Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Bifolio of accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. There is a title page: "Daftar of the עושור" for Moshe ibn Sunbul. Location: Abū Qīr, but this …
Letter addressed to Makhlūf al-Maghribi in Jerusalem, in the 'house of Natan,' about various commercial matters. Yehuda al-Ashkenazi and Abu Khalifa are also mentioned. EMS
1 نسخ 1 مناقشة
Letter mentioning Abū l-Ḥasan b. Shaṭṭ[ār?]. (Information in part from CUDL)
Letter mentioning Abū Saʿīd, Efrayim, and Abū l-Faraj. (Information from CUDL)
Bottom of a letter in Aramaic, concerning a power of attorney. Mentions Avraham b. Yiṣḥaq the in-law of Shemuel, Yosef b. Yaʿaqov, Menashshe ‘our teacher’, …
Small receipt for the ḥikr (ground rent) payment of Abū ʿAlī al-Ṣāʾigh.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Most of a long, very distressed letter from Menaḥem, writing in Fusṭāṭ/Cairo, to a business associate, whose family lives in Fustāṭ/Cairo and who has traveled. …
1 نسخ
A commentary on poetry, and piyyuṭim, including one by Hayye Gaʾon on the topic of circumcision. F. 1r begins, after a בשמ׳ רחמ׳, ‘A synopsis …
Letter from Nissim b. Benāyā, in Alexandria, to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef, in Fustat. Dating: ca. 1085 (Gil) or 1100 (Goitein). Nissim brought a …
בשמך
כאן קד תקדם כתאבי אלי סיידי ומולאי אלשיך אלגליל
אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה וסעאדתה ונעמ[תה]
אעלמה פיה אדאם אללה עזה אן קד וצל לה …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Witness statement(s) in Arabic script, originally at the bottom of a deed of acknowledgment made by a woman. Dated: Shawwāl 427 AH = July/August 1036 …
Probably the beginning of a letter to a certain Shemuʾel. Dating: late, no earlier than 14th century. (Information in part from CUDL)
Upper fragment: Replacement ketubba (כתובה אירכסא), meant to replace one that was torn or lost. Mentions Avraham ha-Rav he-Ḥasid b. Yehuda (presumably the groom) and …
Fragment from the top part of a ketubba from Cairo ([al-Qāhira] al-Muʿizziyya). Invokes the authority of the Nagid titled [Mordekhay] ha-Zeman. The groom may be …
Various pen trials in both Hebrew script and Arabic script. In the upper right corner there is a remarkably mangled rendition of the standard opening …
Letter from Ḥayyim b. ʿAmmār Madīnī of Palermo, Sicily, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Menashshe al-Ṣayrafī (Fustat). Ca. 1060. The sender, who is writing from …
על שמך
כתאבי יאסידי ומולאיי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה
לט כלון מן רביע אלאול ואלחאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד דאימא
א…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Business letter from Yisraʾel b. Yosef Ibn Bānūqa to Nahray b. Nissim, in Fustat. The letter was written when Nissim, Nahray's father, was still alive. …
Accounts and lists in a register. Dated: 5558 AM, which is 1797/1798 CE. (Information in part from FGP)
Accounts. Mentioning several names and several interesting commodities (e.g., black cumin, ushna/lichen, mastic). Dating: looks ca. 1150–1250.
Letter to Ḥana the wife of Yosef al-Boṭinī, in Cairo (מצרי׳), from one of her siblings asking her to convince their brother to pay what …
Very damaged and faded marriage agreement written by Mevorakh b. Nathan (active c. 1150-1181 CE). Some lines from the dowry list is visible, and also …
Probably a draft of a letter in Hebrew in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212) containing praises and blessings for a notable …
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Abū l-Ḥasan; Jaʿfar; Abū Saʿīd; Aḥmad; the Maghribī brothers; Ṣadaqa al-Ramlī; Abū l-Faḍl al-Dhahabī; …
Unidentified text, in Arabic script. Probably accounts.
Bill of divorce (geṭ). The wife is Ḥusn bt. Berakhot of Cairo. The first witness's name is very faded ([...] b. Moshe?). The second witness …
Business letter in Arabic script from Nissim b. Mufarraj b. Kulayf to al-rayyis Abū l-Faḍl Hārūn.
Letter to Shmuel b. Yosef the Karaite
Letter from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda, draft. Dating: ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo b. Yehuda served as Gaʾon. …
Placeholder [ASE]
Memorial list. Names include: ʿAmram. . . ʿOvadya. . . Yaʾir ha-Shofeṭ. . . Yosef, Elʿazar, Avraham; ʿAmram; Netanʾel ha-Baḥur; [...] b. Menashshe; Efrayim ha-Rofeʾ; …
Vertical strip from a magical text in Arabic script.
Letter in Arabic addressed to Ibrahim ʿAdda/ʿĀdāh in Cairo, from Yūsuf and Fransīs Zakkār. Dated 14 December 1802 (18 Sha'ban 1217). See AIU XII.82, another …
To his excellency, our dear friend, the most noble Muʿallim Ibrāhīm ʿĀdāh the revered, may God the exalted preserve and keep him.
After […
1 نسخ 1 ترجمة