Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,217 results

Sort by

29651State documentT-S Ar.38.108
Primary language
Arabic
State document, report, in Arabic script. Chancery hand (though not the best), with widened space between the lines, and with white space used to divide …
Tags
- slaves
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20704
View document details
29652LetterT-S 8J19.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning business affairs (cloth trade) in which the writer mentions people including al-Dimyāṭī, Thābit, and Abū l-Mufaḍḍal. Mentions a sum of 50 dinars corresponding …
1. חאלה ומא גרי עליה ואנה לם [
2. אלצמנא עלי בקיה כאנת להם ענדה [ ] ע אלתי
3. אנהם . . . . . ורסמו //עליה// עלי אלחסאב והו מא כאן רד
4. להא אנה כאיף מנה וקאל [.…
Tags
- silk
- trade
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2040
View document details
29653Legal documentYevr.-Arab. II 1434
Document date
Tuesday, 19 Tishrei 1778 Seleucid (1466 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of purchase. Perhaps of a book to which this leaf originally belonged. It seems that al-Shaykh al-Asʿad b. al-Shaykh al-Fakhr Mūsā al-Tawrīzī purchased it …
Tags
- ownership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27971
View document details
29654LetterT-S AS 151.142
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Small fragment of a letter. In Judaeo-Arabic. "You have forgotten me." On verso there is a Judaeo-Arabic translation of Psalms 116:3–6 (including a novel …
Tags
- arabic bible
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18834
View document details
29655Literary textBodl. MS heb. f 29/71
Primary language
Hebrew
Poem praising the Lord, by Shelomo b. Yehuda nin Berekhya.
left column
1. עתיק יומין קדם כל בריה על תהילה
2. תתעלה בהודיה עו[ז ומ]עוז וגבורה
3. ותושיה עונה לקוראיו ממהר ענייה
4. לעולם דבר היה [. .]ה לו אין דמות
5. בעליה ות…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
2494
View document details
29656LetterT-S NS 264.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic (recto) and Hebrew (verso). From the well-known scribe Abū l-Mufaḍḍal Shelomo b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (titled al-Dayyān al-Maskil); Shelomo was active …
Tags
- book trade
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24536
View document details
29657LetterNLI 577.1/36
Primary language
Arabic
Letter fragment, in Arabic script. Possibly a letter of appeal or a divorce document narrating the writer's circumstances. He was married for 14 years until …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- divorce
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33624
View document details
29658Legal documentMIAC 137
Document date
1940 (July 1940 CE)
Primary languages
Arabic, French
Receipt for the cost of monthly participation in the association for the assistance of poor women in the costs of marriage – July 1940CE – …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34894
View document details
29659Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
22 Shevat 5443 Anno Mundi (18 February 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#6) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (spanning ff. 2r-3r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Document 6) Folio 2r
1. [בהי]ות שהר׳ שמואל הלוי פוריך ידיע שוקיר נפטר לבית עולמו והשאיר אחריו ברכה חמשה בנים הר׳ אלי[עזר]
2. והר׳ יאודה יצ׳׳ו וה…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40883
View document details
29660Legal documentT-S 12.685
Document date
[13]77 Seleucid (1065–1066 CE)
Ketubba fragment (left side only). Dated: [13]77 Seleucid, which is 1065/66 CE. Groom: Yaʿaqov. Marriage payments: 5 + 10 = 15. No dowry. (Information from …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7331
View document details
29661Legal documentNLI 577.1/74
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The first ~7 lines are preserved and part of two lines in the margin. The acknowledgment is made …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33663
View document details
29662Unknown typeENA NS 85.373
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15025
View document details
29663LetterT-S 10J10.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed "to the esteemed members of the holy community who live in [...]." The paper is almost entirely preserved, but the text is …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7865
View document details
29664Paraliterary textAIU VII.A.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Ownership notes in a codex, perhaps. On one side: Yaʿaqov b. Yehuda, then "It was transferred with a proper sale to the young man [...] …
Tags
- ownership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27275
View document details
29665LetterL-G Misc. 102
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from a certain Peraḥya to the Nasi Shelomo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Reporting that he had intended to pay him a visit on the …
1. . . . . . . . .]בש רח לשלמה אלם(!) משפטיך למלך תן וצ ל מ
2. שלום לך שלום לעזריך כי ע ייי אל יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא
3. . . . . . .] בימיך אתה אדוננו או…
Related Places
1
Tags
- jerusalem
- mosul nasis
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4035
View document details
29666LetterBodl. MS heb. b 13/54
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla (?), to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE based on the years …
Verso, address, right
1. ליק כגק מור אפרים החבר ביר שמריה תנצבה
2. שמרו צורו ועזרו
Verso, address, left
מאהבו ודרש שלמה
Verso, address, right
1. لسيدي …
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
4415
View document details
29667LetterT-S 8J14.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Tamim he-haver composed mostly of titles and formulaics. EMS Verso: Hebrew text of Leviticus 7:34-35 and 37 and 8:11-12. (Information from CUDL)
1. ]ו [
2. ומעלה מעולה מהודרת על ראש כבוד
3. גד קד הדרת יקרת צפירת תפארת
4. מר ורב תמים החבר החכם המפלא ג
5. האלהים יעטרינו בחייו ובאריך ימיו
6. וכן יהי רצון בעלצון ו…
Tags
- bible
- formulary
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1924
View document details
29668Legal query or responsumT-S AS 151.62
Primary language
Aramaic
Responsum. Small fragment with the opening verses of a Geonic responsa, copied by Yosef Rosh Haseder. AA
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22023
View document details
29669Literary textAIU VIII.B.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolium from a Judaeo-Arabic medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30810
View document details
29670Literary textT-S 13H3.3
Primary languages
Hebrew, Ladino
10 pages of Hebrew poems and/or piyyutim. Headings are in Ladino (e.g., "el triste amador") and Hebrew.
Tags
- ladino literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31522
View document details
29671LetterT-S 8J40.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Mūsā, in Alexandria, to his father Mūsā b. Barhūn, in Fustat. Dating: ca. 1055. Mentions the capitation tax (jizya); Yosef b. …
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וריס[י ותא]ג ראסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצ[רף]
2. אלאסוא ענך במנה וצל כתאבך ווק[פת עלי] מא דכר[תה] וגמיע מא ד…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי וראשי ועטרת ראשי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
2. ממך כל רע בחסדו. הגיע מכתבך וקראתי מה שכת…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3853
View document details
29672LetterBodl. MS heb. d 76/59
Inferred date
May 1069–May 1069 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraḥ b. Yַūsuf b. Faraḥ al-Qābisī in Alexandria to Abū Zikrī Yehuda b. Menashshe in Fustat. Gil dates the letter to May 1069. …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמתה וכבת א[עראה
2. מן אסכנדריה לי' כלאת מן איאר כתמה אללה עליך באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה [א…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ויכה את אויביך,
2. מאלכסנדריה, בי' באייר, יחתום אותו …
Related People
7
Related Places
4
Tags
- ibn al-ba'ba'
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2573
View document details
29673State documentNLI 577.1/68
Primary language
Arabic
Likely a state document of some sort (fiscal?). The right column is headed by a ṣalwala and mentions a district (... min aʿmāl al-[...]...). Needs …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33657
View document details
29674Unknown typeYevr. IV 209
Non-Geniza. Takanot of the community of Dubno (Ukraine). In Yiddish and Hebrew. 18th century. Information from NLI.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27869
View document details
29675List or tableENA 3776.7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. The Hebrew script is in a rudimentary hand. Mentions a traveler or someone named Musāfir.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10212
View document details
29676Legal documentJRL A 131
Document date
Av 5544 Anno Mundi (19 July 1784–17 August 1784 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Perhaps a letter or brief legal document? Very faded. Verso: A record of the amount of money (35 silver [medin]) received from Eliyyahu Nābī(?) …
1. וצל
2. מה׳׳ר אליהו נאבי אוגרת אלטבקה בכוט חארת אל סקאלבה
3. תעלק ארגז מס׳ וד'אלך ען חושד ~~תמוז~~ //אב// שנת התקעמ׳׳ד ליצריה
4. נצפהא …
Tags
- 18th c
- rent
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
28161
View document details
29677Legal documentCUL Or.1080 J83
Document date
Friday, 14 Nisan 5532 Anno Mundi (17 April 1772 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba) on parchment with an ornate border. The design is well-preserved and may have been rendered with watercolor paint. Location: Cairo. Dated: Friday, …
Recto
1. בסימן טוב וחצלה וע[ו]שרה והרוחה אכי׳׳ר
2. בששי
3. בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8879
View document details
29678LetterT-S 13J26.11
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 44 (ח46). Letter from a certain Yaʿaqov, probably in Lucena, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Cordoba. Yaʿaqov, who is otherwise unknown, writes …
recto
1. יא מולאי אלאגל וסידי אלאפצ'ל אדאם אללה עזך ורפעתך קד ורדתני
2. כתבך אלסארה אלמבהג'ה מן קרטבה ווקפת עלי מא צ'מנתה פיהא
3. ומא אכדת פי תביינה עלי מא ג…
recto
1. אדוני המפואר ביותר ומרי הנכבד ביותר יתמיד ה' את ירך ומעלתך. הגיעו אליי
2. מקורדובה מכתביך המשמחים, המרנינים, ונתתי את דעתי על מה שכללת בהם
3. ודברי …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9088
View document details
29679List or tableT-S AS 121.133
Primary language
Arabic
Document in Arabic script mentioning sums of money, with interlinear Hebrew scribbling. On recto there is piyyuṭ. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29211
View document details
29680Legal documentENA NS 18.11
Document date
[14]56 Seleucid (31 August 1144–19 September 1145 CE)
Small fragment of a legal deed. Handwriting of Natan b. Shemuel? Dated: [14]56 Seleucid = 1144/45 CE. Involves Berakhot ha-Kohen, Abū l-Faraj b. Menaḥem, and …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11423
View document details
29681Paraliterary textT-S AS 153.40
Primary language
Hebrew
Ownership note, and much faded text (perhaps another one). 'This is what Shelomo b. Yosef bought from Shemuel known as Tājir, may he live forever. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38860
View document details
29682Legal documentT-S Ar.39.16
Primary language
Arabic
Power of attorney. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. A woman appoints the Jewish dyer Abū Saʿd b. Nājī b. Bū Naṣr as …
Recto
1. ابو سعد اليهودي بن ناجي بن بو نصر اليهودي الصباغ و حليته
2. دون الاعتدال رقيق السمــــ[ــــــر]ة واضح الجبــــ[ــــهـــــ]ــــة بها اسارير خفي…
Recto
1. 'Abū Saʿd, the Jew, son of Nājī ibn Bū Naṣr, the Jewish dyer, who has the following physical features:
2. less than average stature, pure brow…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8230
View document details
29683List or tableT-S AS 177.74
Primary language
Arabic
Verso: Mercantile account ledger. Mentioning many names and commodities of long-distance trade.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40233
View document details
29684Paraliterary textENA 2461.18
Document date
9 Kislev 1527 Seleucid (3 November 1215 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a calendar in Judaeo-Arabic. Containing a note stating that "the book was finished on Tuesday, 9 Kislev 1527 Seleucid = 3 November 1215 …
Tags
- 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11443
View document details
29685Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#37). Concerning earthenware vessels. The beginning of the record is missing, and it was not completed. Makārim al-Abzārī b. Avraham attests that he …
1. ואקני מן מכארם אלאבזארי בן אברהם אן ענדה ופי קבלה
2. שנ טמאויה פכאר אשתראהם מנה בע דרהם
3. ואנהם ענד מכארם [[על]] באגרה דרהם כל שהר
4. ואן אלבאקי לה ענדה מה …
Related Documents
5
Tags
- register
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2721
View document details
29686List or tableT-S AS 177.530
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small account of food items and household expenses such as laundry (ghāsūl) in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36090
View document details
29687LetterT-S NS 224.94 + T-S NS 224.92
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi to his brother Halfon (1100-1138 CE).
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24089
View document details
29688Legal documentT-S AS 176.483
Primary language
Arabic
Legal document (iqrār). In the name of [...] b. Menashshe al-Isrāʾīlī. There is a description of a woman as "al-ṭaliqat al-lisān" (the fluent/facile of tongue). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37367
View document details
29689Literary textT-S J2.1
Primary language
Hebrew
Literary. In Hebrew. Has an esoteric/mystical flavor.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
23098
View document details
29690Legal documentCUL Or.1080 4.21
Document date
8 Kislev 5583 Anno Mundi (22 November 1822 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba draft from Cairo dated 22 November 1822 (8 Kislev 5583), for Khalīfa b. [name omitted] Kika(?) (כיכא) and the widow Sulṭāna bt. Nissim Qajiji. …
Recto
1. בסט׳׳ו
2. מצא אשה מצא טוב ויפק רצון מ׳׳ה
3. בששי בשבת בשמונה ימים לחודש כסלו שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונים ושלושה
4. ליצירה הכא ב…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- ketubba
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19747
View document details
29691Legal documentT-S 8.204
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Given to a Kohen. No details preserved. (Information from CUDL and Weiss's …
Recto
1. [ ] כהן דנן ליכון [ ]
2. [ ] אמר טאיעא מן גיר [ ]
3. [ ] אלשהאדה אנני קד אבריתה מעכשו מן [ ]
4. [ ]ני ובינה מן סאיר אצנאף אלמעאמלאת [ ]
5. [ ]צא מן דלך ומ…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16197
View document details
29692Literary textT-S NS 226.169
Primary language
Hebrew
Hebrew poetry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24315
View document details
29693LetterT-S AS 147.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of recommendation for a poor man from the office of Yehoshua Maimonides.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17487
View document details
29694List or tableT-S NS J328
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Narrating the progress of a construction project in relation to "the breaking of the canal" (kasr al-khalīj). Mentions …
Tags
- khalij
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33723
View document details
29695Legal documentAIU VII.D.94
Primary language
Hebrew
Late partnership agreement (incomplete) between Yaʿaqov Ḥassūn and [Yaʿaqov?] Zaytūn.
Tags
- partnership
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30588
View document details
29696List or tableJRL Genizah Ar. 411
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso (original use): Bottom of a document in Arabic script, ending with a ḥamdala. Recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33106
View document details
29697LetterENA 2805.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ishaq b. Yusuf al-Andalusi to Nahray b. Nissim. Dated 1050.
Recto (upside down)
1. על משך(!)
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאני אלשיך ואדאם סלאמתה
3. וסעאדתה מן מצר ען חאל סלאמה ועאפיה ואלחמ…
recto
1. (2-1) על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך
3. ואת אושרך, מפסטאט. שלומי טוב ואני בריא, תודה
4. רבה לאל, אתה…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1990
PGPID
708
View document details
29698LetterT-S 8J18.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yahya b. ‘Ammar (basis for identification unclear), who had reached Jerusalem with the help of a benefactor in Fustat, petitioning for assistance so …
Recto:
1. קצדתך וקצדת פצלך אן תעינני באיש מא סהל אללה עלי אלמקאם פי
2. הדא אלמוצע אלשריף פאסל אללה תע יכתר כירך ויזידך מן דלך מזיד
3. כל כיר ויכתר פי אלאמה מ…
1. [...] I turn to you and ask you that you kindly assist me with anything that God provides so that I might remain in
2. Har-El, the noble place. I ask G…
Tags
- communal
- petition
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2020
View document details
29699LetterT-S 13J22.14
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
recto
1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו
2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות
3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא
4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וקר…
recto
(1–4) הגיע מכתבך, הדרת רבינו, וכו' …. וקראתיו
(5–20) והכינותי את פרטיו ומטרותיו נתבררו לי, שמרו, וכו' …. אשר אמר: אל תדין, וכו' …. אלה דברי נב…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- arabic address
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: cost
- (+ 5 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5895
View document details
29700List or tableT-S NS 224.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrow vertical strip of parchment containing a list of materia medica with quantities. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe?
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38303
View document details