Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

28501List or tableT-S Ar.29.34
Document date
Kislev 4880 Anno Mundi (6 November 1119–4 December 1119 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio in the hand of ʿArūs b. Yosef. Verso is a neatly organized calendar beginning with Purim of the 15th year of maḥzor 257, i.e., …
Related People
1
Related Places
3
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37914
View document details
28502List or tableENA NS 85.1186
Primary language
Arabic
Verso: Accounts in Arabic script. Mentions 5 arṭāl; pepper; Abū ʿAlī; and al-Shaykh al-Raʾīs. Recto: Unidentified, maybe piyyuṭ.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14497
View document details
28503LetterT-S 13J19.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Damira by Abu al-'Ali ha-Kohen to Tiqva b. Yeshua, asking him to inform the Nagid about trouble that had occurred in Damira …
1. בשמ רחמ
2. קד עלם אלכאלק סבחאנה ותעאלי מא עלי קלבי מן
3. אלשוק ואלוחשה אלי חצרה מולאי וסיידי ומן אנא
4. עבדהא וצניעתהא ומעתרף בפצלהא ואן
5. אלנום מא ביכדני כראמ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3291
View document details
28504Literary textBL OR 5563H.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Magical instructions and diagrams in Judaeo-Arabic.
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31371
View document details
28505State documentENA 2735.5
Primary language
Arabic
Original use: Unidentified document in Arabic script, possibly a state document. Needs examination.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35798
View document details
28506LetterJRL B 5028
Letter, possibly. Recto is in Hebrew script and verso may be the address in Arabic script: Ibrāhīm [...].
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28731
View document details
28507Literary textT-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4 + BL Or. 6197.7–8
Primary language
Judaeo-Arabic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), opening of the text (from passage 1.1); read consecutively with T-S 8 Ka …
Folio 1v, left side (first section)
1. הדא? כת]אב יש֯[ו] אלמ֯[ארק אלדי נכת ב]ט֯א֯ע֯ת֯ ר֯ב֯
2. [אל]ס֯מא ואסל אלנאס וראה והו מן֯ [מדינ]ה יקאל להא נאצרה.
3. וכת…
Folio 1v, left side (first section)
1. [This is the Bo]ok of Yes[hu] the Her[etic who violated] the will of the Master
2. of Heaven and misled the people…
Related Documents
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41697
View document details
28508List or tableT-S K15.110
Account of revenue from rent, ca. 1165. Written by Judge Hiyya b. Yitzhak. The total sum, written in Coptic, is 561 dirhams, but details of …
recto, column I
1. אלדאר אלמערופה בסלם אבו אלרצא
2. י''ו וצף
3. אלדאר אלמערופה בבן אלמודב ב'
4. תמן דאר ר' ישועה א' ורבע
5. אלברג שרכה סאלם י''ז
6. דאר אלזית ז'
7. רבע ד…
Region I, left side
1. (1-2) The compound known as the apartment of Abūʾl-Riḍā, 16½.
