Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Verso: Shipping accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Mentions Dār Mānak (part of the customs house complex in Fustat) and officials such as a …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Letter from Yiṣḥaq b. David b. Sughmār, Fustat, to his partner Makhlūf b. ʿAzarya, Jerusalem. (DK XV, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 178-183.) The …
2 نسخين 1 مناقشة
Draft of an account for shipping flax, by Nahray b. Nissim and his partners. Around 1059. The account contains details about the purchase expenses, for …
בשמ רחמ
אשתרית עלי ברכה אללה תעא[לי]
מא נצפה לך ישועה ונצ ליוס[ף]
ונהראי מן אלקאלוס ו שכאיר כתאן
בוצירי וזנהם כאלץ יו קנט ותלת
ליתי…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto: Letter, right side fragment, in Arabic script. Mentions Khalaf b. I[shāq? Ibrāhīm?] and a parnas (firnās) and Abū Kathīr. Verso: Possibly remnants of a …
Letter from Avraham b. Yehuda ha-Kohen, in Malīj, to the cantor Elʿazar b. Yehuda, in Fustat (c/o the shop of Ṭarfon ha-Zaqen). In Judaeo-Arabic, with …
Unidentified list, in Arabic script. Minute fragment.
None
Hebrew letter sent to Trakai (today in Lithuania). Mentioning a declaration given to the Karaite community in the region of Vilna and Luzka (today in …
Letter from Naḥum b. Yosef al-Baradānī (Qayrawan) to his master Shemuel b. Ḥofni gaon; 7 August 999. The sender, whose family is in Iraq, has …
3 نسخ 1 مناقشة
Official receipt for Dāʾūd b. Yaʿqūb. Unclear for what. Dated: 524(?) AH. Needs further examination.
4 legal records. (1) Taqwīm for the marriage between Avraham b. Abū l-Ḥasan Ibn al-Maghāzilī and Niʿam bt. Abū al-Ḥasan al-Ḥazzan. Dated: Nisan 1497 Seleucid, …
1 مناقشة
Letter from [...] b. Yūsuf to Abū ʿAlī Ismāʿīl [...]. In Arabic script. (The addressee is confusingly called 'my father' in the body of the …
1 نسخ
State report in Arabic mentioning the arrival and reception of the amīr Shams al-Dīn ʿAlī al-[...]ī, at whom "we looked with an eye of respect" …
Minute fragment from a list of prices, very damaged. Mentions 10 dirhams.
An 18th-19th century commercial letter dated Friday 28th Adar I, mentioning Muhammed b. ʿUmar who went on Hajj to Mecca, Rafaʾel the Dragoman, Yosef פוגי, …
2 pages from a list of revenues and expenses for the end of 1200, written by Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Published Vaza, pp. …
Recto: Brief letter to Abū Zikrī. In Judaeo-Arabic. Concerning small sums of money and transactions in materia medica. Verso: A few lines in Arabic script, …
Letter from Yosef קוכו and Shelomo Amarilio, in Salonica, to the judge Yiṣḥaq b. Ẓahal, presumably in Egypt. In Hebrew. Dated: 5480 AM (שנת אקים …
Recto, bottom: accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew numerals. This is unrelated to the list of Sabbath desecrators except that it seems to be in the …
Business letter from a certain Manṣūr. In Arabic script. Giving detailed instructions about modest sums of money. On verso and in the upper margin, accounts …
Letter of appeal for charity from Yeḥezqel b. Ibrāhīm (the writer) and the former judge Moshe b. Shemarya to Abū ʿImran Mūsā b. Abī l-Ḥayy, …
1 نسخ 1 مناقشة
Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script to Abū l-Wafāʾ Tamīm al-Kohen. Dating: likely late 12th or early 13th century, based on …
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Mentions ginger.
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1029 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
A few words in Arabic script which read as "al-radd ʿalā taqbīl(?) al-ʾarḍ(?) bi-taḥrīr ʿaẓīm. List of names, per CUDL. Needs examination.
Fragment of an Arabic document, probably legal or state. Mentions Miṣr.
Avraham Maimonides (in office as head of the Jews 1205-1237) is asked about the procedure in which a party appears in court together with an …
Small fragment from the end of a ketubah. One of the witnesses is Yehezkel. AA
Recto: Letter probably from Shelomo b. Eliyyahu to his father-in-law al-Shaykh al-Makīn Abū l-Faraj. In Judaeo-Arabic. Fragment (beginning only). The sender's wife is very sick. …
Formularies for Arabic legal deeds. Recto is for a bill of (khulʿ) divorce.
Letter from Simḥa ha-Kohen (in Alexandria) to his parents-in-law Eliyyahu the Judge and Sitt Rayḥān (in Fustat). In Judaeo-Arabic. Simḥa describes in moving terms the …
Fragment of a legal deed. Involving Muḥsin and Ṣedaqa. Written and signed by Efrayim b. Shemarya (dated documents: 1007-1055 CE), head of the Palestinian congregation …
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to give …
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dating: [14]59 Seleucid = 1147/48 CE. The century digit is missing, but can be filled in based on the reference to …
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions some foods or materia medica (ḥummuṣ, summāq, ānīsūn). Probably no earlier than 13th century, based on handwriting and …
State document in Arabic script, the ends of three lines are well-preserved. Medieval-era. Requires further examination.
Legal document(s) in Arabic involving a ḍamān (tax guarantee) and ḍumanāʾ (tax guarantors). Dating: 1101–21 CE, based on the invocation of the caliph al-Āmir (r. …
حضرت الكشف المذكور والامر على ما ذكر ووصف فيه
وشهدت على اقرار الضمنا المذكورين [فيه بما يضمنه] هذا
العمل بالموجود المذكور وكتب يحيى بن اس…
1 نسخ 1 ترجمة
Letter in Hebrew. Needs examination. See folio 26 for the probable dating.
Fragment of a ketubba (שטר פרנא). Location: Likely Tyre. Dating: ca. 1090s. The handwriting of the scribe seems to be identical with T-S 16.198, T-S …
Verso (original use): Letter in Judaeo-Arabic, written in an elevated register and with wide line spacing. Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic, probably. Citing a …
Detailed accounts for food expenditures in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the notes refers to Ibn al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu?).