Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Business account. Dating: Probably Mamluk-era (the precise date is given at the bottom, 25 Ramaḍān of year that is difficult to read). Mentions Mūsā the …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Legal fragment. Dated: 1[.]64 Seleucid, probably 1364 = 1052/53 or 1464 = 1162/63. Mentions someone called Ibn Abī קויס or קוים (Quwayyis? Quwaym? Qawīm).
None
Small fragment of a letter, with address on verso. It seems like none of the substance is preserved.
Piyyuṭ in Hebrew; part of a letter in Arabic. (Information from CUDL)
Letter to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef concerning business matters, mentioning the arrival of Abū Sulaymān Dāwūd b. Sighmār. Verso: jottings of accounts in the …
Letter in Ladino from Sidon from Joseph b. Joyya and Masʿūd Bunan to Abraham Monson and Judah Aseo in Cairo concerning community financial matters. Dated …
Part of a letter in Judaeo-Arabic. The sender refers to being captured or imprisoned twice and then to ransom (קד אסתפכית פדיון). Might be a …
Petition copy or draft in Judaeo-Arabic. Dating: likely early 17th century. The document is difficult to understand, as the first page is missing, and the …
IB V, 8. Letter from Shemuʾel b. Avraham Ibn al-Majjānī, probably in Aden, to (Abū Zikrī) Yehuda ha-Kohen b. Yosef, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …
2 نسخين
Letter fragment in Judaeo-Arabic. This small piece that survives includes a recommendation for the bearer (". . .the need, urgently urgently urgently. . .") and …
Beginning of a letter sent to Nahray b. Nissim. (Information from CUDL)
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Fragment (upper right piece). In Judaeo-Arabic. The parties are Abū Isḥāq A[vraham?] b. Yeshuʿa and …
Tax receipt, probably.
Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī (Alexandria) to Nahray b. Nissim (Fustat), ca. 1062. Contains information on the movement of ships, and on a significant …
סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך ומן חסן אל[תופיק לא אכלאך מן אל]
אסכנדרייה יום אלה אלתאל[ת ען ]חאל סלאמה [ ]
אלמזיד מן אלכ…
2 نسخين 1 ترجمة
Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE. A woman (Ḥasana bt. Menashshe ha-Kohen the …
Large communal account in Hebrew for the 'collection of the ʿArikha' for the year 5483 AM = 1722/23 CE. The upper section lists nearly a …
Bill of release. Abū l-Bahāʾ releases his brother's son Moshe b. Abū l-Baqāʾ after undertaking to return to him 600 dinars by the end of …
1 مناقشة
Original use (both sides): Accounts in Arabic script, with very wide line spacing, headed by the glyph and mentioning the names ʿAbd al-Masīḥ (unless this …
Accounts, mentioning [Abū] Manṣūr b. Asad, dates and quantities. Probably dated Wednesday, 5 Shevaṭ [15]26 Seleucid = 7 January 1215. (Information in part from CUDL)
Letter from Shelomo b. Aharon to Natan ha-Kohen b. Yosef. Opens with a cryptic mention of the writer's departure for the sake of paying the …
Capitation tax receipt for Sulaymān al-yahūdī b. Mūsā al-yahūdī al-Mutaṭabbib (?). Dated 24 Dhū l-Ḥijja 524 AH (1130 CE). Not authenticated at the top by …
Letter in Ladino dated August 8 1813 (12 Av 5573) to David Gatenio from Yehudah Gatenio (also written as Gatenyo). In the body of the …
Autograph poems by someone named Aharon ha-Kohen, possibly a poetic letter, as it says at upper left "from the one who loves him, Aharon ha-Kohen."
Recto: Legal document in Hebrew. Long but very faded. Dating: likely 11th century. Various sums of money and someone named Naḥum b. [...]on are mentioned. …
Legal document mentioning [...] al-Ṣayrafī b. Khalfa. Small fragment (upper right corner). Location: Fustat. (Information from CUDL)
Bifolio from an account ledger. In Arabic script. Dated: 1286 AH, which is 1869/70 CE. Various accounts and short notes including names and numerals, possibly …
Probably literary
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Unusual format (like a literary text). Mentions the government and dignitaries; Yehuda; the writer's mother and late father; coming …
Beginning of an Ismaʿīlī esoteric majlis, in Arabic script. Needs identification. Recto - Three lines in ornate floriated Kufic script, could be the title verso …
Letter covering family matters – [dated June 29 1923] – Museum of Islamic Art – (number 170) – in Hebrew. (information translated from Ḥassanein Muḥammad …
1 ترجمة 1 مناقشة
Legal fragment (upper right piece). On parchment. Location: Cairo. Involves Muʿazzaza bt. Petaḥya(?); Ibrāhīm; Abū l-Munā; a house near the synagogue; eventualities including the price …
Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 11 January 1052 CE (according to Gil). Apart from business matters, …
2 نسخين 1 مناقشة
IB III, 13 + 14. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, to Avraham b. Yiju, India, mainly about shipwrecked goods. Dating: almost certainly 1146. This …
Letter addressed to a community. In Hebrew. The word "Egypt" or "Fustat" (Miṣrayim) appears in the address on verso. Too faded to read. Mentions a …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions garments (fūṭa, thawb, shuqqa). Mentions Bū Zikrī.
Letter draft addressed to Abū l-Ḥasan, starting with a taqbīl clause. The writer asks the addressee to sell some commodity (hādha l-ʿadl) for whatever price …
Informal note. In the name of the wife of Surūr al-Qalyūbī. Instructing Abū l-ʿAlāʾ to meet with Eliyyahu the Judge and deal with the sale …
Minute fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi.