Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 20101List or tableT-S AS 147.40

    List of names, possibly a reading list for Shabbat, including names such as Abū l-Manṣūr, Abū l-[...] Ibn al-Kohen, Yosef Ibn al-Levi, and Makīn b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 20102Legal documentT-S 6J8.13

    Legal document mentioning a certain Efrayim; mirrored script. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 20103Literary textMoss. VIII,18.2

    Literary work in Aramaic, probably. Very faded.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 20104Legal documentT-S Misc.10.170

    Apprenticeship agreement between David Dayyan (the instructor) and an apprentice whose name is badly damaged but his surname can be inferred as Karo because his …

    1. בע׳׳ה
    2. לפנינו עדים הודה הר׳ דוד דיין יצ׳׳ו הודאה גמו׳ וכו׳ קיבל ללמד את הבחור
    3. ינ׳׳ח ב.׳׳[...] ... קארו יצ׳׳ו מל[אכת] הנוצה כידוע לו ב[ש]למות שלא יח[.…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 20105Credit instrument or private receiptT-S AS 182.103

    Small receipt, unclear for what. In Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 20106List or tableT-S NS 306.119

    Large bifolio of accounts headed "Ḥisāb al-Shaykh Abū Isḥāq Ibrāhīm...." Recto is all Arabic script and Greek/Coptic numerals. Also mentions "waṣl bi-rasm mablagh". Verso is …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 20107LetterT-S 10J20.14

    Badly effaced letter to a business friend describing his dire situation and lack of wheat and asking the addressee for assistance. (Information from Goitein's index …

    1. אלי אכי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה גמע אללה ביננא
    2. על[י] אסר חאל במנה וכרמה אן שא אללה ואלדי אעלמך בה לא תס[אל
    3. מא עלי קלבי מן גהת אלשדה אלדי ענד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 20108List or tableENA NS 19.26

    Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Large and well-preserved. Dating: 11th century. Merits further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 20109LetterT-S NS 338.12

    Letter from the judge Peraḥyahu (b. Yosef Ibn Yiju), in Alexandria, to an unidentified addressee, in Fustat. Dating: ca. late 12th century. This fragment (lower …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 20110List or tableT-S NS 264.12

    Genealogical list. In Judaeo-Arabic, with some Arabic script. Headed "awlād al-nākhudhā."

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 20111Legal documentT-S 8J5.23

    IB VII, 28. Conditional bill of divorce. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: Av 1480 Seleucid, which is 1169 CE. The trader Bū …

    1. בחד בשבה דהוא ש[
    2. אב דשנת אלפא וא[
    3. לשטרות באלמ[
    4. לפסטאט מצר [
    5. אנא משה בר [
    6. וחניכא דאית [
    7. אניסנא ות [
    8. ליכי אנתי פכ [
    9. וחניכא דאית [
    10. דנה וכדן תר [
    11. רשאה ו…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 20112Unknown typeENA NS 85.997

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  13. 20113LetterT-S NS 264.55

    Letter from Yedutun ha-Levi, likely to his brother Moshe b. Levi ha-Levi. Little of the content remains apart from blessings and formulae. He reports that …

    Recto

    1. כי ייי יהיה בכסליך ושמר רגלך וג׳
    2. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג׳
    3. שמחו את ירושלים וגילו בה כל וג׳
    4. בונה ירושלים ייי נדחי ישראל וג׳
    5. תחת היות…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 20114LetterENA NS 6.11

    Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. There are a few words in Arabic script on verso.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  15. 20115Literary textBodl. MS heb. f 32/35

    A lament.

    left column

    1. רהט שברי ומחלי וחשך תארי בצר לי מרוב חטאי ומעלי
    2. חרב היכלי לבבל הגלוני שונאיי להשפילי נווה בית שמם למאור
    3. שבת הלולי ישבתי שכולה וגלמודה בי…

    Tags

    1 Transcription

    • 35 recto
    • 35 verso
    View document details
  16. 20116Unknown typeENA NS 77.70

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 20117Unknown typeJRL Genizah Ar. 12

    Verso: unidentified document type, in Arabic script. Mentions a name and few sums. Recto is mainly pen trials.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  18. 20118Unknown typeENA NS 85.436

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  19. 20119Legal documentT-S AS 145.386

    Marriage contract, probably. Fragment. Contains a warning to the wife concerning menstrual purity. (See Eve Krakowski, "Maimonides’ Menstrual Reform in Egypt," JQR 110, No. 2 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 20120LetterBL OR 10794.16

    Letter of appeal for charity. There are 10 lines of flowery Hebrew praises for the recipient followed by a space and then six lines of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 20121LetterT-S AS 157.261

    Letter in Judaeo-Arabic. Somewhat sloppy handwriting, with tall lameds. Only the first ~6 lines are preserved. Mentions "aṣḥābnā." (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 20122LetterENA 4009.6

    Probably a letter of condolence from members of the Ibn Kawjakh family, addressed to Yosef b. Shemuel. With extremely ornate strings of blessings. The blessings …

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  23. 20123LetterENA NS 16.30

    Letter/petition to a local dayyan (judge). A complaint against Sulaymān b. Hānī, the abusive husband of the sender's daughter. Including an episode where the husband …

    ENA NS 16, f. 30 ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.262-263 N.H. 04-26-88, (P). Letter to a local dayyan (judge) concerning marital problems of the wr…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 20124Literary textT-S AS 153.218

    Philosophical work comparing the prophecy of Moshe to other prophets. Information from Sarah Stroumsa's transcription and notes.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 20125LetterT-S 10J12.24

    Letter in which a physician, probably named Abū l-Baqā', writes from somewhere outside of the capital to his son-in-law (?) Abū ʿImrān, probably in Fustat, …

    Recto

    1. בש רח
    2. כי ייי יהיה בכסלך ו[שמר רגלך מלכד
    3. והסיר ייי ממך כל חלי וג [
    4. ואתה שלום וביתך שלום וג [
    5. תרדדת כתבי אלי חצרה אלולד אלעזי[ז . . . . . . . . …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 20126Unknown typeJRL Genizah Ar. 397

    Unidentified text in Arabic, but looks like literary.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  27. 20127List or tableT-S NS 324.7

    Memorial list. Some of the names: Yefet ha-Melammed b. Shela; Elʿazar ha-Dayyan; Elishaʿ ha-Levi Raẓuy ha-Yeshiva.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 20128LetterT-S NS 322.125

    Minute fragment, barely any text left

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 20129Unknown typeT-S AS 185.249

    Document in Arabic on verso, possibly. Medieval-era. Only the ends of five lines are visible because multiple pieces of paper are stuck on top of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 20130LetterENA 3788.6

    Letter from Yosef b. Yehuda Kohen to Netanel b. [...]. (The place for the sender's father's name is left blank.) In Judaeo-Arabic, with some Hebrew. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 20131State documentENA 3945.13

    Possibly a receipt mentioning "min al-mustakhdamīn" and a calendar date (but it seems no year). Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  32. 20132LetterT-S 13J24.14

    Letter from the thirteenth century. An Alexandrian cantor named Berakhot writes to a physician and poet named Yedutun (Psalms 39:1) in Fustat. (This Yedutun may …

    1. שלום רב לאוהבי תורתך וגו'
    2. ואמרתם כה לחי ואתם של[ום]
    3. ברכות רבות
    4. וישועות קרובות ומילוי כל שאילות ימים
    5. ולילות וכל הברכות הערוכות והנסוכות
    6. בעשרים וארבעה…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 20133List or tableENA NS I.50

    List of communal funds dated 1651 (Iyyar 5411 AM) that may relate to stipends allotted for Torah study given the fact that the verso mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 20134LetterAIU XII.124

    Recto: Letter in Arabic to Hayyim al-Ṣarrāf (moneychanger/banker) in the High Diwan (al-Dīwān al-ʿĀlī) which was the Governor's administrative office/court in Cairo. The writer's full …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 20135Legal documentJRL B 6974

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Involves [...] b. Yakhin

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 20136State documentT-S AS 179.58

    Receipt for the capitation tax of Nissim(?) b. Bū l-Faḍl(?) in New Cairo. Payment: 1 dinar. This receipt is squatter and sloppier than most.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 20137List or tableT-S AS 157.1

    Recto: Mercantile accounts in Arabic script. Mentions a shipment sent to Alexandria with the name Zakkār b. ʿAmmār written on it. There is a date, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 20138Unknown typeENA NS 76.529.1

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  39. 20139List or tableJRL Genizah Ar. 519

    List or accounts, in Arabic script.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 20140LetterT-S AS 184.183

    Letter from Mūsā b. Hibatallāh al-Yahūdī al-Mutaṭabbib ("the Jewish doctor") to an unidentified dignitary. In Arabic script. Dating: Perhaps 12th or 13th century based on …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 20141Literary textENA 2627.106

    Literary text in Judaeo Persian - ENA 2627.106, 110-111 appear related.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  42. 20142Legal documentT-S NS 320.67

    Legal document. Dated: [...]8 Seleucid, which can be improved to 14[.]8 Seleucid, based on the 12th-century people who are mentioned, but the decade is still …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 20143Legal documentT-S AS 157.132

    Recto: Legal document (lammā kāna. . .) in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand. Mentions various names. Difficult to understand any of the content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  44. 20144Legal documentT-S NS 218.33

    Legal documents, drafts or records. In Hebrew. Dating: Late. The year is given on the righthand page, line 8, but is tricky to read. Perhaps …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 20145List or tableENA 2591.6

    Collection for the capitation tax - jibayat al-jawali (verso) (for the 6th week of the liturgical year, usually falling in November). As the very small …

    verso, right

    1. מנצור [..[..٠٠..ל ורק 1/3
    2. עזיז? א ½
    3. אבו אלמנאשר אבו אלהדב
    4. אבו עמראן בן אלע...
    5. אכוה אב[ו] ס[...] ½
    6. אברהים [..]מ[.] 1/3
    7. מחפוט בן אל..ב. 1…

    recto, header

    1. Collection for the poll tax, w[eek of] “This is the story of Yiṣ[ḥaq]” [Genesis 25:19]

    recto, right

    1. Abuʾl-Fakhr Levi the druggist on…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  46. 20146LetterYevr. II A 1854

    Long letter to Ishaq Noah b. Avraham in Kokizov. The writer is mentioning the communities in Jerusalem and Damascus, and referring to the observation of …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 20147Legal documentMoss. Ia,9

    Legal document written in the court of Ḥananya Av Bet Din b. Yosef Gaʾon. Dated: Sunday, end of Elul 1318 Seleucid = 14 September 1007 …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 20148Literary textT-S 13J17.19

    Verso: A religious text, probably a translation of 'Keter Malkhut.' Recto: Letter of congratulations from Musalah to Shelomo and his son upon the marriage of …

    Verso. Column 1.

    1. באס . . . דוי פיא . . לא בתגסים מוגוד לא
    2. ם גלי לא באסתפא . . מ . . . לא
    3. בה . . פאעל לא באצטראב מקרר לא
    4. בגואר פכר לא תצחבה אלאוקאר ו…

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    View document details
  49. 20149Unknown typeENA NS 76.369

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  50. 20150Unknown typeENA NS 76.417

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details