Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

30101Unknown typeAIU VI.B.49
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31142
View document details
30102LetterENA 3906.2
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Seal imprint and maybe a filing note on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10070
View document details
30103LetterT-S 12.508
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter, very faded, in Hebrew and Judaeo-Arabic, mentioning an Abū Avraham b. [...] and an Abū Sahl and "the boys."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19997
View document details
30104List or tableENA 3361.7
Primary language
Judaeo-Arabic
An account, probably 11th century. List of debts. Mentions Ibn Ḥujayj.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12552
View document details
30105LetterENA 2727.14a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Eliyya he-Ḥaver to Abū Naṣr Elʿazar b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper part). The sender asks the addressee to pay 10 …
Recto:
1. וצל כתאבך יאמולי אטאל
2. אללה בקאך ואדאם תאיידך
3. וסלאמתך ועאפיתך וערפת
4. גמיע מא פיה ואנא אסאל
5. חצרתך אן תסלם אלי אכי
6. אבו עמראן מוצל כתאבי
7. הדא עשרה …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12468
View document details
30106LetterT-S 13J14.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity from Abū l-Riḍā b. Faraj to the Nagid Mevorakh b. Saʿadya at an early point in his career. Beautifully written. …
1. ויתן לך את ברכת אברהם לך ולזרעך אתך לרשת[ה
2. מאל אביך ויעזרך ואת שדי ויברכך ברכת ש[מים
3. לם יכף ען סידנא אלרייס אלאגל שר השרים נגיד הנגי[דים
4. ועוז כל בית…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3238
View document details
30107LetterT-S AS 147.49
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a community of Jews (ʿabīduhā jamāʿat yahūd [...]) to the dignitary Yakhin b. Netanʾel (a.k.a. Abū l-Faḍl Thābit b. Hibatallāh) Rosh ha-Qehillot (روش …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17473
View document details
30108Unknown typeT-S AS 152.60
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Very faded. Possibly a document. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38844
View document details
30109State documentT-S K25.240.4
Primary language
Arabic
Tax receipt of some sort, for the poor Jews of Fustat. Very similar to T-S K25.240.6v. T-S K25.240 ff.3–6 comprise one cluster (ḥikr receipts?) and …
Tags
- hikr
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8545
View document details
30110LetterENA NS 9.27
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Late. Small fragment. The name Avraham ha-Rav ha-Gadol b. Yisrael ha-Ḥasid appears in the address. There is faded text underneath the address, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11922
View document details
30111LetterT-S NS 342.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter by Yefet b. Menashshe Halevi.
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26101
View document details
30112LetterT-S Ar.44.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Two bifolia from a Judaeo-Arabic version of Hippocrates, Aphorisms, partially covering section I, dealing with topics of general medical theory. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18522
View document details
30113LetterT-S AS 152.164
Primary language
Hebrew
Small fragment, probably from a letter, but too little text remains. אהובנו ורבינו הנעים הטוב . . . לברכהו לשמרהו לנצרהו . . . AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22048
View document details
30114LetterT-S AS 152.246
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in a very faint script. Probably from the teacher Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to the cantor Abū l-Majd Meʾir b. Yakhin, in Fustat. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17738
View document details
30115LetterT-S 13J18.14
Inferred date
1100–1117 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter on behalf of Yaḥyā b. ʿAmmār of Alexandria addressed to ʿŪlla ha-Levi b. Yosef, a.k.a. Abū l-ʿAlā' Ṣāʿid b. Munajjā, a parnas (social welfare …
1. עבדהא יחיי אלאסכנדראני
2. בן עמאר
3. בשמ רחמ
4. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו וגו
5. אלכאלק תעאלי דכרה ותקדסת אסמאה יסתגיב פי חצרה אלשיך אלגליל אבו אלעלא
6. צאע…
Recto
1. Your slave Yaḥyā the Alexandrian
2. b. ʿAmmār
3. In (your) name O M[e]rc(iful)
4. “Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- appeal
- disability
- disability: vision
- distant son
- illness
- (+ 4 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3273
View document details
30116List or tableJRL B 3820
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names from different families.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28611
View document details
30117LetterPER H 34
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso: Letter. One of the small handful of Judaeo-Arabic papyri. Labeled "papyrus II" in the classification of Blau and Hopkins. Dating: Probably 9th …
Recto
1. ביסם אל ארחמן ארחים אבקך אל וחפדך ואתם אניעמת עליך פי אדוניה ואלאכרי [ ]
2. בתאבי (!) אליך ואנא ומן קבלי בחל עאפיה אתאני כתאבך מע טופניה…
Related Documents
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2018
PGPID
6128
View document details
30118LetterT-S 10J18.10
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 62. Letter from a trader in India to his cousin, who was also his brother-in-law, in Egypt. The writer had apparently been in …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
7897
View document details
30119LetterJRL Gaster heb. ms 1864/6a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a dignitary. In Judaeo-Arabic. Almost entirely an eloquent shawqiyya. Good wishes for Hannuka or Purim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32415
View document details
30120Paraliterary textT-S K6.90
Primary language
Hebrew
Ownership notes: Tiqva b. [...]; Yosef b. Tiqva; Tiqva b. Yefet b. Yosef (and a b. Yehuda has been added after this in a different …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41998
View document details
30121LetterT-S 12.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from a group of people to an important person ("his majesty"). In Judaeo-Arabic. Formal, with wide space between the lines. Mentions a public …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלהא [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . . . .] מן אחסאנהא ונצה מן מ[ . . . . …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3154
View document details
30122List or tableENA 3948.4 + ENA 3948.3
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Note in the binder at JTS says ENA 3948.3 and ENA 3948.4 were detached from …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10502
View document details
30123LetterT-S 8J38.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Yefet b. Sason (aka Ḥasan b. Surūr) who is described as 'the Modest' (הצנוע). Mainly in Judaeo-Arabic, with the introductory blessings in Hebrew …
Recto
1. ויהי משגב לדך משגב לעתות בצרה
2. ברכה עודפת וטובה נודפת ו . . . . ה מוק[פת] ו . . . . . מו . . . . .
3. ורפואה מושקפת וחנינה מרחפת וחמלה מרופפת ורוח…
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3840
View document details
30124List or tableT-S AS 181.6
Primary language
Hebrew
List of names with numbers. Late, probably 18th or 19th century based on the paleography. The left column mentions the names: Yaʿaqov Avigdor, Eliyyahu ʿAqūba, …
Tags
- late prosopography
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37436
View document details
30125Legal documentYevr.-Arab. I 1701
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal report in a Qaraite court register. Written in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dating: Unknown. Catalogued as 1101 CE, but this date does not appear on …
1. חבשם יודע תעלומות
2. סלמא כתרת אלשנאעאת ען אבו נצר בן קיומא
3. מנד עדה סנין באבנה אבו אלמעאלי בן תאמאר אלתי הי
4. זוגה אבו סעד בן צדקה אללבאן ואעתמד אלמגון מ…
1. Bad rumours about
2. Abū Naṣr ben Qayyūma multiplied for
3. several years regarding the daughter of Abū al- Maʿālī b. Tāmār, who is the
4. wife of Abū Saʿd b…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- adultery
- harassment
- qaraites
- rashomon
- register
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2728
View document details
30126LetterT-S AS 147.97
Primary language
Hebrew
A letter, torn on top and bottom from the widow of [Moshe] Kastro to her brother Yaakov Toledano in Alexandria. 16th century. She report various …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21723
View document details
30127LetterJRL Gaster heb. ms 1861/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower part) of a letter in Judaeo-Arabic, with two large words in Arabic remaining from an earlier document. The subject matter is difficult to …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31234
View document details
30128LetterBodl. MS heb. c 50/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary letter in Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: probably late 11th or 12th century. The letter is quite difficult and written in an elevated register with …
column 1
1. . . .] אלסלף [. . . . . . . . . . . . . . . .] את דבר
2. מא ממון [. . . . . . .]ן . להש וזה לא נ להש עלי היו
3. כולנה קד דעת אלצרורה אלי כתב כתאב…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2529
View document details
30129Unknown typeENA 3929.6
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10322
View document details
30130Legal query or responsumENA 3958.7
Primary language
Arabic
Legal query addressed to a Muslim faqīh. In two drafts. In Arabic script. Concerning a Jewish man who teaches medicine in public and in the …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين
2. ما تقول ائمة الدين فقها المسلمين ايدهم الله
3. رب العالمين في يهودي يقري علم الطب على
4. قارعة الطريق وفي…
Tags
- medicine
- physician
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34296
View document details
30131List or tableYevr. II A 1251
Primary language
Hebrew
A note describing the death moment of Sahlān rosh ha-seder b. Avraham, on 4851 AM, 1362 Sel. (1050-1051 CE). A second note mentions the death …
1. נפטר מר רב סהלאן ראש הסדר בן מר ר[ב אברהם...
2. יום ששי והוא ערב שבת שמונה ועשר[ין יום...
3. שנת ד'ת'ת'י'א' לעולם א'ש'ס'ב' לשט[רות .. בשע]ה רביעי…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27471
View document details
30132LetterT-S 13J15.1
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1029 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …
1. שלום ממעל ומתחת וברכה מצוה בכל משלחת והשפעה טובה רווחת
2. והשכל בכל מעש והצלחת ומסביב שקט ושאנן ונחת ומציאת חן
3. וחסד וישועה צומחת עם שאר כל תאב וחשק והב…
Related People
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
961
View document details
30133State documentT-S AS 177.340
Primary language
Arabic
Receipt for Bū l-Majd b. [...].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36147
View document details
30134LetterT-S 12.275
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Farah b. Yosef, in Alexandria, to Abū Saʿd Khalaf b. Sahl, in Fustat. Dating: October 1056 CE. The letter has another fragment (T-S …
recto
1. תקדמת כתבי למולאי אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם תאידה וס[לאמתה
2. ונעמאה וכבת אעדאה עדה מנהא צחבת אבו עלי ומנהא [צחבת אלשיך
3. אבו אלפרג בן אלכהן ארגו …
recto
1. שלחתי לך לפני כן, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך
2. ואת חסדיו לך ויכה את אויביך, מכתבים אחדים, מהם עם אבו על…
Related Places
1
Tags
- material culture
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3116
View document details
30135Literary textAIU XII.154
Primary language
Arabic
Leaf from an Arabic medical treatise.
Tags
- arabic literary
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31065
View document details
30136LetterT-S Ar.39.110
Primary language
Arabic
Bottom of a private letter in Arabic script. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20769
View document details
30137Literary textT-S 8J15.21
Primary language
Hebrew
Verso: Reshut, beginning ויהי הכול, in a different hand from the recto. (Information from the Cambridge Genizah Research Unit via FGP).
1. ויהי הכול // רשות // באמר שוכן מעוני
2. בחר מכל אומות בזרע המוני
3. והנחילם יקרה על ידי חיוני
4. והורישם ארצות והשמיד מעני
5. ומן ושליו הוריד לה משמי מעוני
6. ופשע…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1938
View document details
30138List or tableJRL L 59
Late accounts listing a wide variety of names and corresponding numerical sums. Dating: 16th-century or later based on the paleography. Some of the names listed …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30244
View document details
30139Unknown typeENA 3131.6
Extremely damaged Hebrew-script texts on recto and verso, possibly documentary. Medieval-era. The clearest portion of the text appears at the bottom of the verso mentioning …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40489
View document details
30140State documentT-S Ar.34.31
Primary language
Arabic
Bifolio of accounts in Arabic script. The layout and hand are reminiscent of fiscal documents, but the headers (qaṣṭīr = qaṣdīr = tin, caraway, mastic, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20559
View document details
30141Legal documentT-S 13J2.23
Document date
Kislev 1449 Seleucid (17 November 1137–16 December 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning the debt owed by Abū Saʿd b. Manṣūr to Maʿālī b. Natan ha-Levi. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe and signed …
Recto
1. [ ]אף אלאימאן עלי סאיר
2. [ ]אתהא ואנואעהא ואוצאעהא ותפאצילאתהא תקילהא וכפיפהא ואפילו על ידי גלגול
3. ואפילו חרם סתם ואחריות חוב דנן עלי אנא אבו סעד…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7965
View document details
30142List or tableHUC 1165
Document date
1551 Seleucid (1 September 1239–17 September 1240 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Calendar mentioning the years 1551 Seleucid = 1239/40 CE and 1579 Seleucid = 1267/68 CE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39274
View document details
30143LetterT-S 8J10.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to R. Hananel he-Hasid, written in the time of David I Maimonides (l. 11r). (Information from Paul Fenton, Tarbiz 55 [1956], p. 78) …
1. אללה תעא לא יוחשנא ען גמאל אלמגלס אלסאמי אלאגל
2. אלמולוי אלסידי אלעאלמי אלאוחדי שלכגק מרנו
3. ורבנו חננאל הרב הגדול בישראל ראש הדיינים
4. דגל הרבנים גדול הח…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- bilbays
- david i maimonides
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1856
View document details
30144Legal documentT-S NS 320.130b
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. Dating: ca. 1229/30 CE. Declaration made by al-Shaykh al-Muhadhdhab Abū l-Thanāʾ Netanʾel b. Berakhot known as Ibn ʿAmmār al-Sukkarī. None …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25402
View document details
30145Unknown typeENA NS 85.555
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15605
View document details
30146Unknown typeAIU VI.B.165
Image not available?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31200
View document details
30147List or tableENA NS 14.9
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, reused for a couple verses of Judaeo-Arabic love poetry.
Tags
- list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12794
View document details
30148Legal documentT-S J1.29
Dowry list and nuptial gift of a rich bride. In the hand of Natan b.Shemuel he-Ḥaver. Dating: ca. 1128–53 CE.
I (left side)
1. במזל טוב והצלחה
2. עצאבה דהב תמאנין דינאר
3. כתפיה אחדי עשר קרצה דהב ועשרין ענבר סבעין
4. זוג אבר בשמאריך לולו עשרין
5. זוג אבר טואויס תמאניה עשר
6. …
I (verso, left side)
1. With good luck and success
2. a gold tiara 80 dinars
3. a shoulder band with eleven disks of gold and twenty of amber 70
4. a …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- marriage
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1316
View document details
30149Unknown typeENA NS 85.597
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15622
View document details
30150Legal documentT-S 16.191
Primary language
Hebrew
Quittance from uncle named Yeshuʿa b. Avraham to his nephew, Saʿdān, after the latter returned a piece of land which had been taken illegally by …
1. ] ישראל באחד בשבת בתשעה לחדש אדר שנת ארבעת אלפים ושבע
2. ] . . שטרות למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נילוס
3. אשהדו עלי ואקנו] מני מעכשיו וכת…
Related People
4
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3438
View document details