Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 22551رسالةMoss. IV,54.1

    Fragment from the top of a letter addressed to a dignitary. In Hebrew. The addressee is asked to intercede with Rabbenu Aharon he-Ḥaver, possibly to …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 22552رسالةT-S AS 200.310

    Business letter in Hebrew. Dating: likely 16th century. On verso there is a note reading "copy of the letters which I wrote to Venice to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 22553قائمة/جدولT-S AS 187.66

    Sums or accounts in western Arabic numerals, with an annotation in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 22554رسالةT-S AS 152.314

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Rabbenu Yiṣḥaq and 'kissing the earth.' Verso: Genealogical list in Hebrew in a different hand, mentioning …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 22555نصّ غير أدبيّENA NS 7.37

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  6. 22556وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. d 66/133

    Verso: Four drafts of legal documents ca. 1085 CE, in one of which Hiba b. Hillel al-Ṭarabulsī and Yaʿaqov b. Yiṣḥaq al-Lādiqī witness that they …

    العلامات

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 133 verso
    عرض تفاصيل المستند
  7. 22557وثيقة رسميّةT-S NS 305.118

    Petition or formal letter concerning an iqṭāʿ, which was subsequently torn, and a related record written on verso. Dating: Probably Mamluk or early Ottoman era, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 22558وثيقة شرعيّةT-S Ar.53.66

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Bayān b. Barakāt buys for his wife (name not preserved) one-half out of twenty-four shares of a house, …

    1.  بسم الله الرحمن الرحيم الحمد [لله وحده                              ]
    2. هذا ما اشترى ابو البيان بن بركات اليهود[ي                             بمالها]
    3. …

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be [to God alone.]  

    2. This is what Abū al-Bayān ibn Barakāt the Jew [  … ] bought [  ……

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 22559رسالةT-S NS 264.20

    Draft of a poetical Hebrew letter to a head of a community

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 22560نصوص أدبيّةBodl. MS heb. f 29/69 + Bodl. MS heb. f 29/68

    None

    Bodl. MS Heb. f29/68 recto - middle

    אחר

    1. עשה עמנו לטובה אות להפליא פלא
    2. עושה ניפלאות ייבושו צרים בכלמות
    3. ותלאות במנוחות נרבץ ונגיל בנאות
    4. יחזק אל ידינו …

    العلامات

    1 نسخ

    • 69 recto
    • 69 verso
    • 68 recto
    عرض تفاصيل المستند
  11. 22561نصوص أدبيّةT-S AS 172.199

    Judaeo-Arabic midrash of the story of Abraham destroying his family's idols and converting them to monotheism. Interesting features of the fragment include the distinctive handwriting …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 22562نوع غير معروفENA NS 85.292

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  13. 22563وثيقة شرعيّةENA NS 3.15

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  14. 22564وثيقة شرعيّةT-S NS 321.89

    Right side of a court record, so only a few words from the beginning of each line are preserved. Mentions Yehuda Beḥir ha-Yeshiva; quotes someone's …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 22565رسالةT-S 13J34.10 + T-S AS 41.26

    Fragment of a letter from the Gaʾon Shelomo b. Yehuda (r. 1025–51) with his signature. In the handwriting of Avraham the son of the Gaʾon. …

    א

    1. ] בנח שוכנים
    2. ]ש הפנה נפש [ ]טלו ר[
    3. ] וקוצר היד אבל בני [
    4. פע]ם במלא פעם בחסר [
    5. ק]רני ראמים נער בי[
    6. ] אגרותינו נערמ[ות
    7. ]לינו טוב והכל מת[נים

    ב ____…

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 22566Credit instrument or private receiptT-S K25.240.19

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to give 3 dirhams to the relative of the Andalusī rabbi ("Toledan" is …

    19

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלמבין שצ'
    3. יוצל לקריב אלרב //זל// [[אלטליטלי]]]
    4. אלאנדלסי תלתה דרהם שבת
    5. וללנזיר אלעגמי ושלום במדבר
    6. דרהמין

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 22567قائمة/جدولT-S Ar.34.258

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions expenses on rent, construction, and laborers among many other items.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 22568رسالةT-S AS 155.10

    Letter in Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). Little of the substance is preserved. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 22569نوع غير معروفENA NS 76.482.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  20. 22570وثيقة شرعيّةT-S 10J7.11 + T-S NS J81

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Two fragments from the right side. Concerning a release granted by a creditor to Abū …

    T-S 10J7.11 recto

    1. [ ]לך א[ ]
    2. דנן בקנין גמ[ור ]
    3. ותנאין אן אלת[ ]
    4. עליה אלסלטאן לל[ ]
    5. אלשרוט אלמשרוח[ה ]
    6. טלב עלי אלשיך אבו אל[ ]
    7. מסתכלאצהא לא גיר בח[ ]…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 22571رسالةT-S AS 167.223

    Recto: Small fragment of a letter in Arabic script with wide line spacing, maybe official. Verso: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic with wide …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22572رسالةT-S AS 171.164

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded. Very little substance preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 22573Credit instrument or private receiptENA 3971.6

    Order addressed to the ʿarīf al-ʿaṭṭārīn for either 10 raṭls or 2 bales (عشرة ارطال او رزمتين) of an unidentified commodity (appears in the second …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 22574Legal query or responsumT-S 12.199

    Verso: Responsum in the hand of Moshe Maimonides. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. Ed. Blau (1957, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 22575نصّ غير أدبيّT-S 8K22.12

    Verso (original use): Three verses of (Judaeo-)Arabic poetry on homesickness written by Shemuel b. Elʿazar Ibn [...]sh, a physician from Alexandria who lived in Qūṣ. …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 22576نصوص أدبيّةT-S NS 297.240

    Legal discussion or commentary in Arabic script, citing biblical verses and phrases in the original Hebrew language but in Arabic script (e.g., בנות צלפחד on …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 22577رسالةMoss. VII,173.2

    The beginning of a letter to David b. Shekhanya (beginning of 11th century), sent from Fusṭāṭ (מן מצר) and mentioning the wife of Abū Naṣr. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 22578وثيقة شرعيّةT-S AS 147.157

    Bottom part of a legal document signed by Levi kohen. Dating: probably ca. 16th century.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 22579قائمة/جدولT-S NS 264.40

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 22580رسالةJRL Genizah Ar. 217

    Business letter. Addressed to Shimʿon Frances and Merkado Karo (شمعون فرانسيس والمعلم مركادة كارو) in Fustat/Cairo (Miṣr). In Arabic script. Dated: Shaʿbān 1223 AH, which …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 22581وثيقة شرعيّةT-S NS J33

    Notification by the court concerning a legal decision. Dated: first decade of Av [1]549 Seleucid = July 1238 CE. Announcing that the collector of the …

    1. ללשיך אלעפיף שמ צו בקיה
    2. יכן(?) אלחפיר [. . .] ען פלוס ד נקרה
    3. ודראהם נקרה וזנהא כד>
    4. גמלה דלך כח> נקרה
    5. יכתב דלך פי אלעשר אלאול מן
    6. חדש אב קמט לשטרות …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  32. 22582رسالةMoss. VII,176

    Letter to Yehoshua Maimonides (1310–55) reminding him of somebody who was excommunicated when his father Avraham II Maimonides (1245–1313) was Nagid. The letter is rather …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 22583رسالةENA NS 77.36

    Letter of recommendation on behalf of a poor man, addressed (probably) to Yiṣḥaq b. Shemuʾel haSefardi (information from Cohen, Voice of the Poor, p. 28).

    1. ... [Yiṣḥa]q the gr[eat] Rav, "the [He]lp of the Nesiut," "Head [of the Scholar]s"
    2. may his diadem blossom, son of Sam[u]el the pious the Sefaradi (S…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  34. 22584وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. a 2/15

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 15 recto
    عرض تفاصيل المستند
  35. 22585رسالةT-S 12.79

    Recto: the end of a calligraphically-written letter with many signatories, including Sahl b. Mevasser and ʿAmram b. Shabbat. Possibly a letter of introduction, but only …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 22586نصّ غير أدبيّENA 3773.4

    Magical fragment. From top down: 1 line of names in Hebrew (Elʿazar, Hillel, Shela, Yefet, ʿEli); 4 rows of magical symbols; 1 line in Judaeo-Arabic, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  37. 22587قائمة/جدولT-S Ar.30.201

    None

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 22588نوع غير معروفENA NS 85.1325

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 22589رسالةBodl. MS heb. d 75/22

    Commercial letter from Mūsā b. Shahriyār to the three Tustarī brothers, Abū al-Faḍl Sahl, Abū Yaʿqūb Yūsuf and Abū Sahl Saʿīd, in Fusṭāt. The letter …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 22 recto
    • 22 verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 22590وثيقة شرعيّةENA NS 77.247

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to two parties and a period of one year. May be …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 22591وثيقة شرعيّةT-S AS 151.213

    Legal document, unfinished. Location: Cairo. Dated: Friday, 27 Sivan 1817 Seleucid = 19 June 1506 CE. No other details preserved. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 22592قائمة/جدولT-S NS 223.82 + T-S NS 223.83

    List of syrups and diet recommended for (or purchased by) 12 different people, some of whom are each other's family members. See Efraim Lev, Medical …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 22593وثيقة رسميّةT-S AS 182.49

    Petition, probably. In Arabic script. Fragmentary. The sender seems to be complaining that someone has opposed him or will oppose him in conducting his business …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 22594رسالةBodl. MS heb. c 50/25

    Letter from a certain Moshe to a certain Shemuʾel. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: 1548 Seleucid = 1236/37 CE. In which the writer expresses his longings …

    Recto

    1. הדרת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
    2. חפצו . . יד ומ . . . . . . . . ותע . . . . . . . . . . .
    3. מכדומה באפצל סלאם יא אכי . …

    1 نسخ

    • 25 recto
    • 25 verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 22595نصوص أدبيّةMoss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D + T-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81A

    Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension); two partially preserved folios: (1) Mosseri I 81b + 81c, containing passages 4.2–5.7 …

    Verso (fifth section of join): Moss. I,81C verso + Moss. I,81B verso

    1. [ ... ... ] יהודה איסכריוטא ושמעון כיפא
    2. [וב]ינימין אלטיגוס ושלש֯ה אנשים ע֯מ֯ו֯
    3. …

    Verso (fifth section of join): Moss. I,81C verso + Moss. I,81B verso

    1. [ ... ... ] Yehudah Iscariota, and Shimeʿon Kepha,
    2. and Binyamin Altigus, and th…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  46. 22596قائمة/جدولENA NS 7.3

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  47. 22597قائمة/جدولJRL A 335

    Accounts in Judaeo-Arabic. List of names (e.g. ʿAbd al-Salām and Bishāra) and numbers. Several names are preceded by open circles; many are also crossed out.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 22598نصوص أدبيّةT-S H2.152

    This Passover Haggadah text, preserved in the Cairo Geniza and written on parchment, presents a striking medieval version of the Passover ritual. This version of …

    recto, left side

    You, our Eternal God, are the essence of praise, and the universal sovereign. You are the one who performed miracles for our ancesto…

    2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 22599وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J283

    Deposition made in court, under duress. Dating: ca. 1130s–40s CE. The issue concerns a house worth 300 dinars; 150 were paid. Then it was estimated …

    2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22600رسالةBL OR 5566D.30

    A short, but complete note to Nahray from one of his brothers-in-law, ca. 1045-1096.

    1. אחי אבי יחיי סלמה אללה כתבת אליה כתאב ואתנין פי אלמראכב
    2. ולם ארא לה גואב פאבלגה סלאמי ועלאל אלסלם
    3. וואלדתה אלסלם ואכתי תבלגהא אלסלם והארון אלסלם
    4. ושמוא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند