Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 22951List or tableT-S AS 202.105

    Much damaged and torn fragment of a list of items. In the hand of the prolific scribe previously misidentified as ʿArūs.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 22952Unknown typeT-S NS 322.130

    Small fragment of an Arabic document. Maybe some sort of receipt. Names Ismāʿīl b. Ḥasan.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 22953Paraliterary textT-S NS 322.81

    Bifolio of astrological writing. One of the pages contains a prayer for the late Yefet b. Shela, apparently a great scholar with many titles: אלרב …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 22954Paraliterary textT-S 13J19.7

    Beautiful sermon in the name of the late Rabbi Pinhas, emphasizing that the Sabbath is the ideal time for joy in God's vicinity and therefore …

    1. גן נע]ול אחותי כלה גל נעול מעין חתום
    2. קד [[מתלו]] //אסמיו// ישראל באלכלה מן הדא אלמוצע
    3. ואסמיו שבתות וימים טובים כלה מן קול
    4. אלחכמים פי אגלאלהם להם בוא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 22955Literary textYevr. III B 690

    Torah, Samaritan script, Genesis 36–37.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 22956Unknown typeENA NS 85.609

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 22957List or tableT-S AS 176.114

    Accounts. On recto, the right column is headed "al-mustakhraj" (evidently referring to (tax farming?) revenue) and the left column "al-maṣrūf" (expenditures). Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 22958Literary textENA 2558.11

    Poem of friendship written by Shemuʾel the cantor b. Avraham ha-sefaradi. On the back the holiday of sukkot is mentioned, which may have served as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 22959LetterJRL Genizah Ar. 259

    Letter fragment in Arabic script. Mentioning tutty (tūtiyā) and camphor (kāfūr) and spikenard (sunbul).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  10. 22960LetterT-S 13J24.21

    Letter, c. mid-16th century, from Avraham Sagish, in Jerusalem, to Yosef Qorqos, who is normally resident in Jerusalem but is currently visiting Egypt, regarding the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 22961List or tableAIU VII.F.2

    Accounts in Judaeo-Arabic. Using the Islamic calendar. Mentioning Abū Saʿīd and the Qā'id.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 22962LetterT-S NS 339.6

    Letter in Arabic script concerning a delivery of stones and wood, and wages to be paid to manufacturers. Relatively well preserved. Merits further examination. On …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 22963Legal documentT-S AS 153.394

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment, with pinholes in the margin. Very damaged/fragmented. Making provisions for somebody's …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 22964LetterENA NS 54.21

    Letter in Hebrew, in a Byzantine hand, reporting on a highly secretive transaction involving gold dust. According to Avraham David, this is a 16th century …

    1. יגדל שלום אדוני ושלום תורתו
    2. ושלום ביתו אכן עשיתי כאשר
    3. צ[יוי]תני ואם תאהב אותי אל
    4. תראה לאדם כי אני לכבודך
    5. עשיתי ואמרתי כל מה שאמרתי
    6. להם ואל יפתוך ואפ…

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 22965Legal documentT-S Ar.34.43

    Recto: Hebrew jottings including Psalms 141:10 Verso: Possibly part of an Arabic document

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 22966Legal documentT-S 10J6.6

    Court record of the settlement of accounts and debts after the death of Moshe b. Isḥāq, written by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Moshe …

    1. כי ה . י יובריה במאיה [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. משה בר יקותיאל זה בן דודו [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 22967List or tableBL OR 12344.4

    Writing exercises in epistolary Judaeo-Arabic. The student's surname appears in the upper heading "Zardel" a variant of the name Abzardil/Abzaradel that appears in early modern …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 22968Legal documentJRL Gaster heb. ms 1636/3

    Legal fragment. Ending only. Signed: Yosef b. Shelomo. Late. There are pen trials and some Latin script below.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 22969Legal documentT-S AS 215.306

    Bottom of a legal document written and signed by ʿImmanuel b. Yeḥiʾel and Saʿadya b. [...]. The document mentions someone named Nadiv and possibly a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 22970LetterMIAC 49

    Letter from the Yeshiva Ahava VeAhva reporting on the increased participation in services – Museum of Islamic Art – (number 49) – in Arabic. (information …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 22971Legal documentENA 4011.13

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: [14]41 Seleucid, which is 1129/30 CE. The parties are Abū l-Munā and his agent Faraj …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 22972LetterT-S 13J24.28

    Letter, c. 16th century, written on behalf of and signed by Yosef Karo, in the land of Israel, to Yaʿaqov Villarreal, in Egypt. Yosef requests …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 22973List or tableJRL Gaster heb. ms 2111/37

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely late 12th or early 13th century. Mentions Abū l-Surūr; Nuʿmān; Barakāt; Abū l-B[...] Ibn al-Naḥḥāl; the banker al-Shaykh al-Tifʾeret Abū …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 22974Legal documentT-S 24.15

    The verso of the ketubba of Sitt al-Ahl bt. Yefet, from 1125/6 (PGPID 7560). Contains two legal records that were added later, also in the …

    2 Discussions

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    View document details
  25. 22975Credit instrument or private receiptT-S AS 183.113

    Document in Arabic, maybe the bottom of a receipt.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 22976State documentT-S AS 148.170

    Verso (original use): Petition in Arabic script. Small fragment (upper left corner). The addressee's titles include ʿAlam al-Dīn and he is described as a "cave/refuge …

    Verso

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
    2. طول الـ]ـله ايام سعادته[.....]الامير
    3. ]عصم الكباير علم الدين والدنيا
    4. ]كهف الفقرا

    1 Transcription

    • 1v
    View document details
  27. 22977LetterT-S NS 323.15

    Small damaged and faded letter written on parchment. Only few words have survived.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 22978Paraliterary textT-S K5.82

    Parchment fragment with pen trials and drawings. Recto: monumental Hebrew characters with full masoretic vocalization and decorative flourishes; a sun or other concentric shape with …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 22979LetterT-S 20.139

    Letter in Hebrew. Dating: Late—Mamluk or early Ottoman era. From [...] b. Moshe to Yeshuʿa b. Nathan and his father, concerning a number of events …

    1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  30. 22980State documentT-S AS 178.33

    Probably an official report in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved, but very faded and hard to read. Needs examination. Reused on verso for …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 22981Unknown typeENA NS 85.442

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  32. 22982Legal documentBodl. MS heb. b 12/24

    Legal contract in Judaeo-Persian. Location: Hormshīr (Ahwāz). Dated: Shevat 1332 Seleucid (1020 CE). Signed by ʿAzarya b. Avraham b. ʿAmmār and Saʿdān b. Daniel b. …

    Trans. Jes P. Asmussen

    It was thus before us witnesses, whose signatures are written below this record: In Hormshīr [Ahwāz] town, which [is] among th…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    • 24 recto
    View document details
  33. 22983Unknown typeENA NS 85.491

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  34. 22984List or tableHalper 485 + Halper 487

    Tables in Arabic and Greek/Coptic numerals, divided into rectangular boxes. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    View document details
  35. 22985Legal documentSassoon 1055b

    Document that is a continuation of Sassoon 1055A. Aharon al-Araki, who received a part of a house in Sana'a, sells his part to his brother …

    1. בתרין בשבא דהוא תשעה יומין לירח כסלו שנת אלפא ותשע מאה ושבעין ותמני שנין לשטרי [במדינת
    2. צנעא דעל בירין דמין נבעין מותבה ביומא דנן אתא לקדמנא אנן סהדי…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  36. 22986LetterYevr. II A 1823

    A letter asking to support the printing of a book by David b. Mordechai Kokizov sent to Simha b. Shelomo. The fragment also contains a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  37. 22987Legal documentT-S 13J8.6

    Document of release concerning a partnership, denoted here as ‘mufawwada.’ (Phillip Ackerman-Lieberman, The Business of Identity, Stanford University Press, 2014, 112, 365) EMS

    1. שהדותא דהות] באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטארא דנן
    2. ] דהוא [ע]שרין יומין בירח אייר דשנת ארבעת אלפין ותמני מאה
    3. וא[רבעי]ן ושית שנין לבריאת עלמא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 22988Unknown typeENA NS 85.744

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  39. 22989Paraliterary textT-S Ar.20.27

    Recipes in Judaeo-Arabic attributed to Sayyidnā Dā'ūd al-Faqīh, possibly alchemical. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 22990List or tableBL OR 8662.1

    Recto: list of various garments and textiles along with numbers. Verso: multiple blocks of text going in four different directions. One of them is the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 22991LetterT-S AS 151.142

    Recto: Small fragment of a letter. In Judaeo-Arabic. "You have forgotten me." On verso there is a Judaeo-Arabic translation of Psalms 116:3–6 (including a novel …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 22992Legal documentT-S AS 177.640

    Witness signature from an Arabic-script legal document. The document itself is not preserved.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 22993Credit instrument or private receiptJRL Genizah Ar. 791

    Order of payment in Arabic script with a Hebrew emet. From Abū Zikrī Kohen? Fragment (left side only).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  44. 22994LetterT-S 13J25.6

    IB II, 11a. Letter from Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138) to Avraham b. Bundār. Location: Fustat. Dating: Early 12th century. Ornate thank you letter and …

    recto

    1. בשמ רח
    2. לאלוף השרים. ונזר אדירים. וכתר אבירים. ודגל גבורים.
    3. ולגדול המשרה. וצניף ועטרה. ומקל תפארה. שאו שלום הרים.
    4. וענדוהו ענוד. ביקר גם כבוד. ו…

    recto

    1. גמילות חסרי הדרתך הקדושה –
    2. יתמיד ה' את מעלתך ויעשה את תפארתך קבועה – הקיפה את העשיר ואת העני וטובתו מוענקת למבקש את חסותו ולמ…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 22995Unknown typeENA NS 85.1241

    Small fragment with very faded text on the recto, possibly in Hebrew script.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  46. 22996Legal documentMIAC 88

    Receipt for the payment of the rental of river floodland signed by the debtors Maḥmūd Ḥasaneyn and Muḥammad ʿAbd-al-Raḥmān to the creditor Kẖawaja Mūsa Abū …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 22997Legal documentENA NS 49.20

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo (מצרים). Dated: Tuesday, 2 Heshvan 5324 AM = 19 October 1563 CE. Doña Masʿūda (the same Doña Masʿūda as …

    Transcription from FGP Metadata

    1. בפנינו עדים חתומי מטה אמרה לנו מרת דוניא מסעודה
    2. אלמנת כ׳׳ר אברהם ן׳ צהל נ׳׳ע עלי עדים איך השכרתי את
    3. העליה שלי שעל בי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 22998Legal documentT-S NS 320.1

    IB IV, 8 (ח9). Legal testimony. Location: Aden. Dating: ca. summer 1131 CE. Fragment (upper right corner). The handwriting is very similar to that of …

    recto

    1. ולמא אן וצלנא נחן גמאעה אלגרבא אלי עדן ווגדנא פיהא אחואל קד אתגיירת ואמור
    2. קד אנעכסת וגרת קצץ אן כתירה ממא לא ימכן אלקלב חפטהא לכתרתהא ות[ואת]ר…

    recto

    1. כאשר הגענו, אנו כלל הסוחרים הורים, לעדן ומצאנו בה מצבים שהתקלקלו ועניינים
    2. שנהפכו, והם נעשו מעשים רבים מדי לזכור בגלל ריבויים וה[שתלש]לותם
    3. יום …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 22999LetterT-S 10J7.3 + T-S AS 144.258

    Letter from a son to his father with detailed description of his illness and recovery. Same writer and recipient as T-S 13J21.13 (addressed to Minyat …

    1. בשמך רחמנה
    2. קד כאן כתבי נפד אלי חצרה מולי אלוא[לד אלאגל אטאל אללה]
    3. בקאהא ואדאם תאיידהא ועלאהא [וסמוהא] וסנאהא
    4. ותמכינהא וכבת אעדאהא עלי יד אחד [אלר]קא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  50. 23000List or tableT-S NS J403

    List of 24 persons to be solicited for contributions, headed by the judge and overseas trader Abū l-Mufaḍḍal and the banker Abū Isḥāq b. Ṭībān. …

    Recto

    1. מולאי אלשיך אבו אלמפצל חט רח
    2. אלשיך אבו סחק בן טיבאן
    3. וולדה
    4. אלשיך אבו אלחסין אלכאתב
    5. אלשיך אבו אלחסין אלצירפי
    6. צהרה אלכהן אבו עמראן
    7. צהרה אבו אלפרג…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details