Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,234 results

Sort by

25651State documentT-S AS 183.193
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for the Jewish man Sālim b. Bū l-Faḍl for the year 621(?) AH. Landscape format. Needs further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37784
View document details
25652State documentT-S 16.114 + T-S 24.57 + T-S AS 11.383 + T-S AS 146.195
Primary language
Arabic
Fatimid state report. Dating: beginning of the 12th century, during the reign of al-Afḍal. Describes a battle against the Crusaders. This fragment reports on the …
Verso
1. من طهارة ضمائرها ونقاء سرائر[ها ]
2. وصيالها على حراسة الاسلام والمـ[ـسلميـ]ـن [ ]
3. الحوزة والدين وانتصابها وبذلها الاموال وال…
1. ... of the purity of his heart and the nobility (literally: cleanness) of his disposition [ ]
2. and his impetuonsness for the defence of Islam and…
Related Documents
1
Tags
- arabic crusades
- arabic military report
- battle
- crusaders
- epidemic
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7403
View document details
25653Legal documentT-S NS 226.98
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal approval between Yehuda b. Nissim al-Tūnisī (cf. T-S NS 226.66 (PGPID 24392)) and Abū l-Ḥasan b. Khulayf al-Iskandarānī the ḍāmin of dyeing in Dam[...], …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24425
View document details
25654Unknown typeENA NS 85.944
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15377
View document details
25655Legal query or responsumT-S Misc. 28.186, fol. 5
Inferred date
968–1006 CE
Primary language
Hebrew
Responsum sent by Rav Sherira Gaon, head of the Pumbedita Jewish Academy in Baghdad, to Masīla (in modern Algeria). Dating (text): late 10th–early 11th century, …
recto
15. וששאלתם
16. קטנה שקידשה אמה ואחיה שלא לדעת אביה [ובא אביה] ממדינת
17. הים ולא מיחה על ידם ו…
15. You have asked:
16. A little girl was married off by her mother and brother without her father's knowledge, and her father r…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
40110
View document details
25656Legal documentT-S 8J6.10
Document date
30 Av 1549 Seleucid (12 August 1238 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Record of the scribe Abū l-Faraj b. Abū Naṣr b. al-Mesos in which he testifies to having received from Shelomo ha-Nasi one Egyptian dinar. …
1238
1. אקול ואנא אבו אלפרג בן אבו נצר בן אלמשוש נע'
2. אנני תסלמת מן מר ור שלמה הנשיא הגדול
3. נשיא גליות ישראל ירום הודו ויגדל כבודו
4. דינאר מצרי פי קבלי ודמ…
Related Documents
1
Tags
- 13th c
- mosul nasis
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2160
View document details
25657List or tableT-S AS 202.358
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of a prolific scribe (previously misidentified as ʿArūs). Mentions Abū Isḥaq b. Nuṣayr and Avraham.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22670
View document details
25658LetterCUL Or.1081 2.3
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The writer is Barakāt b. al-Dayyān (presumably Shelomo b. Eliyyahu, cf. ENA 3927.1 and CUL Or. 1080 J155 for other specimens …
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31511
View document details
25659LetterT-S Ar.48.270
Inferred date
1131–1132 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 4 (ח10). Letter from Ḥalfon b. Netanel, ‘Aydhab, to his brother ʿElī b. Netanʾel, Fustat, 1132 (Gil) or end of summer or fall …
recto
1. עלקת למולאי אכי הדה אלאחרף מכת[ובה עלי חפז]
2. לסרעה מסיר חאמלהא אעלמה פיהא תבת [א]ל[לה]
3. מגדהא אנני בחמד אללה ופצלה וצלת עידאב עלי
4. גמלה אלסלאמה ו…
recto
1. רשמתי לאדוני אחי את המכתב הזה, שכת[וב בחיפזון]
2. (2–3) מפני שנושאו ממהר לצאת לדרך, כדי להודיע לו – יעשה [הא]ל את תפארתו קבועה – בו שאני, בחסדי …
Related People
3
Related Places
2
Tags
- aydhab
- business
- halfon b. netanel
- ib-untranslated-eng
- ib4
- (+ 4 more)
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
1261
View document details
25660List or tableCUL Or.1080 J285
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: list of names with professions in Judaeo-Arabic. The names include: Abū Ṭāhir Ibn al-ʿAnbarī; Abū l-Makārim al-[Koh]en; Sulaymān Ibn al-Zanīʿa(?), broker (simsār); his foster …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40223
View document details
25661Legal documentT-S AS 149.39
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): drafts of documents in Judaeo-Arabic with biblical quotations such as Deuteronomy 17:7. Also mentions Abū l-Surūr, Peraḥya and Barhūn. (Information from CUDL.)
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36414
View document details
25662Legal documentT-S 13J7.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document concerning a power of attorney from Zahra bt. Yosef, apparently for Yaʿaqov he-Ḥaver, regarding the inheritance of Ḥasan b. Faraj al-Āmidī. Mentions …
1. ] אלשיוך אלדי כטוטהם פי אכר הדא
2. ] מעה תלת כתב אחדהם כתאב מן
3. ] לשטרות ודכר פיה אן זהרה בת
4. ]כלתה (!) וכאלה צחיחה בגמיע שרוט
5. ]לתבוע ירושתה וגמיע אלשרוט
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- power of attorney
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1194
View document details
25663LetterENA NS 22.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the cantor Abū l-Majd (Meir b. Yakhin), in Fustat, to his brother Abū l-Najm Hilāl, presumably in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th …
Recto:
1. אכוהא בו אלמגד
2. חצרה אלאך אלשקיק ואלרכן אלותיק
3. אלשיך בו אלנגם הלאל אדאם אללה
4. עזה ועלאה ומן אלתופיק לא כלאה
5. גמע אללה אלשמל בה עלי אחסן חאל
6. ואנע…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2712
View document details
25664Legal documentT-S AS 160.226
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal document. Mentions 'our mother.' Hand of Hillel b. ʿEli? Verso is blank. AA/ASE
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22462
View document details
25665State documentBodl. MS heb. d 66/10
Document date
437 Kharājī (1046 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal document, top and bottom missing. Refers to kharāj payments for the year 437 kharājī (about five lines up from the bottom of the page); …
Related Documents
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34343
View document details
25666Legal documentJTS MS 9160.2
Document date
Monday, 1 Ṭevet 5275 Anno Mundi (19 December 1514 CE)
Primary language
Hebrew
Court record. In Hebrew. Location: Crete (Candia). Dated: Monday, 1 Tevet 5275 AM = 19 December 1514 CE. Certifying that the bearer of this document, …
Related Places
1
Tags
- crete
- kashrut
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11218
View document details
25667Literary textENA NS 77.128
Fragment of a literary text in Judaeo-Arabic, on recto and verso. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. The verso is recorded …
Tags
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13469
View document details
25668LetterT-S 16.295
Primary language
Hebrew
Esther writes to her parents in law after having returned from Safed to Cairo, describing how she learned certain needle work and expressing thanks to …
1. בה
2. שלומות רבות לאלפים ורבבות מלפני שוכן ערבות
3. כולם יחולו על ראש //אדוני// מי תיא/ו/ה כתר ועטרה לראשי
4. ועל ראש אדונתי עטרה לראשי ממני אסתר כלתכם
5. הנני …
Related Places
3
Tags
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3492
View document details
25669Legal documentENA 4100.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Large legal document, a quittance. It is given by Muna bt. Hiba, the widow of Moshe ha-Kohen, (line 8) to Abū l-Khayr ha-ger (the proselyte) …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11546
View document details
25670Unknown typeMoss. IV,11.2
Primary language
Hebrew
Text in Hebrew. Dating: After the Spanish expulsion, per Avraham David. Describing how all the "maʿamad" that oversaw all the communities of Egypt did something …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26777
View document details
25671Unknown typeJRL B 7961
Small fragment with Hebrew script. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28908
View document details
25672Legal documentT-S 16.239
Inferred date
1100–1138 CE
Marriage contract, fragmentary and damaged, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, in the later period of his activity as scribe (dated documents: 1100-1138), in …
1. ]י ארבעה דינרי דדהבא חק ימני שוי חד דינר דדהב מלאה שויא עשרה דינרי דדהבא עצאבה מני מדהבה שויא ארבעה דינרי דדהבא מערקה לאנס שויא חד
2. ]א אזרק שון כולהו…
Related People
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3464
View document details
25673Unknown typeENA NS 85.619
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15643
View document details
25674Unknown typeENA NS 85.278
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14930
View document details
25675LetterENA NS 77.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to one of his brothers. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). Seems to refer to a shipwreck (cf. …
Related People
1
Tags
- shipwreck
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13486
View document details
25676Literary textMIAC 74
Primary language
Hebrew
Prayers and blessings on the occasion of Rosh ha-Shanah – undated – Museum of Islamic Art – (number 74) – in Hebrew. (information from Ḥassanein …
Tags
- prayer
- rosh hashanah
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34656
View document details
25677Legal documentT-S 13J4.4
Document date
Tuesday, 23 Adar II 1540 Seleucid (20 March 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Opens by stating that on Tuesday, 23 Adar II 1540 Seleucid (= 20 …
Related People
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2025
PGPID
40402
View document details
25678Legal documentT-S NS 292.83
Primary language
Hebrew
Small fragment from the bottom of a legal deed from Fustat. Hand of Yefet b. David? The name or phrase מקויים בר מן יוסף appears …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24768
View document details
25679LetterT-S 13J29.10
Letter from Mūsā b. Iṣḥaq b. Nissim al-ʿĀbid (al-Mahdiya) to Avraham b. Daʾūd al-Raḥbī (Fustat), ca. 1030. The writer supplies goods from the Maghreb, including …
Recto
1. בסם אללה אלרחמן אלרחים
2. אטאל אללה יאכ'י וסידי ואלעזיז עלי בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך וכאן לך ומער
3. ולי…
Related Places
1
Tags
- laque
- oil
- pearls
- pepper
- precious stones
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5906
View document details
25680LetterT-S AS 167.207
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The addressee is called "my brother" (yā akhī). Mentions a little salt (qalīl milḥ) and an ounce of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39437
View document details
25681List or tableT-S AS 178.96
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts. Arabic script on recto, Judaeo-Arabic on verso. Late. Currency: fulūs.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36911
View document details
25682Credit instrument or private receiptT-S K25.240.41
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give 1 dirham to the messenger who went …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
3. שצ` למוצלהא אלרסול
4. אלדי טלע אלקאהרה
5. פי חאגה ינטר
6. אלמוארית מן גהה
7. אלרבע דרהם
8. ואחד
9. ושלום
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5330
View document details
25683Unknown typeENA NS 85.614
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15638
View document details
25684LetterT-S AS 149.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Moshe b. Nissim (or Moshe b. Labrāṭ?). In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Fragment (left side of recto). The addressee is …
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17578
View document details
25685Legal documentT-S NS 327.146
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. It seems imposing alimony of 1/2 dirham per day on ʿEzra b. Menaḥem, the ex-husband of Jawhara bt. Yusr, who has …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25808
View document details
25686LetterBL OR 5542.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Possibly a formulary, in the most general terms, written in large, monumental script. (Information from Goitein’s index card.)
