Letter: T-S NS J15

Letter T-S NS J15

Tags

Input date

In PGP since 1988

Description

Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Alexandria, approximately 1020 (?). Verso: Badly damaged text in a different hand to that on the recto. (Information from CUDL)

Images and transcription

Transcription

TS NS J 15, ed. Gil, Palestine, pp.199-200 (Doc. #108), C.B. 02-25-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to an unidentified personality inAlexandria, approximately 1020 (?).

  • ....
  • [ לכבו]ד אדוננו [ ] והנכ[בד ]
  • [ ירא]ה עולמו בחייו ואת בני [ביתו ] ה[ ] עיני[ו]
  • [ ]לאינו וכל אויביו יכרתו וידומ[ו] ונשא[ל]ה מאת
  • [מר] ורב ישועה החבר אל טרוד לב וטרוף דעת בישי[ב]ת מור
  • [י]ש רח ממנו ובתוך מכתבו השאלה הנשאלת מצוען ומאדוננו
  • [יש] צור למדנו בדבר השותפות ואשר שאלה השאלה ייסדוה
  • [ ]והי כאן [ ] ורק הפקידים ולא נראה לתלמידו
  • דרך להוציאה כי אם על מנהג פקידים וסוחרים הואיל והן
  • רשאים להתנות ואשר נראה לי בה לפי דלות דעתי שלחתי
  • לפני אדוננו להקראות באזניו אם יישר בעיניו או אם תהיה
  • צריכה להוסיף ולגרע יתקננה כי העיקר ממנו שצ והנה
  • היא כרוכה וכן כתבתי אל אדוני השר עוכל אגרות להחזיק לו
  • טובה בכל אשר היטיב צור ימשוך חסדו אליו ויטה חנו עליו ושלום
  • אדוננו ירבה נצח ובתוך זה טורים שנים אל הזקן חתן אחי אל
  • אשקלון ועם נושא אגרת זאת השתות הנשאר לו ישלחהו מר
  • מנשה אליו אל אשקלון עם הספר אשר בא מהשר יעקב שלום
  • צעירו שלמה בר יהודה ננ
Image Permissions Statement
  • T-S NS J15: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.