith (yahūdī ṣāʾigh), in Fustat, for the year 536. See also T-S Ar.35.196.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32558
View document details