Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

414 results

Sort by

151Legal documentT-S 12.78
Small fragment of a marriage document.
1. ] . . דאינון א
2. ]כי ודי יהב לה רב שלמה
3. ]תרביה דא עשרה דינרים משקלים מטבע
4. ]ת בריא מתנת פרהסיא מתנה גמורה
5. ]עכשו מתנה שאין בה חזרה מיומא דנן
6. ] . דנן ואו…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3203
View document details
152Legal documentT-S 12.95
Fragment of a marriage contract stipulating a total of 20 dinars as a marriage gift at the conclusion of the contract in the event of …
Recto
1. ] ועונה מהוללה ושמ[חה
2. )ד
3. )א שבעה יומי בירח כסלו (
4. )ורבנא מבורך (חתנא) בריה דמ(
5. )ינתו (כדת משה וישראל) ואנא אפלח ואיקר וא(
6. )ו ויהב לה מן דיליה …
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3208
View document details
153Legal documentT-S 12.96
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Bride: Nājiya bt. Hiba. Fragment (upper right corner). On verso there is a rhymed poem of praise for a certain person, with …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18701
View document details
154Legal documentT-S 12.98
Document date
Tishrei 137[0-9] Seleucid (21 September 1058–20 October 1067 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a marriage contract giving details of the remarriage of a divorced couple. Tishrei 137_ Selucid/1058-1067 CE. Marriage gift 1+5 [total of six is …
1. ]ח מעולה לחתן ולכלה ולכל ישראל [
2. ] בירח תשרי דשנת אלפא ותלת מאה ושבעין [
3. ] הליל אמר לה לריסה ארושתו בת ר פרג הו [
4. ]ין ומוקרין ומסוברין ית נשיהון בקו…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3209
View document details
155Legal documentT-S 12.117
Fragment of a marriage contract.
1. ומי לוי כל שאלה
2. ישימהו לשם ולתהלה
3. ]ויצליחו
4. דעל] נילוס הנרא מותבה כן הוה איך מר [
5. ] שטר כתובה דילה דכתבית לה בשעת [
6. ]דנן קדמיכון ואית לה עלאי מוהר [
7. …
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3093
View document details
156Legal documentT-S 12.127
Marriage contract mentioning in the dowry list, among other garments, a 'jukaniyya,' a garment covering body and head, made of 'white dabiqi'' and worth two …
1. ]באר כלתא ב[ . . . ]תא דא והות ליה [ . . ] לאנתו ויהב [ . . . . . . . . .
2. במ]תנה גמורה מעכשיו ול[ע . . . . . . ] . . מת [ . . . . . . . . . . .
3. ]זה …
Tags
- ketubba
- marriage
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
3097
View document details
157Legal documentT-S 12.135
Inferred date
1100–1138 CE
Marriage contract (ketubba). Fragment (lower left corner). Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Bride: Ḥasana bt. Shelomo. Groom: Avraham b. Simḥa. …
Recto
1. ]ביל עלוהי מר ור אברהם התנא דנן אחריות כתובתא
2. ] ליה תחות כל שמיא בביתא ובברא ממקרקעי
3. ]א כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא דתקינו רבנן
4. ]ה וברתיה דמר…
Related People
2
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3100
View document details
158Legal documentT-S 12.165
Verso: Marriage contract dated 1050, between Saadya b. Maymun and Ḥasana bat Levi, mentioning 5 dinars that will be given at the time of the …
1. לי לאינתו כדת משה וישראל וא[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. כהלכת גוברין יהודאין דפלחין וזנין ומפרנסין ומ…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3102
View document details
159Legal documentT-S 12.442
Fragmentary, short marriage contract from Cairo, from which most of the details are missing and which does not mention dowry. (Information from Mediterranean Society, III, …
1. בשעה מעולה ועונה [
2. בחד בשבה דהוא חדסר [
3. דרגיליננא ביה בעיר אלקא[הרה דסמיכא לפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
4. מותבה איך עלי בר צדק[ה
5. כדת משה וישראל ואנא אפ…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3165
View document details
160Legal documentT-S 12.445
Marriage contract involving a bride with children from a previous marriage whom the new husband undertakes to support, and mentioning 118 dinars in a dowry …
1. ]והדא ותוספתא ונדוניא מאה דינרי ותמני עשר דינר[
2. ]ה מכל שפר ארג נכסין קניין וממון דאית ליה ודיהוי ליה ת . [
3. ]לא כחומר וכחוזק כל שטרי כתובאתא ד[ . . .…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3166
View document details
161Legal documentT-S 12.465
Marriage contract written by the court clerk Mevorakh b. Natan (dated documents ca. 1150-1181) mentioning a brocade sadr with two 'sidepieces,' and preserving the groom's …
1. מע[
2. דינאר מרתבה [
3. צדר דיבאג ומגנבין דיבא[ר
4. חמשה דינארי חקה לטיפה ומבכרה ומ[
5. תלתה דנאניר מקדמה וכרסי תרי דינארי והאוי כלל כתובת[
6. יחיי הלוי חתנא דנן א…
Related People
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3170
View document details
162Legal documentT-S 12.472
Ketubba (marriage contract). Fragment written in a calligraphic hand. Dating: probably late 10th or 11th century. Mentions the name חביבה מפרג כהנה. Witnesses: Natan b. …
Recto
1. [... בחמ]שה [ד]ינרין מלאה[ ]..ומת....ק..[...]
2. [...]עה דינרין תוב[ ].פליג תמניא מכדאן מטכסאן בחד ד[ינר...]
3. [...] בחד דינר [ ... מן בית אבו]הי ו…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1670
View document details
163Legal documentT-S 12.474
Inferred date
984–984 CE
Marriage contract containing a list of jewelry apparently of Syro-Palestinian manufacture, to be sold by Shemuel b. Ḥasan two months after the signing of this …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]יגוש . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3172
View document details
164Legal documentT-S 12.494
Document date
24th Av 1421 Seleucid (12 August 1110 CE)
Marriage contract in which the bridegroom promises to feed and clothe the son of his future wife, a divorcee, to let him learn a craft, …
1. והצלח]ה לחתן ולכלה ולאדונינו
2. מ]ע[לה מאה] ולכל הקהלה יבנו
3. ]ויצליחו
4. בעשרי]ם//וארבע//יומין לירח אב שנת אלפא וארבע מיאה וחד ועש]רין
5. ב]מוניה זפתא הסמוכה …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3174
View document details
165Legal documentT-S 12.544
Document date
Tevet 1459 Seleucid (December 1147 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Marriage contract in which a widow contributes one sixth of a house from a previous marriage and stands surety for her husband in case he …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דא כן הוה בחדש
2. טבת דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותשעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
3. נילוס נהרא מו…
Related People
3
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3178
View document details
166Legal documentT-S 12.630
Marriage contract (ketubba) concerning Badriyya,"who is single," the daughter of ʿAllūn. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 243-9) EMS
Recto
1. [...]. .[ ]דה[...]
2. [... ז]נין ומפ[רנס]ין [ומ]יק[רין ... י[ת נש[יהון]
3. [...] וקבלת בדריה פנית[ה ... ]ה דהוי[ה]
4. [...] מוקרה ומיקרה ית [... כ]הלכת…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1687
View document details
167Legal documentT-S 12.659
Primary language
Aramaic
Ketubba, Metropolis, probably 927/8 or 1027/8. Friedman reads "Metropolis" as a general term for a city, rather a specific place: "instead of medina for 'city,' …
verso
1. שטר פרנה [...]
2. ויבנו [...]
3. הושיעה נ[א] סהל [...]
recto
1. [... מ]אוון ושמונים ושמנה
2. [... ]ני מיטראפוליס
3. [... את]רצית מן דעתי ומן
4. [...] לי לאנתא…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1689
View document details
168Legal documentT-S 12.815
Document date
Adar 52[..] Anno Mundi (5 February 1440–18 February 1539 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment from a ketubba. Groom: Yosef b. Shemuel b. Asad, described as 'the esteemed notable.' Bride: Saʿāda, the divorcee of Elʿazar aka Manṣūr. Dated: Thursday: …
1. שיבנו ויצליחו
2. בחמשה בשב[ת . . . . . . . . . . ] יומין לירח אדר שנת חמשת אלפין ומא[תים
3. במדינת נא אמון דע[ל כיף ימה] רבה מותבה רשותיה דאדונינו נגידנו …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1699
View document details
169Legal documentT-S 13J2.16
Document date
Wednesday, 11 Elul 1423 Seleucid (4 September 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Wednesday, 11 Elul 1423 Seleucid = 4 September 1112 CE. In which the widower Abū …
1. ] ודלך אן ואלעיאד באללה דהמה אלאמר [אלמחתום
2. ואלמציר (!) אלי אלמוצע אלחק אליקין לא ילזמה להא בית תרמל [אן אלא אלקעוד פי דארי
3. לא גיר וליס להא עלי וראת…
Related People
1
Tags
- marriage
- widow
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1002
View document details
170LetterT-S 13J8.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter in Judaeo-Arabic. A scholar is asked for the hand of his daughter in a complete letter (written calligraphically by a scribe) asking the …
1. אלנץ (?)
2. צדר הדא בקולה בבקר זרע את זרעך
3. ולערב אל תנח ידך כי אינך יודע אי זה
4. יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים
5. מא מקצוד אלחכים פי הדא אלנץ אלמזרוע
6. …
Related Documents
1
Tags
- marriage
- suitor
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1220
View document details
171Legal documentT-S 16.8
Large fragment of a marriage contract. Dated from the early 11th century. (Information from Mediterranean Society, III, 378, 417)
1. ]גת[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . .
2. ]זגירה וכאתמין פצה [. . . .]. . . . . . . זוג ופרדה הי דרכ זוג אתראך…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4093
View document details
172Legal documentT-S 16.53
Document date
Monday, 3 Nisan 4841 Anno Mundi (15 March 1081 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba), in the Palestinian style, from Ṣā, Egypt (Sa al Hajar, a village on the east bank of the Rosetta branch of the …
1. על שמך בריין חתן וכלה יבנו ויצליחו
2. ביום שני בשבא דהוא תלתא יומין לירח ניסן משנת דתתמא
3. ל[ב]רית עלמא במדינת צא דעל נילוס מותבה את[כת]ב הדין
4. [ש]טר פרנא…
By Your name, our Creator. Groom and bride. May they build and prosper. On the second day of the week, which is the third day of the month of Nisan, …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1989
PGPID
1742
View document details
173Legal documentT-S 16.58
Fragment of a marriage contract of Sittuna with some items of dowry. Dated ca. 1000. (Information from Mediterranean Society, III, p. 413, and from Goitein's …
1. ] לפון בר משה הייקר [. . . . . . . . .] לסתונה בתולתא כלתא בת[
2. ]כת גברין יהודאין לדפלחין ומייקרין //ומסוברין// ית נשיהון בקושטא ושמעתיה סתונה כל[
3. ]ן…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4089
View document details
174Legal documentT-S 16.108
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Recto: part of a ketubba for [...] bat Yeshuʿa and [...] b. Shelomo. Date not preserved. Mentions Maṣliaḥ ha-Kohen b. ʿA[…]. Witnesses are [Ḥal]fon ha-Levi …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18692
View document details
175Legal documentT-S 16.125
Document date
24 Tammuz 5252 Anno Mundi (19 July 1492 CE)
Marriage contract of Hayyim b. Moshe and Aziza b. Shelomo. Dated July 1492 (24 Tammuz 5252 AM). (Information from Mediterranean Society, III, p. 450)
1. בעת רצון והצלחה וזמן ישועה והרוחה ושעת ששון ושמחה
2. והשקט ובטחה
3. ברביעי בשבת בארבעה ועשרים יום לחדש תמוז שנת חמשת אלפים ומאתים ושנים וחמשים
4. שנה לבריאת …
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3415
View document details
176Legal documentT-S 16.153 + T-S 8.192
Document date
Wednesday, 13 Av 1365 Seleucid (20 July 1054 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba. Bride: Malīka bt. Mukhtār. Groom: Ṣedaqa b. Yeshuʿa. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 13 Av 1365 Seleucid = 20 July 1054 CE. Early marriage payment: …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7421
View document details
177Legal documentT-S 16.189
Document date
888–987 CE
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Ḥeshvan 12[..] Seleucid, which is 888–987 CE. Bride: Zahra bt. ʿAlī. The groom's name is missing. Witnessed …
recto
1. בנחשא (טבא) וסימנא (מעליא)
2. ...בת)רין בשבה דהוא ריש ירח מרחשון (ד)שנת אלפא ומאתן ות(רתין?/ ותשעין ותשע?/
3. ...במ)דינתא דפיצטאט מצרים דעל נילוס נ…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1715
View document details
178Legal documentT-S 16.206
Fragment of a marriage contract from Fustat, written in the same hand as T-S 13J12.18. Dated ca 1337. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 386, …
1. ]נו נגיד [
2. ]. .ע. . מימ[. . . . . . . .]הק הפטיש הח[זק
3. ]לם כירח יכון עולם כן הוה איך כגק מרנ[ו
4. ] הנדיב הזקן הנכבד תפארת הזקנים עטרת [
5. ] אמר לה לכלה …
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3446
View document details
179Legal documentT-S 16.209
Marriage contract, small fragment, signed by Shemuel b. Ishaq and Avraham ha-Levi b. Yiṣḥaq (Information from Mediterranean Society, III, p. 117, and from Goitein's index …
1. ].א ו. . .[
2. כ]תובתא דא ועל ירתוהי בתרוהי דמגבי לה ממקרקעי ומט[לטלי
3. ]ת [. .]ה כחוזק וכחומר כל שטרי כתובתא דתקינו רבנן ונהגין [
4. כא]סמכתא ודלא כטופסא ד…
Related Documents
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3449
View document details
180Legal documentT-S 16.211
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba), Palestinian-style. Bride: Dalāl bt. Yefet. The groom's name is lost. Location: Tinnīs, Egypt. Dating: probably 1085 or 985 CE.
1. [... באלה]י כי הלבישני בגדי ישע
2. [...] פאר וככלה תעדה כיליה
3. [... ות]הלה: החתן יתברך ברכת
4. [... ש]מחה: וששון: ומלוי משאלה
5. [...] מבעלה כלקנה וברכה כפולה
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1716
View document details
181Legal documentT-S 18J1.3
Document date
11th Tammuz 4767 Anno Mundi (1007 CE)
Primary language
Aramaic
Betrothal deed, in which Yisrael b. Daniel (groom-to-be) betroths Sittuna bat David b. Avraham (bride-to-be), dated Sunday, 11th Tammuz 4767/1318 (= 1007 CE), in Fustat. …
recto
1. באחד בשבת שהוא עשתי עשר יום לחודש תמוז שנת ארבעת
2. אלפים ושבע מאות וששים ושבע ליצירה והיא שנת אלף ושלש
3. מאות ושמנה עשרה למנין שאנו רגילין למנות ב…
recto
On the first day of the week, which is the eleventh day of the month Tamuz, year four thousand, seven hundred and sixty-seven A.M., which is ye…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1989
PGPID
1750
View document details
182Legal documentT-S 18J1.14
Document date
14 Elul 1405 Seleucid (29 August 1094 CE)
Digest of a marriage contract. Location: Fustat. Dated: 14 Elul 1405 Seleucid, which is August 1094 CE. Groom: Yakhin the cantor. Bride: Sitt al-Kull, a …
1. בשמ רחמ
2. בשעה מעולה ועונה מהוללה ושמחה וצהלה וחדוה וגילה ומילוי כל
3. שאלה לחתן ולכלה ולכל הקהילה יכנו ויצליחו כרבנו ויצליחו בארבעה
4. בשבה דהו ארבסר יומי …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3501
View document details
183Legal documentT-S 20.34
Document date
1451 Seleucid (28 August 1139–13 September 1140 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Ketubba for Mikhal bat Sason b. Yefet and Saʿadya b. Nathan, in the hand of Nathan ha-Kohen b. Shelomo ha-Kohen. Verso: part of another document …
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18648
View document details
184Legal documentT-S 20.42
Document date
Thursday, 9 Shevaṭ 1373 Seleucid (22 January 1062 CE)
Primary language
Hebrew
Part of a Qaraite betrothal deed from the time of the Nasi Ḥizqiyya b. Shelomo b. David. Dated: Thursday, 9 Shevaṭ 1373 Seleucid = 22 …
recto
1. ב[שם אל] עולם הצליחו האלהים ביי יצדקו ויתהללו זכר ונקבה בראם:
2. וארשתיך לי לעולם וארשתיך לי בצדק וארשתיך לי באמונה:
3. שדי [י]שקיף משמי מרומו ו…
1. In the name of the Everlasting God. God made him prosper (II Chron. 26: 5). In the Lord (all the seed of Israel] shall be justified and praised (Is.…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18700
View document details
185Legal documentT-S 20.124 + Halper 339
Document date
Sunday, 21 Adar 1374 Seleucid (1063 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Lower part of a marriage contract (ketubba). Written and signed by Avraham b. Shabbetay. Groom: Yefet b. Nissim. Bride: Sitt al-Dār bt. Yiṣḥaq. Location: Fustat. …
1. כניסתה לחופה וא[ש]תיר עלוהי עשרה דינרין דדהבא מאוחרין ואלין מה
2. דהנעילת עלוהי נדוניא שויא [עש]רין דינרין טאבי מ[ע]ליא(!) והוי כלל כתובתא
3. דא מהרא ותוס…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
3541
View document details
186Legal documentT-S 24.3
Document date
26 Adar II 1426 Seleucid (24 March 1115 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba (marriage contract). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday 26 Adar II 1426 Seleucid, which is 1115 CE, under the …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35385
View document details
187Legal documentT-S 24.8
Marriage contract (ketubba). Dating: ca. 1337 CE, since the same witnesses appear on T-S 13J2.18 from that year. Groom: ʿOvadya b. Avraham b. Shelomo. Bride: …
Related People
2
Tags
- 14th c
- marriage
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35387
View document details
188Legal documentT-S 24.30
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Fragment (long vertical strip from the right side). Very similar to T-S 12.659 (Friedman, JMP, doc. 6). Groom: David. Date and other …
1. [... ה]דה כלת[ה...]
2. [... ל]מיהוי לה לא[נתו...]
3. [...] הדין דויד חתנה [...]
4. [... כ]שרין דיכויין היך [...]
5. [...]אין הדין דויד חתנה[...]
6. [...] ממרק יתה …
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1801
View document details
189Legal documentT-S 24.35
Document date
[47]40 Anno Mundi (25 September 979–12 September 980 CE)
Primary language
Aramaic
Recto: Marriage document (ketubba) in Palestinian style. Dated: [47]40 AM = 979/80 CE. Groom: Efrayim b. [...]. Bride: Khuzayr bt. Ḥusayn. (Information from Friedman, Jewish …
1. [ ] ומצלחין
2. [ יומ]ין בה בשתה קדמיתה דשבועה
3. [ מאו]ון וארבעין שנין לבריתה דעלמה
4. [ ]ם דעלמה אמרת אנה אפרים
5. [ בצ]ביוני נפשי דלא אניס ולא עציב
6. [ ש]לם ובד…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1802
View document details
190Legal documentT-S 24.71
Fragment of right side of a marriage contract between Yefet and [...] bt. Shelomo.
1. במעלה שב[
2. ושבעין וש[
3. נהרא מו[תבה
4. בת של[מ]ה ה[
5. ואיסובר ית[
6. ושמעתי'ה ע[
7. מוהרה דחזן(!) ס[
8. י'הב לה מנהון [
9. מעליי ודן נדונ[יא
10. דהב וכאתמין [
11. ותוב דביקי וג…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3568
View document details
191Legal documentT-S Ar.35.413
Document date
2 Rabiʿ II 558 Hijrī (10 March 1163 CE)
Primary language
Arabic
Marital documents in Arabic, medieval-era. Only the divorce contract bears a definitive date: 2 Rabiʿ II 558 AH (10 March 1163 AH). Recto: top part …
Recto (#63, pp. 192-3)
1. [بسم اللـ]ـه الرحمن الرحيم الحمد اللـه والصلاة على رسول اللـه محمد بن عبد اللـه
2. [شهد الشهو]د المذكور[ون] الا . . . اخر العـ[ـ…
#63, pp. 193-4
1. [Au nom de Dieu], le Clément, le Miséricordieux. Louange à Dieu et que Sa bénédiction soit sur l’Envoyé de Dieu, Muḥammad b. ʿAbd All…
Related Places
1
Tags
- divorce
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
39623
View document details
192Legal documentT-S Ar.39.501 + T-S Ar.35.373
Primary language
Arabic
Muslim marriage contract. In Arabic script. Dating: Unknown. Written in a calligraphic hand, in pairs of two lines separated by moderately wide spaces. For other …
Tags
- marriage
- muslim marriage contract
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20985
View document details
193Legal documentT-S Ar.50.7
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document; marriage document. Three unrelated texts: Two contracts (ketubah and deed of sale) and a commentary on Genesis 12. Fol. 1: commentary on Genesis …
Related Documents
1
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34363
View document details
194Legal documentT-S AS 69.232
Small piece of a marriage contract (ketubba) containing the diaspora custom.
1. [...]בו ו[...]
2. [...]הנ[...]
3. [...]ר[...]
4. [...]ער[...]
5. [...]=
6. [...]דע[...]
7. [...]ין א[...]
8. [...]דיה לד[...]
9. [...]ביה ברת [...]
10. [...] ואלין שמה[תהון ...…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1306
View document details
195Legal documentT-S AS 145.214
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document, mentioning the elder Abū Isḥāq probably relating to a marriage agreement. The monogamy clause is included. The bride was probably …
Tags
- karaite-rabbanite marriage
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17284
View document details
196Legal documentT-S AS 146.34
Primary language
Hebrew
Fragment from a Karaite ketubba for Sitt al-Faḍl and Judah. Ca. 11th century. Olszowy-Schlanger (1998:375) notes that the additional marriage payment of 13 dinars is …
Recto
1. וחפציה הראויים לה עלי כדי כוחי והשגת ידי ואהיה עמה באמת ובצדק באהבה וחיסה וישרת [לב] …
2. ועונתה כבני ישראל הזנים והמפרנסים והמלבישים והמכסים את …
Recto
1. her legitimate [needs] and desires to the best of my strength and possibilities. I will be with her in truth, justice, love, compassion and ho…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18683
View document details
197Legal documentT-S AS 146.73
Marriage contract in Palestinian style (small scrap from the concluding lines). VMR
A Scrap
1. [... ו]על תניי [...]ק[...]
2. [... רא]ש ועד סוף ועל הדא [...]
3. [... לש]הדיא די ישהדון וק[יים ...]
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1291
View document details
198Legal documentT-S AS 146.78
Small piece of a Palestinian-style marriage contract (ketubba), preserving part of the volition formula and the statement of the wife's obligations. (Information from CUDL)
A Scrap
1. [...] ומן רעותה ומן ציביונ[י נפשה ...]
2. [...]משמשה יתה בדכיו כהלכת [נשיה ...]
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1293
View document details
199Legal documentT-S AS 146.406
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba fragment. Bride: Tujjār (i.e., Sitt al-Tujjār). Groom: Ḥalfon. On verso there is a trousseau list. Ḥalfon's father's name is partially visible on verso: Meyu[ppe?] …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18684
View document details
200Legal documentT-S AS 147.9
Notes for a marriage contract between Abu al-Karim Shabbetay b. Avraham and the divorcee Mudallala bat Yehuda ha-Levi involving a dowry of 102 dinars plus …
1. שבתי הנקרא אבו אלכרם
2. בר אברהם סט
3. מדללה מתרכתא בת יהודה הלוי זצל
4. אלמקדם טו מתנה
5. אלמוכר אלטאבי
6. מאיה ודינארין מן גמלתהא
7. שטר עליק תאמאר אבו אלעלא
8. בנה די…
Related Places
1
Tags
- 12th c
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4150
View document details