3. The compound known as (of) b. al-Muʾaddib, 2.
4. An eighth of Dār …
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1328
View document details
28509State documentT-S Ar.18(1).124
Primary language
Arabic
Fragment of a decree, part of one line of text barely visible on verso at right. 23 cm across, so it may have been split …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39149
View document details
28510State documentENA NS 18.27
Primary language
Arabic
Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition …
Recto
1. جدي وسعد بما حوطه[
2. وجردت راي في الخدمة بحيث ساء(؟) [. . .] السـ[. . .] دعـ[وة(؟)
3. على المنابر ونشر الباب كلمة الصدق باعلى المآثر وصرفت
4. لوا عشير…
Recto
1. … and fortune in …
2. I unsheathed an intent to serve in [...] the mis[sion](?) …
3. [from] on top of pulpits, and spreading the kernels of th…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11064
View document details
28511LetterENA NS 58.19
Primary language
Hebrew
Letter fragment. Late. Only the address is preserved. Addressed to Yaʿaqov Sofer. There may be one or two words in Ladino, but this needs further …
Tags
- ladino words
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11814
View document details
28512LetterT-S 16.62
Primary language
Hebrew
Letter from Yaʿaqov b. Nissim of Qayrawan to the Tunisian port of Qabis, c. 1000. The letter concerns legal questions asked by the addressee from …
Recto
1. לכבוד התלמידים היקרים במדינת קאבס אוהבי תורה מסלסלי
2. . . . . הדרה] מפלפלי תושיה מתלתלי קווצות משלשלי שבצות בוחרי נבחר
3. . . . . .ח]ר א[. . . . . …
Related Places
1
Tags
- 11th c
- legal query
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1743
View document details
28513List or tableT-S AS 147.40
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
List of names, possibly a reading list for Shabbat, including names such as Abū l-Manṣūr, Abū l-[...] Ibn al-Kohen, Yosef Ibn al-Levi, and Makīn b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18112
View document details
28514LetterYevr.-Arab. II 1447
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Dating: ca. 1224 CE (this date is mentioned in the text of the letter). Contains a fascinating and long-winded tale about …
Tags
- conditional divorce
- qaraite-rabbanite relations
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27980
View document details
28515List or tableBodl. MS heb. e 98/64–65
Document date
4805/4806 Anno Mundi (27 August 1044–13 September 1045 CE)
Account of goods sent by Nahray b. Nissim to Abu Ishaq Barhun b. Ishaq ha-Tāhartī. Dated: (4)806 A.M. (1045-1046 CE). It begins with an account …
65 Recto
1. בסם אללה אלעצ'ים הדא אלחסאב אלדי רפעתה אלי מולאי אבי
2. אסחק ברהון בן אסחק ז'צ'ל' פי סנה ת'ת'ו' מע אלמראכב
3. שרח בקיה חסאב…
:א
1. בשם אלוהים הגדול. זה החשבן שהתקנתי לאדוני אבו
2. אסחק ברהון בן אסחק זצ׳׳ל בשנת תת׳׳ו, דרך האוניות:
3. פירוט יתרת החשבון, שנת ת׳׳ה: פירוט המכירות אחרי …
Related People
3
Related Places
4
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
603
View document details
28516List or tableENA 2591.21
Fragment of a list of recipients of bread (twelve out of 22 receive 2 loaves each). Ca. 1107 (Information from Mediterranean Society, II, p. 465, …
....].[....]. ג
...]יה טיב ד
...]. ועמה ב
..]כלה א
..]ה ב
....]אני ג
...........] ב
......]ן ד
אלבעלבכי ג
אבן אלסקא ב
חמאה עיאש ג
אם הלאלה ב
צריר ב
ב…
Tags
- 12th c
- bread
- charity
- communal
- poverty
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4528
View document details
28517List or tableT-S 13J10.14
Recto: draft of a poem in honour of Yefet, with pen trials. Verso: various calendrical texts on the moladot, with jottings and an unidentified text …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20086
View document details
28518Unknown typeENA NS 85.264
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14916
View document details
28519Unknown typeENA NS 85.487
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15135
View document details
28520Legal documentT-S 12.763
Primary language
Judaeo-Arabic
Dowry list. Dating: Early 12th century. The marriage is between a widow and a widower, both promising to educate the children of the other party …
Tags
- ketubba
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7342
View document details
28521LetterYevr.-Arab. II 1390
Document date
23 Elul 5522 Anno Mundi (11 September 1762 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel ha-Levi b. Avraham ha-Levi, in Jerusalem, to ʿOvadya Kohen and his son Nissim Kohen, presumably in Fustat/Cairo. Written in Judaeo-Arabic and Hebrew. …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27933
View document details
28522LetterENA 4010.15
Primary language
Hebrew
Letter from Ṣadoq b. Av ha-Kohen, either in Ramla or Jerusalem, to [...] ha-Reviʿi. Mainly in Hebrew. About the oppressive measures of the local government …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6791
View document details
28523List or tableENA 624.24
Accounts and lists in a register (FGP)
Tags
- donations ledger ca.1800
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9970
View document details
28524Legal documentT-S 12.466
Inferred date
1100–1138 CE
Legal document written by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), per Weiss' paleographical assessment. A father disinherits his younger daughter Sitt al-Nās (and her husband) …
T-S 12.466 recto
1. [ ] לה מן [ ]
2. [ ] והלכת באלערי ואלגוע ואל [ ]
3. [ ] אבנתה אלצגירה סת אלנאס זוגה אלשיך אב[ו ]
4. [ ]א ואן חאל ואלאמר בצד דלך וקד סמעתם אל…
Related People
1
Tags
- illness
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7231
View document details
28525LetterT-S AS 207.25
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew. Containing blessings for Yakhin ha-Sar (the same as in T-S 12.57 + T-S AS 150.23 (PGPID 3182)?) and also mentioning the …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40268
View document details
28526Legal documentT-S 24.71
Fragment of right side of a marriage contract between Yefet and [...] bt. Shelomo.
