Letter: T-S 10J14.13
Letter T-S 10J14.13Tags
Input date
In PGP since 2004Description
Rect: Letter concerning an order for pieces of clothing which the writer had sent but the addressee had not confirmed receiving. (Information from Mediterranean Society, IV, p. 408). Verso: Arabic jottings. (Information from CUDL)
Edition: Goitein, S. D.
T-S 10J14.13 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- אללה תע ישהד במא תגריה אלאיאם ע[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא וסנאהא [ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ארתיאח נחוהא ואלצבאבה אלי קרבהא ו [ . . . . . . . . . . . . ] באגתמאע . . .
- וכנת קד אצדרת אלי חצרתה אלאגלה עדה כתב ולם יגיני גואב ועלמת
- אן דלך מן כתרה אשגאלהא ואקרוהא באלתופיק . . . נת כבת אללה אעדאה[א
- קד קאלת לי אריד כתאב אבו אלסרור יצלוני [ . . . . . . . . . . . . ] . . . . .
- כאן אצדר אליהא כתאב עלי יד מחפוט אבו . . . . סאלהא פיה בסט עדר[ .
- ויסתעלם מנהא אלמלאה הל תדק או תמרש פקט ולם יצלה גואב ודכר
- אלמקדם דכרה ען אלגואב פקאל תרדדת אליה [ . . . . ] פע [ . . ] ולם יד . . . . . .
- וערף אן דלך מן כתרה מא הו מעדוק בה וקד מרשת אלמלאה ודקתהא
- וקד אנפדתהא צחבה אלשיך אבי אלמנא בן אלדהקאן . . . . . . . . א . י אלגליל
- חצרתה אן סהל עליהא תערף כאדמהא בוצולהא פתנעם בדלך ובאללה
- עליהא או כרמה סנתה תשרף כאדמהא בהא פאנהא [ . . . . . ] דלך
- כתירא חצרתה אלאגלה מכרומה באפצל אלסלאם [ . . . ]נא משה
- החכם והנבון מכצוץ באתם אלסלאם עבדה אבו אלסרור יכרם . . . . באתם אלסלאם
- ושלום הדרתו יגדל נצ . .
T-S 10J14.13 1v
