Letter: T-S 10J27.1

Letter T-S 10J27.1

Input date

In PGP since 2004

Description

Introduction to a letter, written in rhymed prose and addressed to Seʿadel "the 'sar." There are some large Hebrew letters at the top of the recto and at the bottom of the verso. (Information from Goitein's index cards)

Images and transcription

Transcription

  • בשמך רחמנא
  • בייי יצדקו ויתהללו כל זרע ישראל
  • תהילות צורינו בכל נשם: תרבנה מאד בכל רשם: כי מאד נעלה:
  • מכל שבח ותהילה: ומנהו השאילה: ואליו התפלה: להצמיד
  • השלומות הכלולות: בברכות מקוימות כפולות: דרושות בחן
  • ושכל למלאת: לנחול שני עולמות המהוללות: בריפוי החולות
  • הגדולות: קוממיות להוליכו לגבולות: לפארו בבניין בית התפילות:
  • אליו למשכם בד . . וגי . . ה: קבועות לסקל מסילות: ב.ערת
  • הנחמות הסבולות: כמוסות לעין כל לגלות: הטובות מפ . . . . .
  • סבולות: ביושר חוסן מעגלות[ . . ] . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verso.

  • יובל בשמחות וגיל לכבוד גדולת קדוש בן כבוד גד קד מרנא ור[ . . . .
  • מרנא ורב סעדאל השר הנכבד חמדת הזקן היק החסיד נב[ . .
  • ישראל יברכיהו אלהינו ויאמציהו קדושינו ישועה
Image Permissions Statement
  • T-S 10J27.1: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.