Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 19801Legal documentYevr. II A 1820

    Enactment of the Karaite community of Lithuania concerning the protection of businesses. Non-Geniza, provenance likely connected to Avraham Firkovich's acquisitions in eastern Europe.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 19802Legal documentJRL A 1684

    A very damaged fragment. The upper text block is the end of a legal query probably written by Shelomo b. Eliyyahu (active in the first …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 19803LetterENA 3486.1

    Letter from an unidentified writer in Rashīd to Shelomo Ḥalafta. Written in Judaeo-Arabic. Same addressee as ENA 2855.21.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  4. 19804Legal documentNLI 577.3/3

    Agreement in which Aharon b. Shemarya ha-Kohen and Nisim b. Ya'aqov, who bought half a house from Makki b. Abu Sahl for sixty dinars, rent …

    1. נחן אלשהוד אלכאתמין אספל האדא
    2. אלכתאב ודלך באן חצרו אלינא אהרן
    3. בן שמריה הכהן ונסים בן יעקב
    4. שריכה והם פי צחה עקולהם ו/א/בד/א/נהם
    5. וגואז אמרהם טאיעין גי…

    1 Transcription

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  5. 19805LetterMIAC 63

    Paper numbered as (2) and it seems that it is from a letter for a question regarding family and children, and a discussion on fasting, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 19806LetterENA NS 77.51

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Looks like the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Fragment (lower right corner). Mentions Bunyām al-Parnas.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 19807LetterMoss. VIII,479.9

    Beginning of a letter of Neḥemya ha-Kohen b. Kohen Ṣedeq, a self-proclaimed gaon of Pumbedita, written before August 960. The letter is a polemic against …

    Verso

    1. נחמיה הכהן ראש הישיבה שלגולה בן [כהן צדק ראש הישיבה שלגולה]
    2. לחכמים ולנבונים ולזקנים ויתר קהלו[ת יש]ראל הדרנ[ים
    3. וינצר[ם] המיושרים הנאהבים והנעי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    View document details
  8. 19808Legal documentT-S 13J1.13

    Legal document. One of three copies (T-S 12.580 is another). Location: Fustat. Dated: Adar 1368 Seleucid, which is February/March 1057 CE. In which Ṭoviyya b. …

    נעשו כאן השלמות עניניות אחדות. בעשר השורות הראשונות נקרעה המחצית

    השמאלית.

    [עדות שהיתה בפנינו אנו החתומים על הכתב]

    1. הזה איך טוביה הלוי בר סה[ל קאל לנא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 19809List or tableT-S Ar.34.146

    Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Mentions items such as jars, grapes, raw sugar (qand), water, kishk, "help for Ṭayyib," something for Isḥāq

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 19810LetterMoss. VII,199.2

    Short, faded note to 'al-melammed' telling the addressee to take a 'dast' (a certain quantity) from 'this paper,' for the writer is without employment.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 19811List or tableENA NS 65.11

    Scattered accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. An entry on verso names the elder Abū l-Faraj in both Arabic and Coptic in association with …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 19812Legal query or responsumBL OR 5563D.11

    Legal queries addressed to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), probably in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, about a partnership.

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  13. 19813List or tableMoss. VII,65.3

    Table in Judaeo-Arabic. Accounts of some kind. Payments to a communal official? Line 2 reads "ketubbot and sheṭarot: 1 1/4."

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 19814List or tableT-S K6.184

    Jottings and drawings on recto and verso, some of which are stick figures. Mentioning Avraham Meron ha-Levi, Yehuda ha-Levi, and Yaʿaqov b. Moshe. Some phrases …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 19815LetterT-S AS 150.7

    Letter sent to a woman. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: probably 11th century, or possibly 12th. Reporting that some merchants perished when their ships were …

    Recto

    1. כתאבי י]א סתי ואלעזיזה עלי אטאל אל[לה בקאך ואדא]ם עזך
    2. וסעא]דתך וסלאמתך ותם נעמתה עליך ען חאל
    3. סלאמ]ה וען שוק שדיד ותוחש יז[יד] למפארקתך
    4. גמע אלל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 19816LetterENA 3927.4

    Letter fragment in Arabic script. From Waliyy(?) to his 'father' ʿAbd al-ʿAzīz (named on recto). The address is made out to Makīn(?) b. Waliyy al-[...] …

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  17. 19817Unknown typeDK 36.25

    Awaiting description

    No Scholarship Records

    • Frag. 025r
    • Frag. 025v
    View document details
  18. 19818List or tableL-G Ar. I.28

    List, representing notes of an official, probably in a small locality, about doles handed out to him on Passover. Part I, Pesiqat Pesah ('pledge drive …

    section 1, brown ink

    1. פסיקה פסח
    2. אבו צאעד יעקוב אלכהן עפיק? אבו אל...
    3. נק' א' ורק ב' ורק ב
    4. אל..אר אלנאמן אבו אלעז בן סלאמה
    5. נק' א' נק' א ורק ד'

    section…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  19. 19819LetterBL OR 5536.4

    Short letter from the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen to his cousin and brother-in-law Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Mainly concerning the purchasing of …

    Recto

    1. כאן קד //תקדם// כתאבי אלי חצרה מולאי
    2. אלחבר[[ן]] היקר נט רח אערפה אנני אשתרית
    3. מידה כלנג מגרבי כבירה בג ומ דרהם
    4. לאני אעלם אן אלמידה אלדי אנפדתהא…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    View document details
  20. 19820List or tableENA NS 77.323

    List of names and corresponding alphanumerical quantities. Medieval-era. The fragment bearing the more legible text may be fused to a separate fragment of paper with …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 19821State documentENA 3931.5

    Fiscal account. Partial date: [4]03 or [5]43 AH. Monthly ledger (khatma) by name of taxpayer, in this case for a certain Manṣūr, with the months …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  22. 19822Legal documentT-S 8.222

    Part of a ketubba for Yefet b. Yosef (groom). (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 19823List or tableENA NS 77.243

    List (fragment) of recipients or donors of charity

    1. ...]ן
    2. חסן ס[
    3. אם אבו
    4. בן אל[

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    View document details
  24. 19824LetterENA NS 75.2

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Extremely faded.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 19825Legal documentT-S AS 87.448

    Fragment of a legal document from Alexandria (נא אמו]ן דעל כיף ימא רבא מותבה)). In the list of validated corrections, mentions an iron bucket (צטל …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 19826LetterMoss. II,141.2

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, with address inverted on verso; fragment. Dating: ca. 1025-1051 CE, based on the years when Shelomo …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 19827LetterT-S 8J36.6

    Letter (possibly a copy, as it is blank on verso and is set out more like a page of text than a letter) sending greetings …

    1. אשאל מיום מעלליו יעבור על . . . ל
    2. ואל יתעבר ויגביר חסדיו ואל יתגבר
    3. למחול עוני ואם גליתי קלוני והגדתי חסרוני
    4. והייתי כמביא אידו בידו ויקשו בנפשו
    5. במעלת…

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  28. 19828Unknown typeENA NS 77.29

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 19829List or tableT-S AS 176.114

    Accounts. On recto, the right column is headed "al-mustakhraj" (evidently referring to (tax farming?) revenue) and the left column "al-maṣrūf" (expenditures). Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 19830Paraliterary textBodl. MS Arab. c 56.76

    Amulet or talisman, in Arabic script. The handwriting looks childish, but the Bodl. catalag suggests it originates from West Africa.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 19831LetterT-S Ar.34.278

    Letter in Arabic script. Fragment from near the beginning. 3 full lines are preserved, and portions of another ~8 lines. The content is quite obscure. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 19832LetterT-S 8J23.21

    Letter by Faraj b. Mansur, informing his brother of the death of his own boy and admonishing him not to open the writer's store. (Information …

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אלי מולאי אלאך אטאל אללה בקאה ואדאם תאיידה
    3. ועלאה ותמכינה וכבת אעדאה ען חאל סלאמה ועאפיה גמע
    4. אללה ביננא עלי אסר חאל אן שאללה וממא אעלמך…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 19833LetterT-S NS 297.74

    Mercantile letter in Arabic script. Verso is the first page. Mentions 100,000(!) mithqāls; Bū l-Faraj; a ship; the sender has enclosed a second letter for …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 19834Literary textENA 3924.19

    Medical treatise. Red ink.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  35. 19835LetterT-S AS 48.61

    Letter fragment, probably. In Judaeo-Arabic. In the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212 CE). On recto there is Leviticus 4:12, 14 (Hebrew). These …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  36. 19836List or tableJRL C 137

    List of names and monetary contributions, likely communal. Dating is probably 19th-century based on the paleography, no earlier than 18th-century based on mention of Ottoman …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 19837Legal documentDK 369

    Legal document in Arabic script. Perhaps an iqrār made by Aḥmad b. Ismāʿīl b. ʿAbs(?). Mentions Cairo in line 6 and may also mention zakāt …

    No Scholarship Records

    • Frag. 001v
    View document details
  38. 19838LetterT-S AS 47.117

    Too little text remains to identify, possibly part of a letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 19839LetterENA NS 42.14

    Letter from a woman complaining of abuse by her co-wife (or co-wives?). Dating: ca. 16th century.

    1. הן בערכאות של גוים כי מאסתי חיי או אמות בשאלתי
    2. עדי אפיק ואמלה רצוני ולאזבל הרשעה[
    3. תשים מגמת פניה כי כבר הגיע ממנה כי אנכי אהיה
    4. לה לשטן משחית מ[ה]כל …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 19840LetterMoss. II,131.2

    Letter from Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makmūrī (Fustat) to ʿAyyāsh b. Ṣedaqa (Alexandria), ca. 1050. Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makmūrī asks ʿAyyāsh b. Ṣedaqa to secretly find …

    Recto

    1.                                 בסם אללה אלעצים
    2. תקדם כתאבי אליך אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמתך
    3. ארגו וצולה ווקפך עלי מצמונה פבעד דל…

    recto

    1. (1–2) בשם אלוהים הנורא. כתבתי לך מכתב לפני זה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, 
    2. אקווה שהגיע וכי קראת את אש…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 19841Unknown typeENA NS 85.377

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  42. 19842List or tableT-S AS 187.16

    Probably accounts in Judaeo-Arabic. Crude hand and spellings, known from other fragments.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 19843Legal documentT-S 13J1.1

    Legal document concerned with a case of slander. Location: Aleppo. Dated: Tishrei 1326 of the Seleucid Era (= 1014 CE). A notable was suspected of …

    1. ]ח[
    2. ]ר אלחנן
    3. ]ח וגרר בדמה וקאל לגל[אם
    4. ]כד גלאם מסלם ו[ר ?]ודה (צ"ל וראודה ?)
    5. ]ן אלפנדק ודכרה בכל קביח
    6. ] מעאיתה מצא אלי אלבגדאדי
    7. ] אלחנן גלאם אלחאכם …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  44. 19844Legal documentMoss. VII,71

    Berakhot b. Saadya receives in December 1126 from Abu Ishaq Avraham b. Sason al-Mahalli, the perfumer, a loan of 32 dinars to be paid back …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה חצר אלינא מר ור ברכות
    2. בר מר ור סעדיה הזקן נע ואשהדנא עלי נפסה אן ללשיך אבו אסחק אלמחלי
    3. אלעטאר מר ור אברהם הז…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 19845Legal documentCUL Or.1081 J35

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (upper left corner). Dating: Early 12th century. Kali bt. Yisrael (קאלי בת …

    Recto

    1. [ ]א כן הוה כאן ענד ופאה מ שמואל הזקן ביר ישראלהזקן נע ק[ ]
    2. [ ]מערוף בזקאק אללבן בין אלכניסתין אלשאמייןואלעראקיין במצר
    3. [ ]אקרוטשע אן כאנא אל…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 19846LetterT-S 20.105

    Letter to the judge Moshe b. Labrāṭ. Dealing with a lawsuit of al-Mufaḍḍal Netanʾel against his paternal cousin [Musa]llam b. Moshe Ibn Ḥirbish and emphasizing …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 19847Legal documentT-S NS 184.68

    Fragment of an engagement contract in the handwriting of Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The bride is a widow, but there are no …

    Verso

    1 שידך בפנינו אנ[ןִ בית דין דחתימין לתחתא ...]

    . .2 בר כגק מר[ור ]

    3 אלמנתא בת כגק מ[רור]

    4 ועשרין ואלתזם עלי נ[פסה שתהא ... נאמנת בדיבורה בבית…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 19848List or tableT-S NS 292.51

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions silk; Ṣāfī; pepper.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 19849State documentT-S NS 199.40

    Decree in Arabic script. The beginnings of two lines are preserved and the tops of some letters from a third line: bi-muqtaḍā mā huwa... man …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 19850List or tableENA NS 43.31

    Verso: Minute fragment of accounts in Arabic script. Medieval-era. Requires further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details