Letter: T-S AS 148.3

Letter T-S AS 148.3

Metadata

Shelfmark
T-S AS 148.3
Editor
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Primary Language
Judaeo-Arabic

Tags

Input date

In PGP since 1986

Description

Letter from Daniel b. Azarya to Avraham ha-Kohen b. Yishaq b. Furat, to save a prisoner who was sentenced to death. (Gil, Palestine, vol. 2, 640, #351) VMR

T-S AS 148.3 1r

1r

Transcription

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.
  1. בשמך רחמ
  2. [חרס] אללה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו
  3. [לאנה מגיב] למן אסתגאת בה ומוצלי הדה אלרקעה קום דכרו אן להם רגל
  4. [מ]חבוס ואנה הודא יתהדד פי גד באלהריגה והודא יבכון ויחתרקון
  5. אלגאיה ואסלה כבת אללה אעדאה אן יחוז אלמתובה וילטף פי
  6. [כלאץ] הדא אלבאיס בנהאיה מא ימכנה ויזכו בה פקד ערף קול
  7. אלכתאב הצל לקוחים למות וג וייי יגלגל על ידו כל זכיות

Translation

T-S AS 148.3 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 148.3: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/1298/