Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Minute fragment, probably from a top of a legal deed. Ketubba? AA
אין רשומות קשורות
State document in Arabic script. Approximately 3 lines are preserved. Large fragment, huge spacing between the lines. Difficult to read more than a few words; …
Minute fragment, blank except for a couple pen strokes of ink on the verso.
Recto (original use): Letter in Ladino. Jerusalem is mentioned in l. 25. Needs examination. (Information in part from CUDL).
דיון אחד
Accounts in Arabic script with Indian numerals, reused for pen trials in calligraphic Hebrew script. Both fragments have the usual holes in the margin, but …
Late accounts in Judaeo-Arabic with Hebrew numerals. The recto heading mentions David Ben-Ṣaʿab(?) and subsequent entries are for specific items: large thawbs and a tray …
Letter from Ya’aqov b. Salman al-Hariri, from Rashid, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1060. The writer describes what he has been through while he …
[כתאבי] יאסידי [ומולאי] אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף אלאסוא ענה מן
[אל]רשיד לי בקין מן טבת ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל אן פי אל…
2 תעתוקים תרגום אחד
Minute fragment from a legal deed, probably written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions camphor and brazilwood and a suftaja.
Poetry for a circumcision, possibly addressed to a specific individual, in the hand of Yedutun ha-Levi. The name Daniʾel appears (though this could be a …
Legal record (#106) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 35r of Yevr.-Arab. I 328). Dated [27 Kislev 5326 …
תעתוק אחד
Order sent to the community of Fustat from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. ca. 1310–d. 1355) recommending the elder Shemuel for charity, followed by …
תעתוק אחד תרגום אחד
Legal query addressed to Maṣliaḥ Gaon (r. 1127–1139 CE). In Judaeo-Arabic. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138). Also signed by Natan b. …
תעתוק אחד דיון אחד
Legal document. Yehoshuaʿ b. Natan ha-Sefaradi gives to his son, Shemuel, power of attorney to sue Aharon b. Yosef (aka Hārūn b. Yūsuf), known as …
None
Fragment of a deed of lease. The property is in Qaṣr al-Rūm (the Jewish quarter of Fusṭāṭ), in or related to Dār al-Qubba. A sum …
Birth record. On the final page of a copy of copy of Kitāb al-Tawriyyah, the Book of Covert Ambiguity, by the 11th-century Qaraite scholar Jeshuʿah …
Letter probably sent from Palestine to Egypt. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: ca. 13th–15th century (paleographic dating). There are two folios, which probably originally joined, …
Bifolio of commercial accounts. In Arabic script. List of names and commodities, some sections crossed out with a vertical stroke.
Recto: Letter (end only) referring to difficult events that happened to Sayyidnā and the people of Fustat and Cairo, apparently delivered with an item of …
Legal document, probably a prenuptial or engagement document. Groom: Maymūn b. Yosef. Bride: Sitt al-Dalāl. There are conditions about financial support, place of residence, and …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated along the upper edge of the verso: שואל ס׳ א/\ה, likely making use of the "V' (1000) symbol common among early …
Letter in a Spanish hand to R. Yiṣḥaq al-ḥaver al-jalīl. The sender was in great anxiety until Abū Zekharya b. Yūnus and Abū l-[...] al-Khaybarī …
Bifolio containing on two pages a draft or copy of a Judaeo-Arabic letter partially about legal matters, and on the other two pages an unidentified …
Fragment of a 13th-century letter, probably from the family of the judge Eliyyahu, mentioning Abū l-Barakāt, Sitt Rayḥān and Sitt Jawhar. There is a request …
Accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals. Probably medieval. Mentions items such as olive oil, linseed oil, and sesame oil; a jūkāniyya; a pillow; sarāwīl; wood; …
Letter from the community of Rabbanite Jews, in Ramla, to the community of Rabbanite Jews in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. In a mixture of …
3 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים
Probably a literary (narrative) text in Arabic script. "... they opened the door... and said to him... I saw in my dream..."
Letter in Arabic script, with several phrases in Hebrew mixed in. The writer may be named Abū l-Faraj (upper right of recto, although this is …
Legal document (iqrār). Acknowledgment made by al-muʿallim Yaʿqūb b. Ismāʿīl. In Arabic script. Needs examination for content.
Verso: Legal document in Arabic script. Regarding the sale of an enslaved woman. Nāṣir b. ʿAlī b. Salmān is the buyer. Fragment (upper right corner). …
Legal register from the rabbinical court in Fustat, signed by Efrayim ben Shemarya in uncharacteristically calligraphic Hebrew letters. Recto has two entries from Ḥeshvan 1339 …
Accounts mainly in Ladino, written in the same hand but not necessarily from the same notebook (the pages are not all the same size, and …
Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: 1443 Seleucid, which is 1131/32 CE. The fragment is from the bottom part of …
Unidentified text in Hebrew script, maybe a list of names (e.g., ʿUthmān). Andalusī hand? Needs examination.
Fol. 1: Legal document. Location: Cairo. The bottom is missing, but it seems it was also left incomplete since the day of the week and …
Recto: Letter in Arabic script, regarding financial matters "innanī katabtu ilā marʾ(?) lahu ʿindahu danānīr", concerning a teacher (qad addanī muʿallim l-ṣabīyy). Also mentions Cairo. …
Text in Judaeo-Arabic, possibly a document. Very faded. Needs examination with multispectral imaging.
Recto: Account of the qodesh. Dating: no earlier 1155 CE based on the original use on verso (PGPID 11413). Goitein dated it to 1181–1200 but …
Long letter discussing various issues. Few cities are mentioned e.g. Warsaw.
Small fragment from the beginning of a legal deed written by Halfon. b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE). Avraham the judge b. Shabetay is mentioned. …
Letter from a file of Avraham Maimonides' court, written to the Dayyan Nissim in al-Maḥalla, written by Shelomo b. Eliyyahu. Instructing the addressee not to …
Letter from Daniʾel b. ʿAzarya regarding trade, including the purchase of merchandise and payments. The writer's distress is shown from the letter. Was probably written …
2 תעתוקים דיון אחד