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6222
View document details
25687List or tableENA NS 14.9
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, reused for a couple verses of Judaeo-Arabic love poetry.
Tags
- list
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12794
View document details
25688LetterENA 3594.6
Primary language
Arabic
On recto, possibly a draft of a letter in Arabic script. Mentions Abū l-ʿAlāʾ the brother(?) of Saniyy al-Dawla. In the margins of recto, the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36032
View document details
25689LetterBL OR 5544.20
Document date
Elul 5611 Anno Mundi (29 August 1851–26 September 1851 CE)
Primary language
Hebrew
Form letter from the community of Safed to the community of Izmir concerning sheliḥim and fundraising. In Hebrew. Dated: Elul 5611 AM = August/September 1851 …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32161
View document details
25690LetterT-S 8J14.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter (possibly a halakhic question) by Shelomo b. Elijah, with jottings on verso. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29055
View document details
25691List or tableT-S Ar.30.58
Document date
Shevat 5312 Anno Mundi (28 December 1551–26 January 1552 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: end of Shevat 5312 AM (1552 CE). The main heading on the recto states that the accounts are in the name …
Related Places
1
Tags
- account
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20453
View document details
25692LetterMoss. VII,179
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farrāḥ, Alexandria (probably), to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1066. Mentions a number of goods: ṭarṭar (a kind of mordant or …
Recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך [ואדאם עזה .....
3. מן אלאסכנדריה ל[....ואלחמד ללה]
4. רב אלעאלמין וצל כתא[בך
5. עלינא אנהא תא…
verso, address
.... מודה לו ברהים בן פראח נ"נ האלכסנדרוני.
Recto
1. (2−1) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, אדוני ורבי(וכו'),
3. מאלכסנדריה ב.... תודה ל…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- commodities
- honey
- ibn al-ba'ba'
- silk
- soap
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9547
View document details
25693List or tableMoss. IXa,3.18
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts or lists in Arabic script, with Coptic alphanumerals.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26883
View document details
25694LetterAIU XII.122
Primary language
Arabic
State document, unknown date. Fragment of an Arabic petition (to ". . . al-ʿālī al-mawlawī al-sulṭānī. . ."). The titles suggest a date in the …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31033
View document details
25695State documentMoss. VIII,229.1-2
Primary languages
Arabic, Hebrew
Bottom fragment - state document, decree, in Arabic script. Four fragmented words reused for a Hebrew literary text. The text may read as "ان بقلم …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36708
View document details
25696Legal documentT-S AS 179.147
Primary language
Arabic
Draft of an Arabic-script legal document or credit instrument. Documenting a debt of 20 dinars. Written on 11 Shaʿbān [.]39 AH. Mentions names such as …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36801
View document details
25697Legal query or responsumENA 1180.30
Responsa by ROSH.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15862
View document details
25698Literary textT-S Ar. 40.64
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. From a work on pharmacopoeia and materia medica, including religious invocations and a non-medical recipe for the preparation of a …
Tags
- ink
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41058
View document details
25699LetterMoss. Ia,12.2
Letter from Yehuda b. Sahl, probably in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat, ca. 1050. Mentions the sale of a house that may have …
recto
1. [כתאבי יאסידי ומולאי אטאל] אללה בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה
2. [לא אכלאך ] יום אלא מסתהל מרחשון ערפך אללה ברכתה
3. [ כת]בת עדה כתב …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך וישמור ויגן עליך
2. ואל ימנע ממך הצלחה .... יום א' ראש חודש מרחשון, יודיעך…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- flax
- house
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: household
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
5747
View document details
25700Legal documentYevr. III B 644
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba fragment.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27838
View document details