Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,216 results

Sort by

28501Paraliterary textT-S NS 305.51
Document date
1889 CE
Primary language
Arabic
Modern printed text in Arabic script. One side is headed [...] al-Tawārīkh and gives three different dating systems for the year ~1889 CE. The other …
Tags
- printed
- very late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25102
View document details
28502List or tableJRL B 3806
Primary language
Judaeo-Arabic
A list of Judaeo-Arabic roots, purpose unclear.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28609
View document details
28503Credit instrument or private receiptT-S AS 184.265
Primary language
Arabic
Commercial receipt. In Arabic script. In the upper left corner: "min dār al-[...]." Then mentions ʿArūs (b. Yūsuf?), a date in Jumādā II, and a …
Tags
- commercial receipt
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35432
View document details
28504LetterT-S 8J18.1
Document date
Monday 29 Av 4898 Anno Mundi (8 August 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 23 (ח31). Letter from Yiṣḥaq b. Barukh, Almeria, to Ḥalfon b. Netanʾel in Lucena. Dated: Monday 29 Av 4898 (August 8, 1138). The …
recto
1. [מעצ']ם קדרך דא[ם] עזך אסחק בן ברוך
2. יא סידי אל אעלי ועמאדי אל אסני ועתאדי אל אופי ומעתמדי
3. אל אסכי ויד אל דהר ענדי אל חסני ו…
recto
1. (מאת) [המערי]ץ את מעלתך, יתמיד יקרך, אסחק בן ברוך.
2. אדוני הנעלה ביותר וסומכי החם ביותר ומגני החזק ביותר ותומכי
3. הנדיב ביותר והחסד הטוב ביותר שגמ…
Related People
3
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9073
View document details
28505List or tableT-S NS 322.89
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Tables consisting entirely of Coptic numerals, significance unclear.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41889
View document details
28506State documentT-S AS 183.202
Primary language
Arabic
Official-looking receipt, maybe for someone's capitation tax. Very messy. Square format (closer to Ayyubid landscape format than the usual Fatimid portrait format).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37789
View document details
28507Unknown typeENA NS 76.456
Primary language
Judaeo-Arabic
Unidentified text in Judaeo-Arabic. Mentions "this land, I mean Egypt..."
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13163
View document details
28508List or tableT-S AS 177.101
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37052
View document details
28509State documentT-S AS 183.155
Document date
16 Jumādā I 527 Hijrī (25 March 1133 CE)
Primary language
Arabic
Kharāj receipt. T-S AS 183.155 and T-S AS 183.156 are related (same payer). His name looks like Māḍī b. Fakhr الحىىي but this is tentative. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37853
View document details
28510LetterT-S AS 183.146
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script. Addressed to 'my brother' ʿAbd al-Salām (r3). The sender reports that he or she obtained a maymūn (a kind of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37859
View document details
28511List or tableT-S NS J462
Primary language
Arabic
Verso: Account in Arabic script, surrounded by other jottings.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35850
View document details
28512Paraliterary textYevr.-Arab. II 1727
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical fragment. In Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Unknown. It says Wednesday, 16 Adar 5005 AM, which is 1245 CE, but the scribe might have …
Tags
- arabic script
- illness
- illness: mental
- illness: umm al-sibyan
- jinn
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28076
View document details
28513LetterCUL Or.1080 J40
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from the daughter of Hilāl 'Shaykh al-Yahūd' of Ashqelon to Yaḥyā ha-Sar. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Gil identifies the …
ULC Or 1080 J 40, ed. Gil, Palestine, pp.508-509 (Doc. #597), C.B. 10-13-87 (p)Letter of a woman from Ascalon to the dayyan Hiyya b. Isaac,approximat…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- ashqelon
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
2274
View document details
28514Literary textT-S AS 140.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment. Text referring to a divorce deed (al-geṭ).
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21319
View document details
28515List or tableJRL Genizah Ar. 525
Primary language
Arabic
Mercantile accounts.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33220
View document details
28516Legal documentT-S 12.29
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment of a legal document regarding a sale, signed by Avraham b. Sahlān (active 1017–30 CE) and [Tamīm ha-Kohen] b. Shemuel. Involves Avraham b. Ṭībān …
1. ] פרע . . . . . כן . . . . . [ . . . . . . . . .
2. ] שאתינו כן ב[ . . . . . . . .
3. ] . . שטר כל לעז ויקום . [ . . . . . . .
4. ] אמר [ . . ] מחמת מכירה זו…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3120
View document details
28517List or tableMoss. IXa,3.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Ledger, with numbers expressed in Indo-Arabic numerals.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26894
View document details
28518List or tableT-S AS 145.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of debts between the scribe and a certain Hārūn, in dirhams and in quires (karārīs).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37776
View document details
28519Legal documentCUL Add.3412
Document date
10th Sivan 1410 Seleucid (2 June 1099 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
One folio from a court ledger. Recto: Court record in the hand of Avraham b. Shemaʿya. Dated: End of Nisan, probably 1410 Seleucid, which is …
Recto
1. בחמשה בשבה דהוא עשרה יומי בירח
2. טיון דשנת אלפא וארבע מאה ועשר שנין
3. למניינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצריט
4. דעל נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר אלי בית
5. ד…
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8832
View document details
28520Legal documentAIU VII.E.95
Primary language
Hebrew
Loan contract, possibly a draft. Dating: Probably 18th or 19th century. In which Yosef Fra[nces?] and the gabbay of the congregation of Miṣrayim, Shemuel Naʿim, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30393
View document details
28521Credit instrument or private receiptT-S NS 320.27
Document date
1477 Seleucid (1165–1166 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Money order of the Qodesh. Dated: 1477 Seleucid, which is 1165/66 CE. Issued by Shemuel b. Seʿadya, for 9.5 dirhams, from the collection of the …
Recto
1. ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאבו מנצור
2. בן בעל כאלת נתן בן יחזקאל [אל]דמשקי
3. תסעה דראהם ונצף ען נציבהם רבע
4. אלמקאדסה שנת אתעז ושלום
5. ש[מ]ואל בר סעדיה …
Verso
1. The collectors of the Estate of the Jerusalemites shall pay to Abū Manṣūr
2. the son of Nathan b. Ezekiel al-Dimashqī's aunt's husband,
3. 9 …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1466
View document details
28522Legal documentUPenn E 16510
Document date
Last decade of Iyar 1431 Seleucid (April 1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1431 Seleucid, which is April 1120 CE. Settlement between …
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא לתחתא כן הוה למא
2. תפאצלא אמה אלקאדר אלמדעאה סת אלגרב זוגה אלשיך אלאגל אב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- halfon b. menashshe
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8962
View document details
28523State documentT-S Ar.34.65
Primary language
Arabic
Petition, bottom left fragment, in Arabic script. Not a lot of content is preserved but the petitioner owes a debt and the ghuramāʾ are pressing …
Recto
1. ]وحمل الغرما الى[
2. ]...على المملوك واحسانا[
3. انهى ذلك والراي الاعلى [في ذلك ان شا الله]
4. الحمد]لله وحده وصلواته على سيدنا
5. [محمد نبيه واله وسلم تس…
1. ] and the debtors took him to [
2.].. On the slave and kindness [
3. ]he reports that and the lofty resolution [regarding this if God wills]
4. ] …
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
20582
View document details
28524LetterT-S AS 202.410
Primary language
Judaeo-Arabic
Private letter addressed to a certain Ibrāhīm. In Judaeo-Arabic. Dating: very late, probably 19th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22682
View document details
28525List or tableJRL C 161 + JRL C 54
Inferred date
1750–1850 CE
List in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot that may be dated in connection with nearby shelfmarks of the same document type …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32011
View document details
28526LetterT-S NS J536
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter addressed to Sulaymān Abū l-Faḍl. in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 14th century or later. Most of what is preserved consists of greetings.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26497
View document details
28527List or tableT-S Ar.30.215
Private account written by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055. Details about business with Abū Sahl ha-Kohen (probably Menashshe ha-Kohen b. Avraham) as well as …
