Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 25351قائمة/جدولENA 4011.44

    Account of the qodesh, ca. probably 1158. Fragment of an accounting between the qodesh and, apparently, its partner in the ownership of a compound, known …

    recto, column II

    1. ולה ען חכר תמן אלדאר אלדי [
    2. אלמערופה בדאר הבה אלאב[זארי]
    3. אולהא כסלו אתסא ואכר[הא
    4. דרהם סוא אל[
    5. ען שנת א[ ]
    6. ועליה מן בדאיה שנת את[ ]
    7. …

    Recto, column II

    1. To his credit, for ḥikr of 1/8 of the compound which …

    2.  known as Dār Hiba al-Abzārī, 

    3.  beginning Kislev 1461, ending…

    4. dir. l…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 25352وثيقة رسميّةBL Or. 10578E.16

    State document, ending line of a petition containing the raʾy clause. Hebrew liturgical text on verso.

    Recto

    1. حضرته {ارا} رايه العالي في ذلك ان شا الله

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  3. 25353نصوص أدبيّةAIU XII.7

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 25354Credit instrument or private receiptENA 3972.8

    Small receipt or order. For 29 + 1/2 + something (dirhams). At upper right: bi-rasmihim(?). Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 25355رسالةENA NS 7.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  6. 25356رسالةENA 3926.5

    Part of a letter in Arabic script, probably regarding a commercial account. Mentions "al-dīwān". Needs examination. Reused for a tax receipt (PGPID 10292).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  7. 25357وثيقة رسميّةENA 3957.6

    Verso (original use): Petition or decree. The ends of ~6 lines are preserved. Between the lines and on recto (secondary use): Account in Arabic script. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  8. 25358وثيقة رسميّةT-S Ar.40.16

    Petition to an Ayyubid sultan from a Jewish physician. "The slave Makārim b. Isḥāq, the doctor. In the name of God, the merciful and compassionate. …

    Recto

    1.                    المملوك 

    2.                    مكارم بن اسحق المتطبب

    3. بسم الله الرحمن الرحيم 

    4. يقبل الارض فينهى انه ممن نشا طبيبا ماهرا ف…

    1. The slave
    2. Makārim ibn Isḥāq, the doctor.

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. (The slave) kisses the ground and reports that he …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 25359وثيقة شرعيّةENA 3962.6

    Fragment of a legal document in Arabic script, with an addendum on the back concerning the same case. There are also notes in the margin …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  10. 25360وثيقة رسميّةT-S AS 184.319

    State document, in Arabic script. 2-3 words in a chancery script. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 25361رسالةT-S K6.155

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 25362رسالةT-S 13J23.1

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: probably 1039 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …

    1. אל אהובנו וחברנו שומר משמרתנו וסר אל משמעתנו כגק מר ור
    2. אפרים החבר בסנ גדו יהי צור עזרו וצל סתרו שלומותיו להרבות
    3. וברכותיו לצוות ברבי שמירה נוחו עדן ק…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 25363Credit instrument or private receiptAIU XII.31

    Receipt for the price of sugar collected from a certain ʿAbdūn by the messenger Aḥmad al-Ḥawlī. The document is dated Tuesday, 13th RabīʿII 859 H. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 25364رسالةBodl. MS heb. d 66/129

    Letter from Nissim b. Shela to the teacher Yiṣḥaq b. Ḥayyim Nafūsī. In Judaeo-Arabic. Contains detailed information about the sending and selling of books. People …

    Recto:

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אעלם בה מולאי אלמלמד נט ר[ח
    3. אן אלשמש תאבת אלכהן כאן קד סלם אלדפאתר
    4. אלדי לך ללחבר פלמא וצלת אעלמני בדלך
    5. פאנפדת אלי חמוה אבו אלחסי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 129 recto
    • 129 verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 25365رسالةT-S NS 264.80

    Recto: Informal note in Judaeo-Arabic asking Bū l-Ḥasan to purchase 2.5 raṭls of pepper, 1 raṭl of almonds, and 1 raṭl of "bustaj lubbān ṣāliḥ" …

    1. יתפצל אלשיך בו אלחסן יאכד
    2. לכאדמה הדה אלחאגתין והי
    3. פלפל רטלין ונצף לוז רטל
    4. בסתג לבאן צאלח רטל וצאפי
    5. הו יאכד דהן אללוז סער סתה אל
    6. . . . . .] רבע רטל מ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  16. 25366وثيقة شرعيّةT-S 16.221

    Opening lines of a legal document. Dated: Thursday, 1 Shevaṭ 4746 AM = 1297 Seleucid = 14 January 986. Location: Fusṭāṭ. In which Shelomo b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 25367وثيقة شرعيّةJRL P 268

    Legal document, small fragment. Probably from a ketubba.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 25368رسالةT-S AS 2.163

    Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. The sender owes capitation tax (jizya) payments for himself and for his son. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 25369رسالةT-S Misc.28.52

    None

    1. [ ] אעתראף אלממ באלצדקאת
    2. אלעמימה ואלאסם דו אלגמאיל פהו תע יגעל מולאנא
    3. מקצוד לא קאצד פאלממ מא ידל אלא עלי מן פיה יראת
    4. שמים ומתאדן עלי איצאל אלכיר ואל…

    Recto, main region

    1. (1-2) .... (your) servant recognizes the wide beneficences and (your) name as benefactor. And may He, His Name be praised, make …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 25370رسالةBodl. MS heb. a 3/23

    Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to Ulla ha-Levi b. Yosef, Fustat. Dating: around 1080. Concerns trade in saffron and other spices, and …

    Recto

    1.         בש'מך רח'
    2. וצל כתאב מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ונעמאה ותאידה ותמכינה וכבת
    4. אעדאה ואלדי דכר מן אלשוק והו ענדנא – –
    5. באצעא…

    recto

    1. (2−1) בשמך רחמ'. הגיע מכתבך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
    2. ויתמיד את גדולתך ואת חסדיו ואת עזרתו לך, ואת יכולתך, ויכה את
    3. אויבי…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 23 recto
    • 23 verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 25371رسالةT-S 8.54

    Letter from Yūsuf b. Mūsā to a certain Abū Sulaymān. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The addressee has a paternal cousin (ibn ʿamm) named …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 25372رسالةT-S NS 321.22

    Letter from Seʿadya ha-Talmid ve-ha-Sofer b. Yisra'el ha-Hazzan to Shemul b. Shela. Dating: Ca. 1040, based on the assessment of Gil. It is known from …

    TS NS Box 321, f. 22, ed. Gil, Palestine, pp.415-416 (Doc. #226), C.B. 01-18-88 (p)Letter from Saadya b. Israel to Samuel b. Shela, approximately 104…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 25373رسالةT-S AS 144.245

    Coptic church document. The priest Yūsuf petitions the priest and apostolic representative Mattā for an exemption from the ruling against wearing a woolen hat (ṭāqiyya) …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 25374قائمة/جدولT-S NS 34.154

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 25375رسالةT-S AS 200.173

    Bifolio containing draft(s) of letter(s) in Judaeo-Arabic and some Arabic script. Late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 25376قائمة/جدولJRL B 5190

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Abū Yaḥyā (=Nahray b. Nissim?).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 25377وثيقة شرعيّةT-S NS 224.122

    Verso (original use): Fragment of a legal document in Arabic script, referring to a period of one year (mudda sana kāmila) and a drug store …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 25378رسالةENA 3901.9

    Letter in Arabic script. There are wishes for somebody's health (ارجو ان قد وهب عافيته). Mentions the arrival of Abū l-Faraj. Mentions that 'I have …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 25379رسالةT-S Ar.39.24

    Possibly a letter. Faded script underneath the top one - needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 25380نصوص أدبيّةJRL Genizah Ar. 773

    Literary text, probably, in Arabic script. Mentions bi l-naṣr mafqūd and wa intaṣarū.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  31. 25381وثيقة شرعيّةENA NS 16.5

    Legal document. Fragment (lower right corner). In the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen (active 1122–50). Someone makes an acknowledgment in favor of Sayyid al-Kull. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 25382قائمة/جدولJRL C 133

    Accounts in Judaeo-Arabic on a large bifolio with a few lines in Arabic. Dating is 18th- or 19th-century based on the Ottoman kurush reference in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 25383Credit instrument or private receiptT-S AS 146.88

    Recto: order of payment by Abū Zikrī Kohen, instructing Abū l-Khayr Khiyyār to pay Abū l-Barakāt (dated 7 Nisan 1450 = 1139 CE). (Information from …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  34. 25384نوع غير معروفENA NS 79.58

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  35. 25385وثيقة شرعيّةJRL B 2807

    Legal declaration, perhaps 16th- or 17th-century. Signed by Nissim b. al-ʿAnkari stating that in the assembly of the heads of the community, the slaughterer Yeruḥam …

    Transcription from FGP metadata

    1. ב׳׳ה 
    2. במעמד ראשי הקהל יצ׳׳ו הסכימו ירוחם ושבתי
    3. בנקיטת חפץ ובשבועה שלא יכנס ירוחם בגבול
    4. שבתי בקשר השחיטת ושבתי יתן לו…

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 25386Legal query or responsumT-S 13J24.26

    Recto: responsum of the Rashba concerning marriage, quoting BT Ketubbot. Verso: pen trials including various doodles. (Information from FGP and CUDL)

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 25387رسالةT-S 6J5.6 + T-S NS J274

    Draft of a letter from Nahray b. Nissim to a person in the Maghreb. Around 1046. Seems like the letter is addressed to the Tāhartī …

    verso

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך [ 
    2. אללה ואיאך ברכתה וסעאד/ת\ה ומא יליה מן אלאשהר ען חאל סלאמה אללה [ 
    3. עלי אחסן חאל במנ…

    verso

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך (מ… ביום… בחודש… יראה) 
    2. אלוהים (לנו) ולך את ברכתו ואת אושרו, וגם…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 25388رسالةT-S NS 338.51

    Letter from a certain Esther to her son. In Hebrew. Dating: Likely 16th century. Regards to and from various people, including Doña Miryam. Mentions wine …

    1. [........................................]
    2. עמנו בטוב ושלם ואחותך היקרה מרת ראנה 
    3. מתפקדת הרבה בשלומך וגכ׳ סול מב׳׳ת וגם
    4. נות ביתך נושקת ידיך וחביב ואס…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 25389قائمة/جدولT-S NS 327.42

    Business account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as Ismāʿīl, Yaʿqūb, and the wife of Zikrī.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 25390وثيقة رسميّةT-S AS 183.165

    Recto and verso might be two drafts of distinct petitions written in different hands. Recto: Mentions "the evil ones from among the Jews" (al-ashrār min …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 25391رسالةT-S AS 202.395

    Probably a letter in Judaeo-Arabic. The entire large page is preserved but the text is too faded to be legible. Verso seems to have the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 25392رسالةHUC 12

    Letter from חזהו(?) b. Avṭalyon, in Amadiya, to Yona, in Mosul. Mainly in Hebrew with some words in another language (neo-Aramaic?). There are also a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 25393وثيقة رسميّةT-S AS 183.168

    Receipt for the capitation tax of Maʿālī b. Bū l-Karam in Fustat for the year 525 AH = 1130/31 CE. Needs further examination. See T-S …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 25394رسالةT-S 13J14.20

    Letter probably from the leaders of the Jewish community in Alexandria to Efrayim b. Shemarya in Fusṭāṭ (fl. 1007–1055 CE), describing the ransoming and generous …

    1. לאחר כן בא שלוחו אל מושב אדירנו ונכבדנו כק מרנא ורב'
    2. נתנאל הכהן הפחה השר הנכבד [י]חייהו אלהים ויברכהו ועמו אחד
    3. מהשבויים במנחה אליו וקבלו מי[די]נו בס…

    Recto

    1. Afterwards, his messenger came to the residence of our luminary and reverend, the honorable man of holiness, teacher and rabbi,
    2. Nethaniel ha-K…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 25395Legal query or responsumJTS MS 8254.8.2

    Maimonides, responsa

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 25396رسالةENA 3970.15

    Small fragment of a business letter in Arabic script. البيان(؟) شرحه فيه . . . ذلك ان عملت حلقة . . . عشر دينار للعشرة …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 25397قائمة/جدولT-S Ar.54.59

    Fragment (lower part) in the same hand [Shelomo b.Eliyyahu's] as T-S K15.74; T-S K15.88; T-S NS J256. List of cash receipts, arranged according to days …

    recto, left-hand page

    1. ................בן פ..[
    2. ....................] ה
    3. ......רק
    4. .......]מ.. ה`
    5. ..[.......]ה אלנאכודה
    6. ג ½
    7. ומנצור אלסופר כהן בו אלמגד ס…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  48. 25398وثيقة رسميّةT-S AS 140.58d

    Minute fragment with a few Arabic words preserved on each side, either from a legal or official document. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 25399قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 623

    Accounts. Bottom fragment. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 25400Credit instrument or private receiptT-S AS 148.186

    Receipt of some kind. Mentions a ḥaver; "this document/letter"; and that Abū Zikrī delivered the goods, including a burniyya, something miṣrī, and a kerchief (? …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند