Letter: Bodl. MS heb. c 28/66

Letter Bodl. MS heb. c 28/66

Tags

Input date

In PGP since 1990

Description

Letter from al-Fayyumi b. Saadia, probably addressed to Moses Maimonides.

Images and transcription

Transcription

  • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • . . . . . . . . . . . . . . זבחים כחרו. . . . . . . . .
  • . . . ומ[ל]א אוכל טוב כרמונים ומה אדמה בדמיונים למורה צדק ומומ[חה] . . . . . .
  • הגדול אשר לא יכההו עבים ועננים הקונה שלשה קנינים כתרים הכתורים בכתם פז . . . . . .
  • וכדכוד וחפצים מאבנים ושירים נאים יקירים נכונים והתבונ[נת]י בכולם והנה הם טו[בים] ונא[ים]
  • ובאהבה חקק ובחכמה הוסף לאשר הוא קל מתלמידיו הקטנים ישמרו אלהינו ויפדהו מצרים וזידונים
  • כי הוא שומר אמונים יקר מקורו וירבה יקרו ויוערך נירו ויחייהו וי[נצ]רו ויעזרו ויסמכו ויאדרו והנה
  • אהבתי להדרתי פשוטה ואפס מראשיתה יתבונן אחריתה כי על טוהר לבבי יסדה המפליא לעשות
  • וששתי ושמחתי והשתחויתי לפני יוצר הכל על אשר השאיר בקרב עמו אשכול //ברכה// כמוהו כענין [שכת]
  • כה אמר ייי כאשר ימצא התירוש באשכול ואמר אל תשחיתהו כי ברכה בו כן אעשה למען עבדי יי
  • לבלתי השחית הכל והטורים הללו כתבתים בלב טוב ובנפש חפיצה להודיע אהבתי ולפרסם ידידותי
  • שבנחץ כתבתים ובדוחק שגרתים ובבקשה ממני שידינני לכף זכות כי אין לי פנאי כל עיקר ודבר
  • זה ידוע לכל ונחקר ולא נתכונתי אלא שלא להפר את האחוה אלהינו הישבי בשמים יאריך ימיו
  • ושנותיו וישמיעני שלומותיו וששונותיו ויסעידנו בידידותו וישמחיני באחותו וכן יהי רצון
  • ושלומיו ושלום חמודו וקרוביו ואהוביו ונלויו וכל אשר לו יגדל ולא ידל נצח סלה המקום
  • ברוך הוא ישמרהו ויחייהו ואשר בארץ וג וכלל הברכות הכתובות החקוקות הרשומות האמורות
  • בתורה ובנביאים ובכתובים יתקימו בו סלה ועד כן יברכהו שוכן עד נצח סלה ועד
  • רעו וידידו פיומי בירבי סעדיה תנצבה