Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,002 results

Sort by

20751LetterT-S 8.78
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver, "at his best" (per Goitein). Dating: ca. 1128–1164 CE, based on the years when Natan …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7075
View document details
20752LetterMoss. IV,72.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. "The slave did what the master ordered, and my delay pains me."
1. ב
2. אלממלוך אמתתל מא אמר בה
3. אלמולא ועז עלי מא תכלפתה
4. ושלומך יגדל
Tags
- informal note
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26831
View document details
20753Unknown typeENA 3971.30
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10768
View document details
20754List or tableENA NS 83.210
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Accounts?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35625
View document details
20755LetterMoss. V,337.4
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a letter (based on the appearance of "ve-shalom"), mentioning Manṣūr al-Ṣayrafī, who owes 1/2 nuqra. It might also be …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26931
View document details
20756LetterHalper 400
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from the mother of Abū l-ʿIzz (Alexandria) to her son Abū l-ʿIzz b. Bishr in the shop of Abū l-Riḍā ibn al-Lebdi (Fustat). …
Recto
1. בשמ׳ רחמ׳
2. כתאבי אלי חצרה ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאה ואדאם
3. עזה ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה געלני אללה
4. מן גמיע אלאסוא פדאה ואמא גיר דלך…
Related People
1
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4058
View document details
20757LetterT-S AS 152.164
Primary language
Hebrew
Small fragment, probably from a letter, but too little text remains. אהובנו ורבינו הנעים הטוב . . . לברכהו לשמרהו לנצרהו . . . AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22048
View document details
20758Legal documentT-S AS 147.227
Primary language
Hebrew
Minute fragment from the bottom of a legal document. Only few signature: Shemarya Halevi, Sa'aday and Moshe. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21666
View document details
20759Legal documentT-S NS 342.33
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal deed regarding sugar refining (ṭabīkh al-sukkar). Involving Yeshuʿa b. Yiftaḥ ha-Kohen. In the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- sugar
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35351
View document details
20760List or tableT-S NS 320.125
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio from an account ledger. Dating: Probably 11th century. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script, many entries boxed and/or crossed out. T-S AS …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25395
View document details
20761LetterT-S 10K15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to Abū l-Faraj. Only the opening remains. Verso: Letter from Shelomo (likely Shelomo b. Eliyyahu) to his father. In …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physicians
- illness: treatment
- prescription
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19895
View document details
20762Credit instrument or private receiptT-S AS 181.38
Primary language
Arabic
Receipt for Hilāl b. Yūnus (?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37449
View document details
20763Legal documentENA 3499.1
Document date
Dhū l-Qaʿda 671 Hijrī (20 May 1273–18 June 1273 CE)
Primary language
Arabic
Tiny fragment of a document in Arabic script with a date preserved: Dhū l-Qaʿda 671 AH
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10179
View document details
20764Paraliterary textENA NS I.42
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Guide to the angelic hosts, with headers in Arabic script and the names of the angels in Hebrew script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36038
View document details
20765Legal documentT-S NS 320.114
Document date
Friday, 16 Iyyar 5301 Anno Mundi (13 May 1541 CE)
Primary language
Hebrew
Formal letter of resignation from the judge Nissim al-ʿAnqarī. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Friday, 16 Iyyar 5301 AM, which is 1541 CE. He says …
Transcription from FGP Metadata
1. בהיות כי הסבות המונעות אותי מלחפוץ בדיינות מהם נגנות וידועות ומפורסמות
2. ...]רות וטמירות ונעלמות ועל כלם בעת שקרה לי מ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25383
View document details
20766Unknown typeENA NS 85.836
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15269
View document details
20767LetterT-S AS 179.279
Primary language
Arabic
Letter from Mubārak b. Ṣadaqa al-Ṭarābulsī to an addressee whose name is mostly faded. In Arabic script. The first four lines on recto are preserved, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36760
View document details
20768LetterMoss. V,349.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Un-conserved. A short note informing Hillel the cantor about an issue between Avraham b. Yeshu’a and his wife. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26944
View document details
20769LetterYevr. II A 1740
Primary language
Hebrew
On recto a letter in Hebrew. On verso another text probably in Judeo Turkish
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27612
View document details
20770LetterMoss. II,195
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. A Maghribi Karaite asks his wife in the most humble terms to come back to him in Cairo. Otherwise, he would marry a girl …
Recto, main text:
1. בשמ' רחמ'
2. ישא ברכה מאת יי וג' שלום רב לאהבי תורתך
3. חצרה מולאי אלשיך אלאגל אלרייס אלאכמל
4. אלפאצל אלבארע אלנביל אלסדיד פצל בן כלף
5. אעזה…
Recto
In Your name, oh Allmerciful.
