Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

17401Legal documentT-S AS 184.450
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document, likely legal.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41216
View document details
17402LetterAIU XI.260
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: At least two different drafts of late Arabic letters. Bottom of recto and verso: Accounts in Judaeo-Arabic--lists of money received from various individua
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30905
View document details
17403LetterT-S AS 171.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Most of the paper is preserved, but the text is too faded and damaged to read much.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38475
View document details
17404LetterT-S NS J324
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Av[raham?] Kohen b. Yosef Kohen, in Fustat. Reports that the two ships from al-Mahdiyya that had been anchored underneath the lighthouse departed …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26423
View document details
17405Unknown typeENA NS 76.511
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13235
View document details
17406LetterT-S 10J29.7
Primary language
Hebrew
Middle part of a poorly preserved letter (the beginning, end, and address are lost), probably an invitation or encouragement for a celebrity, Natan ha-Kohen, to …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]מה דמי . . . . [ . . . . . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3005
View document details
17407LetterT-S NS 298.15
Primary language
Ladino
Fragment of a Ladino letter (left half).
Tags
- 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30741
View document details
17408Unknown typeENA NS 85.1388
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14746
View document details
17409List or tableT-S AS 148.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Genealogical lists for well-known families of merchants. Dating: late 12th or early 13th century. Some overlap (e.g. for the Ibn Nufayʿ family) with CUL Or.1080 …
1. בית בן גליב כהנים
2. סעדיה החבר זל וכ
3. גאלב ושלשת חמ יושיהו
4. הכהן וח שלה הכהן וכג
5. ישועה הכהן וכגק
6. סעדיה הכהן ושני ח .
7. חמודיו יהודה הכהן
8. ואחיו משה הכהן
9. תפ…
Related People
1
Tags
- memorial list
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4164
View document details
17410LetterAIU VII.E.174
Document date
9 Nisan 5568 Anno Mundi (6 April 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 9 Nisan 5568, which is 6 April 1808 CE.
Tags
- cesana
- karo y frances
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30462
View document details
17411List or tableT-S 10J8.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Probably a trousseau list (thabat al-qumāsh). The main section is almost entirely crossed out. Likely continues in the margin at 90 degrees
Related Documents
1
Tags
- cheese
1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
41617
View document details
17412LetterAIU VII.E.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic. Needs examination.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30381
View document details
17413LetterENA NS 77.263 + ENA NS 77.265 + ENA NS 77.264
Primary language
Judaeo-Arabic
Three fragments of a Judaeo-Arabic letter. Probably from Mivḥar b. Yefet to the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen. The scribe is identified based on handwriting …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13588
View document details
17414List or tableJRL C 13
Document date
1238 Hijrī (18 September 1822–6 September 1823 CE)
Accounts. In Arabic script. Dated (probably): 1238 AH, which would be 1822/23 CE.
Tags
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31863
View document details
17415LetterENA 2735.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Subsequent use: Letter from Ḥassūn b. Nissim ha-Levi al-Barqī, in al-Maḥalla al-Kubrā, to Abū Kathīr Efrayim b. [...]. Mentions people such as Abū l-Faraj Yeshuʿa. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11963
View document details
17416Unknown typeENA NS 79.246
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14059
View document details
17417List or tableJRL B 5779
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. There are also two lines in Arabic script.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28802
View document details
17418LetterAIU VII.E.229
Document date
29 Tishrei 5548 Anno Mundi (11 October 1787 CE)
Primary language
Ladino
Letter or letters. In Ladino. Dated: 29 Tishrei 5548 AM, which is 11 October 1787 CE. There are two blocks of text in two different …
Related Places
3
Tags
- de curiel
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30486
View document details
17419List or tableJRL C 165
Inferred date
1808–1900 CE
Accounts related to various coinage types such as gold mahmudiye and kuruş thaqīl (heavy kuruş). The former helps date this fragment as no earlier than …
Tags
- 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32015
View document details
17420Letterp. Heid. Hebr. 1
Primary language
Arabic
Verso: Letter from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Ḥasan. In Arabic script. Dating: early 13th century. Asking for …
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37727
View document details
17421List or tableT-S Ar.41.87
Primary language
Arabic
Writing exercises in Arabic script for a learner, likely related to chancery training given the content of the phrases and the hand. The phrase on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41125
View document details
17422Unknown typeJRL Genizah Ar. 708
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. One word "عمل".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33403
View document details
17423Paraliterary textJRL A 1522
Primary language
Hebrew
Small fragment with calendrical calculations.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28177
View document details
17424Unknown typeENA NS 76.488
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13213
View document details
17425LetterT-S 6J3.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter reporting, among other things, the very high price of wheat and lamenting that 'our children are dying of hunger.'
