Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,216 results
  1. 28551Unknown typeENA NS 85.962

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 28552LetterCUL Or.1080 J269

    Letter of appeal from Moshe to R. Yiṣḥaq ha-Sar. In Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 28553List or tableT-S AS 146.294

    Accounts, probably late. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 28554Legal documentT-S AS 153.362

    Minute fragment, probably from the middle part of a ketubah, based on the mention of דמיפטרא ביה (what that will make her divorce) which is …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 28555Legal documentT-S 10J27.3.2

    Court record dealing with a disagreement about a delayed dowry payment to the divorced wife of al-Qaysarani. Ten dinars were supposed to be paid in …

    1. אעתרפת מטלקה אנ[ . א]לאמן אלקיסראני בן
    2. אלשופט נע ב[ק]בץ ד[י]נרין ונצף מן גמלה
    3. אלעשרה דנאניר אלדי להא מקסטה תלת
    4. דינר כל שהר [ . . ] דלך בסוף אייר שנת…

    Tags

    1 Transcription

    • 2r
    View document details
  6. 28556Unknown typeYevr. IV 118

    No image

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 28557Literary textENA NS 7.82

    Literary work in Judaeo-Arabic. Very faded. Identified by Danzig as a responsum, but there is no sign to support this identification. AA

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 28558List or tableENA 3776.7

    Accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. The Hebrew script is in a rudimentary hand. Mentions a traveler or someone named Musāfir.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 28559List or tableBL OR 10128B.1–11

    11 folios of writing exercises. The title page (BL OR 10128B.1) has a star of David with the name Eliyyahu Mosseri and the date 28 …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 28560Legal documentT-S NS 324.47

    Court record in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: first decade of Tammuz 1471 Seleucid = June 1160 CE, under the authority …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 28561List or tableENA 2442.2–7

    Ledger of accounts. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Very similar to ENA NS 33.12, perhaps even a join (but there are some differences in the handwriting). …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  12. 28562List or tableT-S NS 190.138 + T-S NS 190.137

    Short list of names (Zekharya, ..., Yeshuʿa, Elʿazar b. Sh[...], Aharon b. Hill[el], Yefet b. Shem[uel], Yosef b. H[...], Shemarya Hakohen

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  13. 28563Legal documentNLI 577.1/49

    Deed of sale for Wahab b. Asʿad b. Naʿīm al-Naṣrānī, in Arabic script. Dated: 18th Rajab al-Aṣab (...). The document is ripped off in two …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 28564Literary textT-S AS 203.59 + T-S AS 203.60

    Halakhic text in Judaeo-Persian, maybe a volume of responsa. Mentioning שמעון, blessings (שהכל, האדמה, מזנות), the word ישראלי, and a few “if/אגר” sentences. Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 28565Literary textENA NS 79.10

    Literary text, probably. In Hebrew and Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 28566List or tableT-S AS 179.53

    Fragment of a commercial account in Arabic. Probably originally a much larger piece of paper. There are two columns of text on both recto and …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 28567Legal documentENA 2738.15

    Legal deed mentioning sums of money and the names Abū Isḥāq and Abū l-Riḍā. Fragment from the bottom. Signed by Yeshaʿyahu b. Maṣliaḥ b. ʿAzaryahu …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 28568LetterT-S 13J19.2

    Letter by Toviyya b. Eli ha-Kohen to his cousin and brother-in-law, Natan b. Shelomo, informing him that everything was done for al-Ṣūrī (from Tyre) as …

    1. בשמ רחמ
    2. וצל כתאב הדרת רבנו יחי לעד עלי יד אלצורי
    3. ואנפעל מעה מא רסמת חצרתה ובן אל
    4. משורר וצלת מעה אלמכדה פיהא אל
    5. תיאב ואעלמך אן בן אלמשורר למא
    6. תופיית …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 28569LetterT-S NS J34

    Short note to Muwaffaq, accompanied by quantities of “hindi” and “lādan” (labdanum), instructing the addressee to sell them. (Information from Goitein's index cards) EMS