1. במעלה שב[
2. ושבעין וש[
3. נהרא מו[תבה
4. בת של[מ]ה ה[
5. ואיסובר ית[
6. ושמעתי'ה ע[
7. מוהרה דחזן(!) ס[
8. י'הב לה מנהון [
9. מעליי ודן נדונ[יא
10. דהב וכאתמין [
11. ותוב דביקי וג…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3568
View document details
28527Legal documentT-S AS 148.102
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document relating to a ketubba (trousseau list), mentioning the groom [...] son of the late [...] ha-Levi ha-Parnas and the bride Mubāraka. (Information from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18610
View document details
28528LetterT-S 8J40.1
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 23. Letter from Makhlūf b. Mūsā to Abū ʿAlī Yeḥezqel b. Netanʾel Dimyāṭī. Accusing him and Abū Naṣr b. Elishaʿ of conspiring to …
Related People
3
Tags
- ib6
- india book
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7725
View document details
28529Unknown typeCUL Or.1081 2.75.15
Primary language
Unidentified (Latin script)
One or two words in cursive Latin script: P Nicolas(?).
Tags
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31474
View document details
28530List or tableT-S NS J109
Primary language
Judaeo-Arabic
Memorial list or lists. In several different hands. There is also the draft of the beginning of a legal document, in Fustat, dated 24 Nisan …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26312
View document details
28531List or tableT-S AS 215.336
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts, probably. In Arabic script and Greek/Coptic numerals, with one line in Hebrew script. Dark paper and faded ink.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22886
View document details
28532State documentT-S Ar.40.153
Document date
First 10 days of Shawwāl 480 Hijrī (December 1087–January 1088 CE)
Primary language
Arabic
Tax collection (ḍamān) contract from the era of the caliph al-Mustanṣir, dated 477 kharājiyya (1087–88 CE). Mūsā b. ʿĪsā takes upon himself a payment of …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ضمن لمولانا وسيدنا الامام المستنصر بالله امير المومنين صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنائه الائمة
3. الاكرمين…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. Mūsā ibn ʿĪsā pledged to our master and lord, the 'imām al-Mustanṣir billah, commander …
Related People
3
Related Places
1
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8271
View document details
28533State documentMoss. IV,291.1
Primary language
Arabic
Verso (original use): State document, in Arabic script. Decree. Two lines only, a tentative reading is as follows "لي الكتاب...وقد الزمهم العمل والحال". YU. Written …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18479
View document details
28534LetterT-S AS 160.414
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Blessings in Hebrew, with a note on verso in Judaeo-Arabic, mentioning ‘eight days’. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18755
View document details
28535LetterT-S 6J1.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Eli ha-Kohen ha-Parnas dealing with money owed.
1. שלומך אהובנו וחביבנו רבנא עלי
2. הכהן הפרנס נאמן הישיבה יגדל:
3. יגב אן יעלם חרסה אללה אני אסתחק
4. עליה ארבאעון אלדי אכדהא מני ואסתחק
5. איצא עליה דינ/א/ר חק א…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3591
View document details
28536LetterT-S 10J15.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissim in Alexandria to Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Ḥananel, known as ʿAwāḍ or ʿIwāḍ, in Fustat, in which the writer asks …
Recto
1. כתאבי יאכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך מן אלאסכ[נדריה ]
2. כלון מן תשרי ערפך אללה ברכתה ואעאדה עלינא ועליך סנין כתירה וג…
ע׳׳א:
1. אני כותב, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה….
2. בתשרי, יודיעך אלוהים את ברכתו ויחדשנו על…
Related People
2
Related Places
3
Tags
- 11th c
- awad b. hananel
- commodities
- nahray b. nissim
- prices
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
1511
View document details
28537Legal documentT-S 8J8.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document concerning the repayment of a debt in monthly installments. Dating: ca. 13th–15th century. Mentions Yosef and Abū l-Bahāʾ. Witnessed by Ghālib(?) b. Abū …
1. וק[
2. לאן ליוסף [
3. ]סתה וא[ ] ה [
4. מ[ ] אלבלד אופיה מקצדה כל שהר
5. דרהם בקיה מן אול הדה אלתאריך אל
6. מדכורה אלי כמאלהא וקנינו מן אבלבהא (!)
7. קנין גמור וחמור …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2210
View document details
28538LetterYevr. II A 1702
Non-Geniza probably. Letter addressed to Simḥa ha-Ḥakham ha-Ḥazzan, in Istanbul. Mentions a previous letter sent to Yevpatoria (גוזלווא). Dated: 1809 CE.
Tags
- non-geniza
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27600
View document details
28539List or tableENA NS I.69
List of charity recipients, with names and sums, probably distribution rather than collection. The list starts with names of the communal functionaries titled me'ulle, Rav …
Tags
- charity
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12686
View document details
28540Legal documentT-S AS 147.88
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document recounting long passages of oral speech, mentioning a faqīh, a qāḍī, someone getting beaten, the mutwallī al-maʿūna in New Cairo, the mutawallī al-dīwān, …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16387
View document details
28541LetterT-S 16.273
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Khalaf b. Mūsā (=Ḥalfon b. Moshe) al-Ḥaver al-Kohen on behalf of the whole congregation of "Ḥaṣer Adar" (חצר אדר). Saʿadya Gaʾon translates this …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17058
View document details
28542Legal documentYevr.-Arab. II 1384
Document date
1 Sivan 5347 Anno Mundi (7 June 1587 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed from the 1 Sivan 5347 AM. The groom Yisrael Hakohen b. Shemuel. The bride Esther d. Shemuel Ibn Yahya. The groom is …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. למא כאן בתא׳ לילה אן ספר צבאח נהאר אלאתנין מסתהל חדש סיו[ן]
3. סנה ה׳ש׳מ׳ז׳ ליצירה חצל אתפאק בארושים מן ישראל אלכהן אבן שמואל
4. אלכהן א…
Related People
1
Related Places
4
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27928
View document details
28543State documentENA 2921.4
Primary language
Arabic
Brief official letter in Arabic script, in a chancery hand. The addressee is to give the bearer Yūsuf and ʿInān(?) 100 silver pieces "for Minyat …
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35338
View document details
28544Literary textJRL B 8050
Piyyut.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28911
View document details
28545List or tableBL OR 12344.9
Primary language
Arabic
Sums/account. In Arabic script and eastern Arabic numerals. Dating: late, 18th or 19th century.
Tags
- late arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32276
View document details
28546State documentT-S AS 181.274
Inferred date
1011–1015 CE
Primary language
Arabic
Bottom right-hand part of a receipt written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ, presumably relating to a tax payment by the ḍāmin Abū l-Ḥasan …
Related People
4
Tags
- abu l-hasan b. wahb
- tax receipt
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
37469
View document details
28547Legal documentT-S NS 224.79
Document date
[14]37 Seleucid (31 August 1125–19 September 1126 CE)
Primary language
Aramaic
Minute fragment from the bottom of a legal deed written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi from the year [14]37 Seleucid = 1125/26 CE.
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24078
View document details
28548Unknown typeMoss. IV,49.2
Primary language
Hebrew
Small fragment in Hebrew. Mentions Rabbenu Yoshiyyahu ha-Paliṭ. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26813
View document details
28549LetterHalper 396
Letter from an unidentified person connected to Ibn ʿAwkal, ca. 1030. The letter is illegible in many places. Discusses the will of one of the …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. כתאבי יאסיידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
3. ותאיידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך לסתה בקין
4. מן שהר אב ען חאל סלאמה ונעמה למוליהמא א…
Tags
- ibn awkal
- will
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
5732
View document details
28550List or tableT-S AS 202.415
Primary language
Judaeo-Arabic
List in Judaeo-Arabic containing several discrete entries. The context is unclear, possibly related to inheritance. The first entry mentions ʿAbdallāh and the phrase מדאהב בית …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22684
View document details