recto, left column
1. למולאי אלשיך אבי סהל בן אלכהן אדאם אללה עזה
2. מן גמלה מא תרכה ו' צראר ס''ח וחלח ורב'
3. ולה תמן צ''ד ו>' פצ'ה ד'ה…
recto, Col. I, left
1. Cr. to my lord the elder Abū Sahl, the Son of the Kohen—may God
2. The price of all …
Related People
1
Tags
- nahray b. nissim
1 Transcription 3 Translations 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
6003
View document details
28528LetterENA NS 35.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper part of a family letter in Judaeo-Arabic, probably no earlier than 15th century. The writer addresses his father, "the boy" (his brother?) Shemuel, his …
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12105
View document details
28529Legal documentENA NS 18.28
Document date
1341 Seleucid (11 September 1029–30 August 1030 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record(s). Dated: 1341 Seleucid = 1029/30 CE. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11214
View document details
28530LetterDK 238.2 (alt: VI)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Saʿīd b. Yūnus, in אלמנימון (al-Munaymūn, probably the settlement now know as Maymūn), to Nahray b. Nissim, in Fustat, ca. 1060. The writer …
Recto
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עזה ותאיידה וסלאמתה וסעאדתה ונעמה וכבת
3. באלדול אעדאה מן אלמנימון יום אלגומעה ליומין בקין מן מרחשון ע…
recto
1. (1–2) בשמך רחמנא. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך, ויכה
3. וישפיל…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9286
View document details
28531Literary textBL OR 5563D.40–41
Primary language
Arabo-Hebrew
Two leaves from Leviticus 5 copied in Arabic script (but Hebrew vocalization).
Tags
- arabic bible
- qaraite bible
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31369
View document details
28532LetterDK 191
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Circular letter from Maṣliaḥ Gaon to all the communities of the Rīf.
Tags
- circular
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26614
View document details
28533LetterENA NS 32.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic informing the recipient that the bearer had a good reason for his tardiness this week, and please forgive him.
Recto:
1. בש רח
2. אעלם חצרה מולאי
3. אלשיך אלגליל אדאם אללה
4. עזה אן מוצל הדה
5. אלרקעה כאן לה עדר
6. ואצח פי תאכרה פי הדא
7. אלסבוע פינעם במשאמח/תה/
8. ושלומה יגדל
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12095
View document details
28534Legal documentT-S 8J19.2
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Ashur, "Engagement and Betrothal documents", 42, no.144). Groom: Aharon. Bride: Sitt al-Ḥusn. …
1. ]ואס[תקר
2. ]המא פי דלך אלי אלשרור ואלאנפצאל באלטריק[
3. ]מן בעצהמא בעץ ואשתכא כל מנהמא מן צאחבה אדא ע[
4. מנהמא בדרך שלום אלי אן אצלחנא בינהמא ואסתקר אן תחט…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2038
View document details
28535Paraliterary textENA 3905.15
Primary language
Arabic
Prayer in Arabic script with geomancy jottings. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10010
View document details
28536Unknown typeENA NS 77.92
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13768
View document details
28537State documentMoss. VIII,111.2
Primary language
Arabic
One line in Arabic script, reads as "المستنصر بالله صلوات الله عليه....".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37590
View document details
28538Legal documentT-S NS 306.39
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Torn fragment from the top of a legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). No details preserved.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25223
View document details
28539LetterT-S Misc.11.156
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a family letter. Torn vertically down the middle. Addressed to Fuḍayla (פוצילא), in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: late, probably ca. 15th–17th century. Includes …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23281
View document details
28540List or tableT-S 8J11.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Account for Elul 1494 and Tishri 1495 sel. ca. 1183. This document contains the last part of the expenditures for Elul. Then additional revenue from …
recto
1. [אלמ]גריבי ורק א ¼ חמולה ½ אלגמלה שב ולה איצא פי תמן
2. אלכסוה יו וען זית לבן גלאב מן חדש תשרי אתצה
3. י ד עמל קנאה דאר אלזגאז יג ½ דאר בן טיבאן ב ½
Recto, main region
1. Al-Maghribī; paper, 1¼. Transportation, ½. Total, 302. Also, to his credit, paid for
2. clothing, 16. For oil, to b. Jallāb for the…
Related Documents
2
Tags
- 12th c
- account
- communal
- qodesh
- shemuel b. saadya
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1875
View document details
28541Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15
Document date
17 Sivan 1467 Seleucid (7 June 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#33). Bill of sale, outline. Dated: Thursday, 17 Sivan 1467 Seleucid. Stating that a bill of sale (ʿuhda) shall be written for the …
Related People
1
Related Documents
4
Tags
- jariya
- slaves
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31842
View document details
28542Legal documentPER H 31
Document date
14[..] Seleucid (19 September 1088–23 September 1188 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Karīma, known as al-Wuḥsha al-Dallāla (l. 18), releases Sitt al-Ḥusn (l. 21) …
Recto
1. ( )בוס לא מן אלאת אלרגאל ולא מן אלאת אלנסא ולא מא יפרש ולא
2. ( )נסיה ולא רהן ולא כפאלה ולא רסאלה ולא וכאלה ולא אצל
3. ( )נה ולא טלב בימין אן אדא אמ…
Related People
3
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7027
View document details
28543LetterMoss. VII,145.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from someone calling himself Raʾs al-Kull (a title of the yeshiva, in the address) to somebody in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in …
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27028
View document details
28544List or tableT-S NS 338.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Tripoli, Lebanon. In the hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- account
- arus b. yosef
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25974
View document details
28545LetterENA 4020.64
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Sibāʿ b. Surūr to Avraham b. Shemaʿya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. All that is preserved here is formulaic blessings and the standard complaint …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6881
View document details
28546Legal documentT-S AS 147.265
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Very damaged fragment of a bill of sale. Seems late 10th -early 11th century. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21684
View document details
28547Legal documentT-S NS 321.63 + T-S 10J18.14 + T-S AS 156.83 + T-S 10J21.9 + T-S Ar.18(1).133
Document date
Thursday, 12 Adar I 1350 Seleucid (9 February 1039 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal testimony given in court recording a lively dispute between Mubārak, Hillel, Ḥabīb b. Khalaf, Isḥāq b. Khalaf, Salāma b. Mundhir, a Rosh Kalla, Maḥfūẓ …
T-S NS 321.63 + T-S 10J18.14
1. ] גלס ענד . . . . . . . . . . . [
2. ] עלי טריק אלחדית לא עלי טריק אלשהאדה
3. ] . . . שי אלי וקת . . לתה //באקיה// אם לא לאנ…
Related People
1
Tags
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2917
View document details
28548LetterT-S 8J17.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abu […], the teacher (melammed), from Yaʿaqov b. [...] Nafusi. Mentions Yaʿaqov al-Andalusi, the recipient's brother Avraham, and Abu Mansur and his father. …
Recto:
1. אלי חצרת סיידי ורייסי וגלילי ותאג ראסי
2. לא עדמה אללה פצל ויכתר פי ישר׳ מתלך
3. נעלם מולאי אן קד חודת לי אספר וליס
4. . . . . מעו ובקא קלבי מעלק אליה…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1984
View document details
28549LetterJRL Genizah Ar. 324
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Only a few lines from near the beginning are preserved. Mentions "the son of my paternal uncle Jibrīl," who may have …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33019
View document details
28550LetterT-S 8J19.8 + CUL Add.3342
Document date
Nisan 1483 Seleucid (28 March 1172–26 April 1172 CE)
Primary language
Hebrew
Monumental letter of congratulation after recovery from an illness, written in rhymed Hebrew prose by the court clerk Mevorakh b. Natan and addressed to ʿAzaryahu …
1. . . . . .]ה. .[.]. .[. . . . . . . . . . . . . . . . .]ה מעלה עלי . . . . .נים
2. רסיס ידיו ריוה [. .].לי . . . חוה ומ.לם שיוה במדבר מעינים
3. והוא שר הצב…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3961
View document details