    1. ב
    2. אלי חצרה מולאי אלשיך מופק אדאם אללה
    3. עזה אנני קד ארסלת צחבה כלף כריטה
    4. הנדי וזנהא איא רטל ורבע ולאדן יב ונצף
    5. אלהנדי אנת תערף זבונה ואלאדן(!) לא תביע…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  20. 28570Legal documentT-S K25.90

    A father Netanʾel b. Yefet ha-Levi stands security for the income from 14/24 shares in a house which he had given to his daughter at …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 28571LetterT-S 12.81

    Letter to Araḥ b. Natan ha-Sar and the Seventh in the Congregation of Righteousness (השביעי בחבורת הצדק) (ca. beginning of the 12th century) thanking him …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 28572LetterT-S 8J27.7 + T-S 8J27.15

    Letter from Abū ʿUmar b. Hilāl to Abū l-Faraj b. Ibrāhīm, in Alexandria. In Judaeo-Arabic with the address both in Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …

    T-S 8J27.7 - recto

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אלי ולדי אבו אלפרג א[טאל אללה] בקאה ואדאם
    3. עזה נעמאה וגמע אלשמל בה קריב עלי אסר חאל
    4. וסוא דלך אן וצלני כתאבך ואנת תקו…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 28573Legal documentBodl. MS heb. e 101/14

    Declaration in court by Abū l-Ṭāhir b. Elʿazar regarding a business of timber for building belonging to Abū l-Bahāʾ b. Moshe. Dated: Heshvan 1543 Seleucid …

    1. מרח]שון דשנת אלפא וחמש מאה וארבעין ותלת שנין לשטרות בפסטאט מצרים
    2. ] נגידנו אברהם הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו חצר אלשיך אבי אלטאהר
    3. בן מרנא] ורבנ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 14 recto
    • 14 verso
    View document details
  24. 28574Credit instrument or private receiptMoss. VII,189.1

    IB V, 34b. An Abū Zikrī Kohen order of payment.

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 28575Legal documentT-S 12.541

    Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Dated: Thursday, 23 Av 1394 Seleucid, which is 1083 CE. Bride: Kūfiyya bt. Ṭāhir. Groom: Benyamin b. Moshe. A very …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 28576State documentJRL Genizah Ar. 617

    Official correspondence or petition, in Arabic script. Probably Mamlūk era. Fragmentary to glean proper context but a preliminary reading is as follows: المرجو من الله …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  27. 28577Legal documentT-S NS 184.47

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Containing references to a sum of 10 dinars, a qāḍī (judge), the feast of Purim, and …

    1. ]אלמ חף בבאב [
    2. ] מן אלמחרם אול סנה כמ[
    3. ]מת מנה מן גמלתהא עשרה דנא [
    4. ] סנה אתמב לשטרות וב [
    5. ] . . . . . . . . אלמדכור חצרנא גמ[
    6. ] פורים אלמדכור אלתאר…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 28578Unknown typeT-S AS 178.134

    Upper left corner of a document, referring to someone titled Majd al-Khilāfa ʿIzz al-Mulk....

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 28579List or tableT-S Ar.35.164

    Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Multiple entries on the verso mention "the blacksmith."

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 28580Literary textT-S AS 210.76

    Fragment of a literary text in Latin script, probably Spanish ("poder de enemigos... muy gran..."). Needs examination.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 28581Literary textT-S AS 144.267

    Text in Arabic, continued on verso, mentioning ʿUmar b. Saʿīd and ʿAbd al-Malik b. ʿUmar. Verso: names of months, in Hebrew. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 28582LetterT-S 6J3.17

    Letter likely from Yedutun ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Containing advice concerning the domestic affairs of the recipient. "This small piece of paper contains a short letter …

    1. אלדי אערפך בעד אלתהני [באלסל?]אם [.]
    2. ותקביל ידיך אננא קד סירנא לך צחבה
    3. צאפי אלרד[ה אלמ?]עמולה וקד אגתמענא בר
    4. שלמה וקאל אן טרא בינה ובין עמך מקאמאת
    5. ו…

    Recto

    (1-5) I inform you, after the blessings [of greeti]ngs and kissing your hand, that I sent you with Ṣāfī the completed [...]. I met with Mr. Sol…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 28583Unknown typeT-S NS 246.23a + CUL Or.1080 15.15 + T-S K24.22

    Ledger with many distinct entries in Italian, perhaps copies of letters. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 28584Literary textT-S AS 114.170

    Recto: poem in Arabic. Verso: piyyuṭ. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 28585LetterT-S 6J5.21

    Letter from Mivḥar b. Yefet to Natan b. Shelomo ha-Kohen. Dating: 1125–50 CE. In Judaeo-Arabic. The sender reports that he arrived safely. His maternal aunt …

    Recto:

    1. מוגב הדא אל[כתאב א]עלם הדרת
    2. רבנו אני וצלת סאלם ברוך ייי
    3. ומא אעלם חצרתה אן לי מא
    4. כאלתי נ דנאניר אתפצל כודהא
    5. אזנהא ואדפעהא לאבן מנגא ול[א
    6. תקול …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 28586LetterT-S NS 298.38

    A letter of a man identified by Bareket as Sahlān b. Abraham to Segan ha-Yeshiva (Aaron the cantor), we read that “when the complaining of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 28587Unknown typeENA 3972.10

    Arabic script (VMR)

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  38. 28588LetterMoss. IV,86.1

    Opening of a letter from a man to his son, headed with על שמך. Very little content preserved. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 28589Unknown typeENA NS 76.571

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 28590Legal documentT-S NS 224.32

    An agreement between the bride's mother (called "al-khāṭiba") and a groom-to-be for cancellation of the engagement. She returns to him 5 dinars. In the hand …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 28591List or tableT-S NS 321.7e

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 28592Legal documentT-S NS J358

    Ketubba fragment (upper left corner). Bride: Baṭrīqa bt. Aharon. From the time of Yefet b. David b. Shekhanya. (Goitein, Med Soc, 3:409.) EMS

    1. ] סימן טב
    2. ] בפסטאט מצרים
    3. ] ואיזון ואייקר
    4. ] ושמעתיה בטריקה דא בת אהרן
    5. ] חמש עשר דינרין
    6. ]ת עלוהי בטריקה דא בת
    7. ]חקה כאמלה וזנגלה
    8. ]י גדידה ותמאן מכאד
    9. ] …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  43. 28593Paraliterary textENA 3686.6

    Verso: Recipe in Arabic script, probably medical.

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  44. 28594Paraliterary textJRL Genizah Ar. 493

    Recipe, probably, in Arabic script. Mentions "sharāb khāṣṣ". Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  45. 28595List or tableT-S AS 210.60

    List of names, all beginning with Yiṣḥaq or Yosef. Late.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  46. 28596LetterT-S 13J31.7

    Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1040 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the …

    1. ליקר פאר [ ] אפר[ים
    2. [ ]ת היסודות [ ] פ[
    3. [ ]רא[ ] ראש //קושרת// [ ] ויועצת [
    4. הוא שמן [ ] מן ה[
    5. לא ב[ ] וברוב מתגברת פן ת[
    6. ברבי שמריה נוחו עדן שלו[ם
    7. ו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 28597LetterT-S AS 206.215

    Letter in Yiddish. Written on grid paper. Dating: probably 19th century. There are also a few words in Latin script in the upper margins. Needs …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 28598Legal documentT-S AS 151.224

    A few words regarding bill of divorce, probably halakhic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 28599Unknown typeENA NS 85.413

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 28600LetterMoss. V,163

    Letter, probably mercantile, in Arabic script. Addressed to a certain "mawlāya l-ustādh", from a sub-ordinate. The sender asks the addressee to not put him at …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الـ[ـرحيم
    2. ما خفي عن مولاي الأستاذ اطال الله [بقاه وكبت حسدته]
    3. واعداه رقعتي التي كتبته (؟) لاحض..
    4. لحـ[..] من سو الحال وقد [
    5. حضر…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details