Letter: T-S NS 320.131

Letter T-S NS 320.131

Metadata

Shelfmark
T-S NS 320.131
Editor
Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (1983), vol. 2.
Primary Language
Hebrew

Tags

Additional metadata

Input date
In PGP since 1986

Description

Fragment of a letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. Amram, in Fustat. Daniel is expressing his support of ʿEli b. ʿAmram against people who disagree with him. Also words of condolences for a person who passed away. On verso there is Hebrew literary text. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 pp. 683–84, #369). VMR

Transcription

Moshe Gil, Palestine During the First Muslim Period (634–1099)‎ (in Hebrew) (Tel Aviv: Tel Aviv University, 1983), vol. 2.

TS NS 320.131, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 683-684 (Doc. #369), C.T.,6-23-86 (P)

  1. שיגרתי אליו י]שמר[ו צורו
  2. ת[ ] מאצל [ ] וידע
  3. [ ] שית[ ] אנו נוטים אליו יתר [
  4. [ ] לבטח [ ] על זה ולהסמך [
  5. [ ] ושמוע שמענו [
  6. נ[ ]נו עליו ויי יאריך י[מיו
  7. ושלו[מו יגדל
  8. מקום נכבדנו החבר המע[ולה
  9. ממרה עליו ועומד לפניו [
  10. עגמות נפשנו על אסיפת [
  11. יגוננם מלכנו לפי שהוא יודע [

Translation

https://geniza.princeton.edu/documents/1462/