Legal document: T-S 12.129
Legal document T-S 12.129What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Legal agreement from Fustat, written by the hand of Avraham b. Aharon Ha-Mumkhe.
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
T-S 12.129 1r
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Polygyny (in Hebrew) (Tel Aviv: Bialik, 1986).
- שהדותא דהות באנפנא במעלי שבתא דהוא חד עשר יומי בירח נ[יסן שנת אלפא וארבעה מאה ו שנין למניינא]
- דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן <הוה> חצ[ר אלינא אברהם בר חננאל וקאל לנא]
- אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו ואכתבו ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט [ ]
- וסלמו דלך אלי סת אלדאר בת שלמה זוגתי באני מקר בחצרתכם טאיע [מן גיר קהר ולא גבר]
- ולא מרץ ולא גיר דלך מן גמיע מפסדאת אלשהאדה באן מתי סאפרת בג[יר מן רצאהא או תזוגת]
- עליהא מא דאם הי בזיגה לי או צרבתהא או צאררתהא כאן עלי ופי [דמתי ]
- ארבעין דינארא נדר והקדש ללכניסתין אלדי בפסטאט מצר אלמע[מורתין ]
- פי מא בינהמא בלא ממאנעה ולא מדאפעה ולא ממאטלה ולא אח[תגאג וקבלת עלי]
- אנא אברהם בר חננאל ועל ירתאי בתראי על כל שפר ארג נכס[ין ]
- ממקרקעי וממטלטלי ואפילו מן גלימא דעל כתפאי דלא כאסמ[כתא ]
- כל שטרי מחזקי מזרזי דבית דינא בביטול כל מודעין ות[נאין כתיקון]
- חכמים וקנינא מן אברהם בר חננאל דנן במנא דכשר [ ובתר]
- דא כתבנא וחתמנא ויהבנא לה לסת אלדאר בת ש[למה כתיבין על מחקא]
- בגיר מן בינהמא עלי ותלי הוה וקיימין ודין [קיומיהון]
- אפראם בן בשא[ר ]
T-S 12.129 1v
