Legal document: T-S 6J2.16

Legal document T-S 6J2.16

Metadata

Shelfmark
T-S 6J2.16
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Legal document (refers to itself as a modaʿ/מדע) concerning the sale of wood. The parties are Ṭahor b. [...] and Meʾir ha-Sar the doctor b. […]. Possibly in the hand of Yehuda b. Aharon al-ʿAmmānī. (Information in part from CUDL.)

Tags

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Box 6 J 2, f. 16; TS Box 6 J 2, fol. 16; TS 6 J 2, fol. 16; TS 6 J 2, f. 16
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

T-S 6J2.16 1r

1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. ביום שני שהוא עש[רים] ושנים מחדש מ[רחשון
  2. דעל נילוס נהרא מותבא רשותיה דאדוננו [
  3. כגק מרנא ורבנא טהור הזקן היקר בר מרנא [
  4. כגק מרנא ורבנא מאיר השר היקר הרופא בר [
  5. על ואכד מן מלך אנא מתווכל עליה פי וקת ס[
  6. פאנכרני איאה ותרדדת אליה בחצרה גיר אן אלמוצע [
  7. ואצאלחה עלי אלכשב ולו בנזר יסיר פליס הו מני בת . [
  8. אנכרני איאה וכל ביע אן אביעה איאה או אצאלחה [
  9. הדא תאבת ליסתכרג בה חקי פי אלכשב אלמדכור [
  10. ען אלכשב אלמדכור וגירה פהו בטאל מן אלאן פלמא //סמעו// . [
  11. בה וכתבנא לה שהאדתנא פי הדא אלמדע פי אלתאר[יך אלמדכור
  12. והכל שריר ובריר ומוחזק ונ . [

T-S 6J2.16 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 6J2.16: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S 6J2.16. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/7600/, accessed December 4, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/7600/