Legal document: ENA 3616.7

Legal document ENA 3616.7

Metadata

Shelfmark
ENA 3616.7
Primary Language
Hebrew

What's in the PGP

  • Image

Description

Letter from the court, in Togarma (Istanbul?), to Moshe Abudarham, in Alexandria. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's identification of the addressee. The letter informs Moshe that a woman named Simḥa, the wife of Yosef Lanyado, has testified that he owes her the 43 peraḥim that she had invested with him, "and she is crying 'violence!' against you" (cf. Jeremiah 20:8 and Job 19:7). The court orders Moshe, if what she testifies is true, to pay her back on pain of excommunication. Information from FGP.

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA 3616, f. 7; ENA 3616, fol. 7
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA 3616.7 1

1

ENA 3616.7 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA 3616.7: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA 3616.7. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11572/, accessed December 12, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/11572/