He will receive blessing from the Lord [and vindication from the God of his salvation]. Plenty of peace have tho…
Related Places
1
Tags
- personal
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
877
View document details
20771State documentT-S AS 179.298
Primary language
Arabic
Recto: Note in Arabic script, possibly a miniature petition or report ("yunhī," l. 2). Mentions a jahbadh (end of l. 3). Needs further examination. In …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36769
View document details
20772List or tableT-S K15.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Distribution of wheat to Europeans/Byzantines (al-Rūm), altogether 49 households including households consisting of only one person. First item: 'The proselyte--3; his female slave Mubāraka--1/2 wayba.' …
1. בשׁ
2. תבת אלרום ...]ונצף ויב[ה] //[ו]ר[ב]ע(?)//
3. אלגר ג ויבאת גאריתה מבארכה נצף ויב
4. מנחם נצף ויבה מ[ח]סנה(?) נצף ויבה
5. אמראת אבראהם אל . . . [נצ]ף ויבה …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4606
View document details
20773Paraliterary textT-S AS 159.241
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical. Materia medica. List of medical substances and quantities (see Isaacs, Catalogue) Judeo-Arabic. AA
Tags
- fgp stub
- medical
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22447
View document details
20774Legal documentYevr. II K 23
Document date
Wednesday 27 Sivan 5471 Anno Mundi (1711 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Avraham Hakohen b. Shlomo. The bride is Esther known as 'Aziza d. Shmuel Halevi. AA
Related Places
1
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27766
View document details
20775Legal documentp. Heid. Hebr. 14
Document date
Muḥarram 479 Hijrī (18 April 1086–17 May 1086 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Two statements in Arabic characters about small sums owed by Jaʿfar b. Rajāʾ al-Jawdarī to Mubārak b. Avraham (also the addressee of the letter at …
Tags
- aodeh
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7042
View document details
20776State documentJRL Genizah Ar. 539
Primary language
Arabic
Official receipt in Arabic script. On verso, personal accounts? Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33234
View document details
20777Unknown typeENA NS 83.2
Primary language
Arabic
Four lines of a hastily written text
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14196
View document details
20778LetterT-S Ar.34.286
Document date
Rabīʿ I 407 Hijrī (8 August 1016–6 September 1016 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-Faraj Yosef b. Yaʿaqov (Ibn ʿAwkal) and his two sons Hilāl/Hillel and Binyamin. In Judaeo-Arabic. Dated: Rabīʿ I 407 AH, which …
Related People
3
Tags
- grief
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20555
View document details
20779Paraliterary textT-S AS 170.215
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Probably a medical prescription. Ends "nāfiʿ mubārak." Verso: Possibly a line from a state document in Arabic script. The same line has been copied …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38424
View document details
20780LetterAIU XI.274
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic headed by two Bible verses. The first ~10 lines are blessings for the addressee, evidently a communal official close to the head …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30911
View document details
20781Literary textT-S K25.262
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary text in Judaeo-Arabic in two columns about Alexander the Great. Narrating how when Alexander went east to wage war on Persia in a place …
Right column
1. קאל למן סאר אלסכנדר אלא
2. אלמשרק אלא מחארבת דארה
3. אבן דארה על(?) עלי אלפרס פי מוצע
4. אן יקאל להו יקטריאי(?) פלמא בלג
5. דארא כברה כתב אליה כתאב
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40131
View document details
20782Unknown typeENA NS 85.908
Minute fragment with a few Hebrew letters visible in a well-rendered stylized script. Perhaps 16th-century or later based on the paleography.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15341
View document details
20783LetterMoss. V,342.2
Letter from Avraham b. Farrāḥ (Gil, on the basis of handwriting) from Alexandria to an unknown recipient, ca. 1055. Mentions various wares – raisins, clothes, …
Recto
1. [וצל כתאב מולאי אלשיך] אטאל אללה בק[אה ואדאם עזה מ]ע אלפיג דכר אמר אלזביב ובקיה [ ] פי כתאבה
2. [מולאי] אלשיך אבו סעיד דאוד ב…
recto
1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, בידי נושא המכתבים. כתבת על עניין הצימוקים ושאר .... במכתבו
2. אדוני ורבי אבו…
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9558
View document details
20784Legal documentT-S NS 171.53
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Monograph; formulary of legal documents, including the heading י״א שטר שכירות(?) דבאתי. (Deed of slae of a house) (info from FGP)
Tags
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23769
View document details
20785LetterT-S 10J17.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the son of the Nezer (i.e., Mevorakh b. Natan b. Shemuel) to the notable Netanʾel b. Avraham, a physician living in the Rif …
1. בשמ רחמ
2. כי ייי יהיה בכסליך ושמר רגלך מלכד
3. שלום לך ושלום לעוזריך כי עזרך אלהיך
4. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
5. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך ש…
Related People
3
Tags
- 12th c
- capitation tax
- jaliya
- jizya
- moshe b. levi
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
2894
View document details
20786Unknown typeENA NS 85.582
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11016
View document details
20787State documentT-S NS 146.58
Primary language
Arabic
Remnants from an Arabic official document. Official letter(s) or petition(s) to the caliph al-Mustanṣir. There is a version both on recto and verso. None of …
Recto
1. عبد سيدنا ومولانا الامام المستنصر بالله امير المؤمنين
2. صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنائه الاكرمين
Verso
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. صلوا…
Recto
1. The slave of our master and leader, the imām al-Mustanṣir Billah, commander of the faithful
2. Blessings of God be upon him and upon his pure an…
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23666
View document details
20788LetterT-S 8J38.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisraʾel b. Natan, somewhere in al-Shām, to Nahray b. Nissim in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1060 CE. Refers to Damascus, Tyre and Lādiqiyya. (Information …
recto
1. שיך אבי מנצור בן שעיב אלי מן דמשק ידכר אן
2. לם יצל אליה מן מולאי אלשיך אבי עמראן בדלך לא
3. כתאב ולא ספתגה ומא קבצת שי וסידי אבי סעיד
4. וקף על…
Related People
2
Related Places
5
Tags
- suftaja
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7723
View document details
20789LetterT-S NS 162.27
Primary language
Ladino
Verso: Letter from Arye(?) to his 'brother' Eliyya Prianty(?) (these names are probably wrong). In Ladino. In the margin there are accounts in Hebrew script …
Tags
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23721
View document details
20790LetterJRL L 205
Document date
15 Sivan 5584 Anno Mundi (11 June 1824 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, from David Ben-Na'im in Cairo to his brother Moshe Ben-Na'im in Alexandria. Dated 15 Sivan [5]584 AM which is 1824 CE. David …
Recto
1. ב׳׳ה היום עש׳׳ק ١٥ חודש סיון ש׳ תפ׳׳ד
3. זה אל אחי ידין היקר נבון וחכם כמה׳׳ר משה ן׳ נעים יצ׳׳ו כי׳׳ר
5. אחדש׳׳ו בעד מזיד אל שוק אלא משאהדית נור…
Related Places
3
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
30271
View document details
20791LetterT-S NS 34.102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps 12th century, based on the hand. Mentions congratulating somebody upon his mother's marriage and mentions a ṣāḥib shurṭā. It …
Tags
- shurta
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25986
View document details
20792Legal documentT-S NS 182.84
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Minute fragment. Dating: 1100–38. Someone will not sue someone. There is a remaining debt of …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23803
View document details
20793State documentENA 3948.1
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document addressing "[...] al-amīrī al-kabīrī al-ʿaḍudī al-naṣrī." It seems that only one line and a few words of another line …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10499
View document details
20794LetterMoss. II,155.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: letter in Judaeo-Arabic. Fragment (from the upper left corner). Verso: an order from Shelomo b. Eliyyahu. He asks Abū l-Ḥasan to send 2 ounces …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18892
View document details
20795LetterT-S NS 149.100
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Distinctive hand, with tall letters and a thin nib. Possibly a letter or official account. Portions of 6 lines are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23676
View document details
20796LetterJRL B 6525
Primary language
Hebrew
Letter fragment (upper right corner). In Hebrew. Addressed to some dignitary: ha-Sar ha-Gadol Rabbenu [...]. The sender explains that he has come from a far-away …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28859
View document details
20797LetterT-S Ar.54.19
Primary language
Arabic
Fol. 8r: Remnant of a letter or possibly state document in Arabic script. The ends of two lines are preserved: ...لعبك من الخاصة...
Related Documents
27
Tags
- ib5
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2026
PGPID
41737
View document details
20798Legal documentT-S NS 190.121
Document date
1444 Seleucid (12 September 1132–1 September 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Recto: Something involving a woman and her father; profit; half of a house. Dated: Monday, 18 …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23859
View document details
20799Literary textT-S AS 172.199
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic midrash of the story of Abraham destroying his family's idols and converting them to monotheism. Interesting features of the fragment include the distinctive handwriting …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39337
View document details
20800Legal documentT-S AS 147.278
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Opening line of a legal document. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16378
View document details