Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 19051LetterAIU VII.E.13

    Fragment (lower left corner) of a Judaeo-Arabic letter probably from a woman to a male family member. Dating: likely 12th or 13th century. She requests …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 19052LetterJRL B 2789

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, preserving the first couple words of each line and the right margin.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 19053LetterBodl. MS heb. d 66/45

    Letter addressed to Abū Sahl ha-Levi (the cantor of the Palestinian synagogue in Fustat, who died in 1211), with greetings also to his brothers Moshe …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 45 recto
    • 45 verso
    View document details
  4. 19054LetterT-S AS 150.199

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Isḥāq b. Yaḥyā and silk. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 19055Unknown typeENA NS 85.1475

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 19056List or tableT-S K3.22

    List of names of contributors and amounts of their contributions in figures, mentioning approximately 50 proper names, headed by the Nagid and including Manṣūr Ibn …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 19057LetterT-S AS 149.99

    Drafts of the beginning of a letter addressed to Yiṣḥaq ha-Levi. Dating: Probably Ottoman-era. Includes the greeting "nawāfij al-misk bi-l-khitām" based on Quran 83:26 (cf. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 19058List or tableT-S AS 204.229

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions irdabbs.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 19059State documentT-S G1.25

    Original use: State document in Arabic script. Secondary use: Responsa or halakhic discussion in the hand of Efrayim b. Shemarya discussing laws of purity of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 19060Unknown typeENA NS 76.527

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 19061Legal documentT-S 16.156

    Badly effaced legal document dealing with inheritance and a financial settlement - probably a deed of release. Mentions 40 dinars, Salāma bt. Mubārak, Khalfa b. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 19062Legal documentT-S 16.60

    Acknowledgment of a debt owed by Maymūn b. Iyov ha-Kohen to Yefet b. Yaʾir. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Nisan 1294 Seleucid = 9 April …

    זכרון עדות שהיתה בפנינו בשני בשבת בעשרים וארבעה לחדש ניסן שנת אלף

    ומאתים ותשעים וארבע למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים שעל נ[ילוס...]

    הנהר מו…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 19063Legal documentT-S 12.645

    Ketubbah of Meshullam ha-Kohen (groom). Few words from the beginning of travel stipulation survived. No further details are preserved. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 19064Legal documentT-S NS 182.84

    Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Minute fragment. Dating: 1100–38. Someone will not sue someone. There is a remaining debt of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 19065Legal documentENA NS 18.9

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38 CE). Involves Netanʾel ha-Sar ha-Nikhbad, Abū l-Surūr, a sale, and orphans …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  16. 19066Legal documentENA 2594.8

    IB I, 21. Legal document. Dated: 23 [Elul] 1412 Sel. The death of Shelomo Lebdi was not only a serious personal blow to his brother, …

    ENA 2594.8 1 recto

    1. בתרין בשבה דהוא עשרין ותלתה יומ[י ...]
    2. שנת אתי''ב לשטרות חצר אלי בית [דין ...]
    3. יוסף דידיע בן אללבדי וקאל לי זכות [...]
    4. ענך קום או…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 19067Legal documentT-S AS 150.77

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Fragment (upper right corner). Acknowledgment made by [...] al-Lebdī. Cf. T-S 6J2.11 (PGPID 5359) …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 19068Literary textT-S Misc.36.174

    Secondary use: The unique copy of the Hebrew ode composed by Shelomo b. Yosef ha-Kohen in honor of the caliph al-Mustanṣir and of Badr al-Jamālī …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 19069LetterENA NS 57.33

    Lower fragment, verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Excerpts: מע האדי אלכתאב . . . ותשהד בלקצייה וקד חצלנא שא . . . מן אללה ומנך …

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  20. 19070LetterT-S Ar.42.132

    Letter in Arabic script. From a (Muslim) spiritual authority who is firing a would-be disciple. The sender originally thought that this man was genuinely seeking …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم وبه توفيقي وصلى الله على محمد
    2. الى عند الا[جل؟] سلام الله ورحمته
    3. اما بعد فانَّ كان سبب اجتماعي بك وكنت
    4. اظن انك سا…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 19071Literary textENA NS 8.48

    Poetry in Judaeo-Arabic. AA

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 19072Unknown typeT-S AS 101.272

    Interesting drawings and designs on both recto and verso (magical?). Also some Hebrew text.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 19073Legal documentT-S AS 157.434

    Legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Signed by Pinḥas b. Sheʾerit ha-Kohen. Dating: probably Wednesday, 17 Adar 1536 Seleucid = 26 February …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 19074LetterT-S 13J22.35

    Late letter from Yehuda Levi, mentioning people including Yosef, several women including Rika and Qamr, and Raḥamim Buḥayrī. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 19075Legal documentT-S AS 170.105

    Small fragment of a legal document probably in the hand of Hillel b. ʿEli. Mentions Abū l-Bishr.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 19076LetterT-S 12.114

    Letter from a merchant from South Italy, now probably in Alexandria. Ca. mid-11th century. The writer describes a disaster at sea. The writer started his …

    recto

    1. [ ] שוב ב[ ] לאחי [                   .... ] זקני אבות [ ]

    2. אלכה לי אל הגדולים ואדב[רה אותם כי המה ידעו] הראשונות והאותיות י[שמ]יעונו וארי[מ…

    Recto

    I faced death and unbearable dangers from the day I parted from my parents, whom I disobeyed. Likewise, when I visited Amalfi, there were diffi…

    1 Transcription 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 19077State documentT-S AS 183.45

    Small fragment from a piece of official correspondence: wa-qad sayyara ilayhimā min al-[...]....

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 19078Legal documentMoss. VII,161

    Verso (original use): Fragment of legal document(s) in Arabic script, though the hand resembles state documents. In the upper text block, mentions the end of …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  29. 19079State documentENA 2886.1–7

    Fiscal register (compare BL OR 5566B.3 and the other shelfmarks cited there). Cut up into (at least) seven pieces and reused to form a booklet …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • recto
    • verso
    View document details
  30. 19080LetterT-S AS 146.106

    Letter fragment (lower right corner of recto, upper right corner of verso) . Very few words remain. ASE.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 19081State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.22a (Michaelides 22a)

    Two official documents, the first (22a) dated Tripoli, 15 Dhū al-Qaʻdah 884 H. [1480], the second (22b) dated 9 (?) Ramaḍān 907 H. [1502].

    Tags

    No Scholarship Records

    • image 41
    • image 42
    View document details
  32. 19082Credit instrument or private receiptT-S AS 145.49

    Order of payment in which Abū l-Faraj is instructed to pay 15 dirhams to the bearer, who is a plasterer (jabbās). The sum is also …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 19083List or tableT-S NS 190.118

    List of names, goods, and numbers. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Abū Isḥāq; a white liḥāf; ʿAlī b. al-Qaṭāʾif, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 19084List or tableJRL C 99

    Accounts in Judaeo-Arabic that list a wide array of food and household items, possibly with their respective quantities and monetary valuations. The fragment is undated …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  35. 19085List or tableT-S AS 180.167

    Accounts. Mentions rose water.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 19086LetterMoss. VII,214 + T-S Misc.22.37

    Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov. In Hebrew. Concerning communal controversy and bans of excommunication.

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  37. 19087List or tableT-S NS 31.11

    IB V, 29. Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Mentions the purchase of two silk cushions for 364 dinars (!?). On verso there …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1v
    View document details
  38. 19088Legal documentT-S Ar.39.104

    Legal document in Arabic script written on paper, nearly complete. Starts with the formula ا]شهدني]. Involves Sulaymān b. Dāʾūd (?) known as Ibn ʿIzza (?) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 19089Paraliterary textT-S AS 183.272

    Drawing of a turbaned person riding a horse, surrounded by Arabic text.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 19090List or tableT-S AS 147.46

    Leaf 1: Drafts of a rabbinic discussion with citations from rabbinic sources. Many passages are repeated and the citation האשה אשר נתת occurs again and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 19091Legal query or responsumT-S NS 320.68

    Draft of a legal query addressed to Avraham Maimonides. Only the introduction & titles were written; "Nagid" is not listed among them thus the dating …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 19092List or tableT-S AS 201.372

    Late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions arbāb al-jawāmik (the possessors of jāmikiyyas). One of the names is Avraham Ibn Shānjī; also mentions Shemuʾel. The docks/port of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 19093Literary textENA 3571.2

    Four tiny fragments, on vellum. Fragment No. 1r – two pieces from the same text. Deals with the obligations of the groom toward his bride. …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  44. 19094LetterT-S AS 200.208

    Letter sent from Damietta to Khalīfa [...], in Fustat/Cairo. In Judaeo-Arabic. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 19095LetterT-S AS 149.6

    Letter in the hand of Shelomo b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi addressed to a judge. In Judaeo-Arabic. Dating: 1221–52 CE, as it mentions Crusaders ("Franks") …

    Recto

    1. ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך מל[כד
    2. להדרת יק צפ תפ מרי ורבי ומחמד
    3. עיני הממ]חה הדיין המופלא . . הו יש
    4. צורו ויהיה בעזרו ויצילנו ממגורו ב
    5. ברחמיו הרבים…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 19096LetterT-S AS 169.231

    Letter in Judaeo-Arabic. Opening with very deferential praises (. . . וארתקאהא ותמכינהא . . . ). The content is a set of technical instructions, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 19097Legal documentT-S NS 31.23

    Draft of a legal record from the court of the Nagid. Location: Cairo. Concerning the dissolution of a partnership in Damietta, between Saʿīd and Khalaf. …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 19098Credit instrument or private receiptENA 3972.11

    Receipt or order. Written by the same scribe or jahbadh responsible for the remainder of the folder. For Sayf. For 23 (dirhams). Reused on recto …

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  49. 19099LetterJRL B 3785

    Possibly from a letter addressed to the Nagid (Rosh Yeshivat Geʾon Yaʿaqov. . . Av ha-Yeshiva). Copied in a literary format.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 19100List or tableENA NS 83.217

    Recto: List of people (mostly women) and numbers in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Alms distribution list? "The wife of [...] and her family... the …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details