Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,001 results
  1. 2351Literary textT-S 13J19.18

    Hebrew panegyric for Avraham ha-Kohen ha-Rofe ha-Sar b. Yiṣḥaq. See Mann, Jews, II, 86–87.

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2352Legal documentAIU VII.D.55

    Engagement document (shidukkhin) and dowry list: "The clothes and the nedunya and the contante [Italian for cash] of the widow Ms. Dona bt. Moshe Ptso/Ftso"). …

    1. ב׳׳ה 
    2. בסט׳׳ו ובנים ועושר והרוחה כי׳׳ר
    3. אלה פרטי הבגדים הנדונייא והקונטאנטי של האלמנה
    4. היקרה וצנועה מרת דונא מב׳׳ת ..(?) המ׳ משה פתסו נ׳׳ע
    5. חלק דהב     …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  3. 2353LetterJRL Genizah Ar. 588

    Recto is a small fragment of a letter in Arabic script, possibly complaining about someone's obstinacy (taʿannut). Torn and reused for an unrelated document on …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  4. 2354LetterT-S 8J24.12

    Letter from Asad b. Hilāl to a maker of scales (al-Mawāzīnī) to whom the writer had given a scale on which to affix a hanger, …

    1. על שמך
    2. אלדי אעלמך בה יאכי ואלעזיז עלי וענדי
    3. אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
    4. ואלדי תריד עלמה אנני כנת קד דפעת
    5. לך מיזאן לתעמל לה עלאקה
    6. . . . . .] עלי קדרה וד…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2355Unknown typeENA NS 85.812

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 2356LetterT-S 10J12.4

    Recto: Letter from Futūḥ the cantor to Shemuel and Hayyim and Nasir and their cousins Sadaqa and Yiṣḥaq, congratulating them on their safe return and …

    1. רננו צדיקים בייי שמחו בגודלו צדיקים ות . . . . . . . . שמעו
    2. יברך אל שמואל ראש הנדיבים בחיר האל תפארת המבינים יגדל אל לע . . ו
    3. מעלתו יזכהו ראות שמחת …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 2357Legal documentT-S 13J25.22

    Copy of a gift deed concerning properties that are part of the estate of the deceased Avraham Castro. The original gift deed was issued on …

    Recto

    1.                                          בע׳׳ה
    2. ...]..ס -- בהיות שחזקת שבדרב אל מ[ע]לם(?) [קש]טרו זלה׳׳ה שהם המרבע שהיה [ד]ר בו מקדמת דנא החכ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 2358State documentT-S AS 160.66

    Fragment of an Arabic state document mentioning 600 dinars and a decree (sijill): ستمائة دينار يلزمها السجل وال . . . . . Reused on …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  9. 2359LetterBL OR 5557J.50

    Letter fragment in Arabic script. The beginnings of ~9 lines near the end are preserved. Concerning wheat and shipping arrangements. Reused on recto for piyyuṭ. …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 2360Legal documentT-S NS 324.21

    Legal fragment. This portion contains about a dozen witness signatures, including Shabbetay b. ʿAlīl; Ghālib b. Faraj (spelled גאליב); and two people with embellished signatures: …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 2361Legal documentT-S NS 324.52

    Notes in Judaeo-Arabic concerning halakhic rulings. Recto looks more like jottings/exercises, while verso is a distinct note; all are in the same hand. Verso is …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 2362List or tableENA 3130.7

    Alphabetical practice exercises on the recto and verso. The letter ש is repeated and interconnected on the verso in a manner that the scribe may …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 2363Legal documentT-S NS 327.158

    Deed of sale for a cistern (ṣihrīj). In Arabic. The buyer [...] b. ʿAlī b. Khalaf al-[...] al-Bazzāz(?) is the brother of the seller, Aḥmad …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 2364List or tableT-S AS 201.177 + T-S AS 201.117

    Accounts in Judaeo-Arabic. On lined paper. Dating: Probably 19th century. Mentions various currencies including the riyāl miṣrī.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  15. 2365LetterT-S NS 264.17

    On verso beginning of a draft of a poetical Hebrew letter to 'Amram followed by prn trials. AA

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 2366LetterCUL Or.1081 J22

    Nearly complete letter in Judaeo-Arabic to Abū l-Ḥusayn Ṣedaqa b. Nissim al-Mukallifī (אלמכלפי ?) in Alexandria. The letter is written on a fragment torn from …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 2367LetterT-S AS 152.193

    Fragment of a letter with introduction in Hebrew mentioning Rabbenu Netanʾel (presumably either the addressee or his father). Mentions commodities such as pepper; prior to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 2368LetterNLI 577.8/14

    Letter from a certain Yūnus, en route from Damascus to Cairo, to the amīr Sinbāy, in Cairo (Ṣalība street). In Arabic script. Dating: Mamluk-era. The …

    Recto

    1. سم الله الرحمن الرحيم

    2. سلام الله تعالى ورحمته وبركاته وازكى تحياته على خدمة الامير سنباى

    3. سلم الله تعالى والسلام على خدمة سيدي برهان وعلى ا…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  19. 2369LetterT-S NS 342.99

    Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 2370List or tableT-S NS J574

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. The date (including the year) appears at the top of each page, but is difficult to …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 2371Legal documentT-S 20.103

    Writ of agency, probably written in Acre during the first half of the eleventh century. A woman appoints Mevorakh b. Yeḥezqel to take care of …

    1. ....
    2. ....
    3. לנא וכתבו וחתמו ותנו לו למבורך בן יחזקאל הידוע [
    4. [ ] שאני מודה בשמו בפניכם הודאה גמורה
    5. ק[ימ]ת וברורה ש[נ]ת[תי] לו במתנה ארבע אמות קרקע שלי

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 2372LetterT-S AS 125.240

    Verso: unidentified text in Arabic script, possibly the bottom of a letter. Reused on recto for liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  23. 2373Legal documentT-S 10J8.11

    Power of attorney granted in a divorce settlement. Dated to the 11th century (Information from Goitein's index cards)

    1. ] בפנינו אנו הזקנים
    2. ] מטה בשטר הזה
    3. ] על נהר פישון
    4. ]ארבעת אלפים ושמנה
    5. ] שנה ליצירת עולם
    6. ] .יה ברת אהרן ואמרת
    7. ] וכתבו וחתמו ותנו
    8. יצח]ק בר אברהם שלי
    9. ר]…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 2374Credit instrument or private receiptENA NS 71.5

    Financial receipt (waqf related) with a seal. Dated [1]256 AH which is . Issued to Hārūn al-Yahūdī and another name appears with the title Hoca.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  25. 2375LetterT-S NS 339.6

    Letter in Arabic script concerning a delivery of stones and wood, and wages to be paid to manufacturers. Relatively well preserved. Merits further examination. On …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 2376Paraliterary textNLI 577.5/30

    Magical fragment. Written in Hebrew and either Judaeo-Greek or Greek words that had simply become magical words.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  27. 2377Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.6

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of al-Riyānī 2 dinars. Dated …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 2378Legal documentT-S K25.240.52

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). In both Judaeo-Arabic and Arabic script. Abū l-Majd is to give a certain sum …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  29. 2379Legal documentT-S AS 145.333

    Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), mentioning the elder Avraham and 92 dinars. Verso: legal document in the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 2380Unknown typeENA NS 85.1400

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 2381State documentT-S NS 305.149

    Unidentified document in Arabic script. Fiscal account?

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 2382LetterMoss. V,328

    Opening of a letter written by Daniel b. Azarya, Jerusalem, to Aviram ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. Daniel b. Azarya writes that he is sorry …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל האדיר [שר העדה הוד]
    2. הזקינים האביר והכביר הנכבד בעם ייי ואדאם ת[איידה וכבת באלדל]
    3. אעדאה מן אלקדס אלמחרוס ליומ…

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  33. 2383LetterT-S AS 146.17

    Recto (secondary use): Fragment from the end of a letter regarding the postponement of a meeting. (Information from Goitein's index cards)

    1. כאן אלמולי אגתמע בממלוכה פי קציה אלמקאבלה
    2. ובעד דלך תגדד לי אן אלמיעאד אללילה
    3. פאשתהי [א]ן תחתמלני לילהא פי אלגמעה
    4. אלתלתה ולילה אלארבעא ובקיה אלגמעה […

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 2384Unknown typeENA NS 85.303

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  35. 2385Legal documentT-S 16.185

    Court record regarding the sale of a house. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Abū Saʿd buys one-third of a …

    Recto

    1. [ ]ר אלינא [נטר ב]ת מרור אברהם הנקרא זין נע ביר יצ[ ]
    2. [ ] הזקן בעד ופאה גדתהא לואלדהא גלילה בת מרור [ ]
    3. [ ] דנן אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו ואכת…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 2386Unknown typeMoss. VII,170.2

    Recto: Blessings for a ḥaver, in Hebrew. Verso: A few words in Arabic script. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 2387LetterT-S 13J15.18

    Family letter sent from Qal'at Ja'bar on the Euphrates River Syria, by a man to his brother, saying that he had learned about the death …

    1. וצל כתאב מולאי אלאך אלח. . . אל. . . אטאל אללה בקאה ואדאם עלוה ותאיידה
    2. וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה וחראסתה ותמכינה וכבת אעדאה
    3. וקראתה ופהמת מצמונה ומא דכר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 2388LetterT-S 12.44

    Recto: letter by the Palestinian Gaʾon Daniel b. ʿAzariah to the head of the Palestinian congregation in Fusṭāṭ , ʿEli b. ʿAmram, concerning ‘what was …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2389List or tableJRL C 93 + JRL C 77

    Lists in Judeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 AM which is 1835/1836 CE. Each list is designated …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  40. 2390Unknown typeENA NS 85.1197

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  41. 2391State documentT-S 12.669

    Original use: Closing of a state document, in Arabic script. Contains a ḥasbala and a ṣalwala. Dating: mentions 25 Shawwāl 446 AH = 27 January …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 2392State documentT-S AS 179.141

    Upper part of a tax receipt, containing only the endorsements / administrative markings.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 2393Legal documentT-S 16.76

    Fragment from the top of a ketubba (or engagement contract?). Bride: Ratab or Rutab (רתב) bt. [...] b. Yiṣḥaq ha-Kohen ha-Sar. Groom: Yeshuʿa ha-Kohen [b. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 2394List or tableT-S Ar.30.282

    Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. Commodities include pepper and brazilwood. There is also the draft …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  45. 2395Legal documentT-S 10J7.10

    Legal document concerning a quittance of debt, dated 1446 Sel. (1135 CE). Signed by Ḥalfon b. Menashshe and Elʿazar b. Yosef. Mentions Yaʿqūb Abū l-Maʿālī …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2r
    View document details
  46. 2396LetterT-S NS 163.86

    Draft of the beginning of a letter to a woman addressed as "al-Sitt al-Fāḍila." Probably written by Ḥalfon b. Elʿazar ha-Kohen, active in the early …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 2397Legal documentYevr. II A 1269

    Karaite betrothal deed. Dated Monday, 8th Adar I 5398 AM (1638 CE). Mordekhay b. El'azar b. Aharon betroths Esther bt. Ya'aqov b. Avraham. Unlike most …

    Recto

    1.                         בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום שני בשבוע והוא שמונה ימים מחדש אדר ראשון על דרך פוגה שנת חמשת אלפים ושלש מאות
    3. ותשעים ושמונה ש…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  48. 2398LetterT-S AS 146.214

    Letter to Abū l-[...]. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 2399Legal documentT-S 6J2.16

    Legal document (refers to itself as a modaʿ/מדע) concerning the sale of wood. The parties are Ṭahor b. [...] and Meʾir ha-Sar the doctor b. …

    1. ביום שני שהוא עש[רים] ושנים מחדש מ[רחשון
    2. דעל נילוס נהרא מותבא רשותיה דאדוננו [
    3. כגק מרנא ורבנא טהור הזקן היקר בר מרנא [
    4. כגק מרנא ורבנא מאיר השר היקר …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 2400LetterT-S AS 177.457

    Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. On the other side there is an unidentified text in Arabic script.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details