Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,213 results

Sort by

32251Unknown typeENA NS 85.1393
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14751
View document details
32252Legal documentT-S AS 220.56
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document with release formulae. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The name Menashshe b. [...] is mentioned. AA
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22923
View document details
32253LetterT-S NS 224.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Strip from the right side of a letter written by Yefet b. Menashshe halevi
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24096
View document details
32254List or tableENA 2591.9
List in monumental cursive, contemporary with ENA 2591.1, several names being identical. Six contributing two (dinars it seems); five contributing one; twelve contributing one-half; Total, …
1. נסים ב' אבו זכרי ב'
2. אבן אלתלמיד ב' אלעסאל ב'
3. בני נחום ב' בן מכתאר א'
4. בן מ.... א' מנצור נצף
5. אבו סעיד נצף בן אלסומאק נצף
6. בן כוליף נצף אבו נצר נצף
7. מרדכ…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4509
View document details
32255State documentT-S 10J13.23
Primary language
Arabic
Verso: Remnants of an official Arabic document with wide line spacing. Mentions witnesses and an agent. Legible words: وقال . . . الشاهدين شهادته انه …
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- alexandria
1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41520
View document details
32256LetterT-S 13J25.23
Document date
28 Elul 5324 Anno Mundi (5 September 1564 CE)
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter in Ladino by Abraham Palieche to his sister, dated 28 Elul 5324 (= 5 September 1564 CE). The address lists the destination as "אלה …
Related Places
2
Tags
- 16th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17044
View document details
32257List or tableJRL C 80
Primary language
Ladino
Communal list mostly in Ladino with many Hebrew spelling errors. Possibly a record of synagogue honors and congregants' corresponding donations. For an early modern document …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31930
View document details
32258LetterT-S 13J20.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the Judge Natan b. Shelomo ha-Kohen regarding alleged arrears in a compound of the Qodesh, ca. …
recto
1. בשם רחם
2. סבב הדה אלאסטר אערף הדרת
3. רבנו יהי לעד אן וצלני כתאב הדרת
4. הגאונות תכון תאמרני אן אסתדעי
5. אבו אלחסן בן אלחזן ואטאלבה
6. בכרא דאר מן דור אלקו…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The purpose of these lines is to inform Your Honor,
3. our Master may he Live for ever, that I received a letter…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1018
View document details
32259LetterYevr. II A 1577
Document date
1627 CE
Primary language
Hebrew
Letter from 1627. Polish poem? on the verso
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27559
View document details
32260LetterMoss. V,338.6 + Moss. V,338.7 + Moss. V,338.5
The fragments are missing. Contains letter per Mosseri catalogue
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26933
View document details
32261Legal documentJRL B 8654
Primary language
Aramaic
Geṭ. Location: Egypt, somewhere on the Nile. Dated: probably Ṭevet [13]4[.] Seleucid = 1029–39 CE. The father of one of the parties is Ḥusayn. Signed …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40293
View document details
32262State documentENA 4101.14a
Primary language
Arabic
Fragment of a draft (?) of a petition opening with the taqbīl clause repeated twice (once in isolation) and followed by the caliphal honorific titles: …
1. المملوك يقبل الارض اما
2. ….المملوك يقبل الارض امام المقام النبوي الطاهري(الظاهري؟) المعظم الشريف
3. ضعف الله انواره واعلى لندامته/…اميره(؟) وبالم…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35802
View document details
32263Legal documentJRL B 3858
Document date
Shevat 1493 Seleucid (7 January 1182–5 February 1182 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court proceedings (possibly in draft form) from January/February of 1182, involving Ibn Ibrahim and Abu Zikri b. Atiyya. The mention of 'lie' (line 6) and …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2004
PGPID
5240
View document details
32264Legal documentENA NS 17.24
Primary language
Hebrew
Marriage document. Karaite deed of betrothal of Amat al-Waḥid אמה אלואחד daughter of Ḥalfon and Ḥaifon ha-Levi ben Daniel b. Bundār. Early 11th century, Cairo …
Recto
1. וארש[תיך ל]י בא[מונה] …
2. … אולמו וישיב כבודו להדומו וי…
3. … [ש]מחתם ויקים כל בשורות[י]ו הצפ[ונות] …
4. … סיון משנת אלף ושלש מאות וא[רב]עה …
5. … הסמוכה…
Recto
1. And I have betrothed you to me in faith[fulness] (Hos. 2: 21) …
2. … His hall, and he shall return His Glory to His temple …
3. … their joy, and He …
Tags
- karaite ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11357
View document details
32265LetterENA NS 76.621
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. May mention (not) blaming (the sender), and the tardiness of the work. But it is too fragmentary to …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13350
View document details
32266Unknown typeENA NS 83.73
Minute fragment with a few words of Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14260
View document details
32267LetterT-S 13J7.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in the handwriting of Moshe b. Levi ha-Levi. He has arrived safely (presumably from Fustat to Qalyub). He tells the addressee to take …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33746
View document details
32268LetterT-S 13J7.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the beginning of a letter to a dignitary. In Hebrew for the introduction, Judaeo-Arabic for the body, and Arabic for the address on …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29117
View document details
32269Legal documentT-S 10J5.9
Document date
Av 1413 Seleucid (18 July 1102–16 August 1102 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of a division of an estate detailing the items included, including 74 dinars, jewelry, clothing, and bedding. Dated: Av 1413 Seleucid = July/August 1102 …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלא . . . מן יכל [ . . ] . . . . .
2. וצל [ . . . . . ] מנהמא. . לה אל. .קה מן …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3036
View document details
32270Legal documentYevr.-Arab. II 1595
Document date
16 Tevet 5525 Anno Mundi (9 January 1765 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, Qaraite. In Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, 16 Tevet 5525 AM, which is 1765 CE. Venue: House of Shelomo Kohen nin Aharon Kohen known as …
1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם
2. כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח כמוה׳׳ר החכ[ם] אהרן כהן ידיע שאמי נ׳׳ע בסב…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28050
View document details
32271Legal documentT-S AS 153.452
Primary language
Hebrew
Top part from a ketubah contains the ornamented blessings.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22301
View document details
32272Unknown typeYevr. IV 130
. Not digitized? Catalogued as a document from Yemen.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27859
View document details
32273LetterJRL B 2542
Document date
1 Heshvan 5446 Anno Mundi (29 October 1685 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic, mentioning Cairo/מצרים (or Egypt) and Marseilles (l. 10, מרסליה). Dated 1 Heshvan [5]446 AM (1685 CE).
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28453
View document details
32274LetterT-S NS 264.80
Primary language
Arabic
Verso: fragment of a letter in Arabic script. Similar content as recto. Ordering pepper, a raṭl of marjoram (bardaqūsh), a qadaḥ of anise (anīsūn), a …
1. ] فلفل ورطل بردقوش
2. وقدح انيسون وقدح كراويا
3. والباقي سكر بياض اشتغل بهم
4. الى جنب الضرابين اعمل وانا ان شا الله
5. يوم الاحد عندك وان كان عندك
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24599
View document details
32275Legal documentAIU XII.1
Document date
8 Ramaḍān 1053 Hijrī (20 November 1643 CE)
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script (and language). The handwriting is striking (diwani?). Appears to be dated 8 Ramaḍān 1053 AH, which would be November 1643 …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30914
View document details
32276LetterJRL B 4358
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Khayr; Faraj; ʿIwāḍ; some quarter-dinars (? rubāʿiyya); and perhaps a Tāhartī (last legible word of right margin). If the …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28670
View document details
32277LetterENA NS I.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Late. There is the bottom part of one letter and then halfway down the page a new letter begins from a son …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12311
View document details
32278State documentT-S AS 182.217
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Fiscal document? Quite faded. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38952
View document details
32279LetterCUL Or.1080 4.47
Primary language
Ladino
Letter from Daniel Levi Mondolfo to Avraham Krispin. In Ladino. Dating: 18th or 19th century. The sender signs his name in both Hebrew script and …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19761
View document details
32280List or tableT-S NS 305.167
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Mentions soap, sumac, wood.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25046
View document details
32281Legal documentMoss. IV,41.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the top of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Abū l-ʿIzz b. Ṣedaqa who is a government employee (al-mustaʿmal) and Sayyid al-Ahl.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36601
View document details
32282Legal documentT-S 8J29.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale of a house, possibly a draft. Fragment (upper left corner). Hand of Ḥalfon b. Menashshe? (See Goitein's index card for further information.)
Recto
1. [ ] ואלדהליזין ואלקאעה אלספלי דאת אלמגאלס אל
2. [ ]ם ובאב מסדוד ודאת אלצפאף אלתלאת
3. [ ]יהא כזאנה ואלאתנמאן מתקאבלתאן
4. [ ]אבקאת ודאת אלמסתרקה אלמטלע…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7711
View document details
32283LetterENA NS 22.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṣāliḥ b. Dāwūd, probably in Tinnīs, to Nissim b. Ḥalfon b. Benaya. Dating: ca. 1057. Regarding the difficulties to sell indigo, which the …
recto
1. כתאבי אטאל אללה ב[קא מולאי אלשיך] ואד[אם עזה]
2. וסלאמתה וסעאד[ה]
3. בקין מן אייר ערפ[ף אללה בראכתה ומא יליה מן אל[שהיר ען]
4. סלאמה פל אלנפס [ …
recto
1. (1–3) אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים, ויתמיד את גדולתך ואת שלומך ואת אושרך .... באייר, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת ברכת ה…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- suftaja
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5713
View document details
32284LetterENA NS 14.15
Business letter. In Hebrew. Dating: 16th century, based on Avraham David's assessment. Currency: muayyadi/medin.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12426
View document details
32285Legal documentT-S NS 163.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document, likely a dowry list related to a marriage agreement. In a rudimentary hand, likely Yefet b. David b. Shekhanya (though …
Tags
- dowry list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23736
View document details
32286List or tableJRL B 2289
Primary language
Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic, naming goods in numerous colors. Dated on the verso, left side: 23 Jumād[a] I 960 AH(?) (סץ?), possibly with the hundreds …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28424
View document details
32287State documentT-S NS 297.91
Document date
4 Muḥarram 541 Hijrī (16 June 1146 CE)
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for Bū l-Ḥasan Ḥusayn b. Hibatallāh al-Ṣayrafī in Fustat. Dated: 4 Muḥarram 541 AH, which is 16 June 1146 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24923
View document details
32288Legal documentT-S 13J37.2
Document date
Ṭevet 144[.] Seleucid (25 November 1128–14 January 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (right side). Dated: Ṭevet 144[.] Seleucid = 1128–38 CE. Settlement between Sitt al-Milāḥ and her …
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8097
View document details
32289LetterT-S AS 156.344
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the opening of a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17952
View document details
32290List or tableT-S AS 179.264
Primary language
Arabic
Account in Arabic script, evidently itemizing amounts/items owed between Abū l-[...] and Yūsuf al-Bayyāʿ. May mention calves (ʿujūl, ʿijl). The term طرف appears several times …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36750
View document details
32291List or tableT-S NS 305.151
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also some Hebrew numerals, but these might be design elements rather than meaningful numbers.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35216
View document details
32292State documentENA 3951.3
Primary language
Arabic
Petition. In Arabic script. From Yaḥyā al-Tājir. The nature of the request is not clear, nor is it clear how much is missing from the …
1. المملوك
2. يحيى التاجر
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. يقبل الارض ويسل الانعام عليه
5. والاحسان اليه بالفسح عنه بالخط الكريم زاده
6. الله شرفا ونفاذا بالخدمة (…
Recto
1. The slave
2. Yaḥya, the merchant
3. In the name of God the merciful and compassionate
4. Kisses the ground and asks that benefactions be extended to hi…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
10521
View document details
32293Legal documentT-S AS 146.166
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew
Recto: Hebrew-Aramaic legal document, mentioning [...] b. Faraj and [...] b. ʿAmram known as Ibn Ḥadīda. Verso: Accounts in Arabic script mentioning shipments and a …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18944
View document details
32294Unknown typeT-S NS 305.141
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Damaged and faded. One legible phrase: "...mā yataʿallaq min kull..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25027
View document details
32295Unknown typeT-S NS 102.41
Primary language
Arabic
Arabic jottings including "ḥaḍrat mawlāy" in the blank space on a bifolio of Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41312
View document details
32296LetterHalper 424
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. Reminding the addressees to give the money to a certain poor man that they had promised to give.
1. אני כתיר אלאסתיחאש מן חצרה מואלי וסאדתי אלשיוך אלאגלי המבה יגן בעדם ויהיה בעזרם
2. וימלא חסרונם ושאכרא ללה תעאלי עלי חסן עאקבתהם ומדכרא להם במא כאנו תנ…
Tags
- recommendation
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19678
View document details
32297State documentT-S 13J20.5
Document date
545 Hijrī (1150–1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition, draft, addressed to al-Malik al-ʿĀdil (aka the vizier Ibn al-Salār), in the handwriting of Natan b. Shelomo ha-Kohen, asking that he release the estate …
Recto
1. ינהון אן ואלדהם סק[ט באלופאה ]
2. צגאר ואן מתולי אלמע[ונה ]
3. ואלדהם וואלדתהם ולמ יבקי אלמאל [ ]
4. בה וכלף להם דוירה יסתקרון פיהא [ ]
5. מן אלמ…
Recto
1. They report that their father has died [ leaving three] .
2. small [children] and that the head of the police [ ]
3. their father and their mo…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
- draft
- ib-addenda
- ib5
- petition
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3320
View document details
32298Legal documentENA 2747.2 + ENA 3652.8 + ENA 2747.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Bride: Sitt al-ʿAshīr bt. Netanel ha-Zaqen. In Judaeo-Arabic. Cf. T-S J3.26 (PGPID 8426). (Information from Goitein’s index card.)
Related Documents
1
Tags
- trousseau
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6743
View document details
32299LetterT-S AS 152.118
Primary language
Hebrew
Minute fragments probably from a letter. Reference to 'our Nasi'. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22037
View document details
32300Literary textENA 3982.63–66
Primary language
Arabic
Arabic, literary. Aphorisms?
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10930
View document details