Recto:
1. ק[
2. לם יכון [
3. עבדהא יקבל [
4. אלי גואב אלכתאב [
5. אלחצרה אלסאמיי [
6. יצלו פיהא לאן ק[
7. אן נזנה מא לנא [
8. ודכל עבדהא א[לי
9. לם יכמל לה גדא [
Recto, right…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3621
View document details
17426LetterT-S AS 147.133
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David (=David I Maimonides?) to a Nasi. Only the first few lines are preserved. (Information in part from CUDL)
1. אלכאדם דוד
2. בר
3. ינהי אלי כרים(?) אלעלם אלמגלס
4. אלסאמי אלאגל אלמולוי אלנשיאי
5. ירום הודו ויגדל כבודו אנה
6. ] אלאחד מע סיידנא
7. ] חצר
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17437
View document details
17427Unknown typeENA NS 85.1245.3
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14561
View document details
17428Unknown typeENA NS 83.402.1
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script. Letter?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35537
View document details
17429LetterENA NS 2.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Bahāʾ, in Ashmūm, to his father al-Mashmiaʿ al-Melamed (the crier/herald, the teacher), in Minyat Zifta. In Judaeo-Arabic. The writer reports that his …
Recto:
1. בש רח
2. קד עלם כאלק אלמוגודאת מא עלי קלבי
3. מן אלשוק ואלוחשה אלי חצרה אלואלד אלעזיז שצ
4. חפצה אללה תעאלי וכפאני פיה כל מחדור
5. וסואה אני משתאק אלי אל…
Related Places
2
Tags
- capitation tax
- jaliya
- jizya
- minyat zifta
- personal
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2675
View document details
17430Legal documentT-S K25.240.49
Inferred date
1205–1237 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Al-Ḥazzan al-Makīn (=Abū l-Majd?) is to …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8585
View document details
17431Paraliterary textENA 624.4
Document date
29 Rajab 1187 Hijrī (16 October 1773 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letters or groups of letters written by an apprentice who trained in the basics of the Arabic alphabet. This Arabic-script letter is dated 29 Rajab …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
12474
View document details
17432Unknown typeENA NS 85.548
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15602
View document details
17433LetterT-S 10J27.9
Primary language
Hebrew
Verso contains greetings and the name of the addressee, Neḥemya b. Perahya. Recto also contains the name of the addressee. The letter may have been …
1. לאדירנו ואבירנו וגדולנו וחשובנו וחשק נפשינו ובבת אשונינו ומחמד עינינו כג קד
2. מר ור נחמיה השליח המשכיל המצליח החכם והנבון המפולפל במעשיו הטובים [
3. . . …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2984
View document details
17434List or tableT-S Ar.35.154
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36202
View document details
17435Legal documentJRL B 6541
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Will, fragment. Preserves the middle part of the last 5 lines. In Judaeo-Arabic with some Hebrew and Aramaic. Dating: The hand looks late, probably no …
Tags
- will
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28860
View document details
17436Unknown typeENA NS 85.577
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15616
View document details
17437LetterJRL A 1565
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a Judaeo-Arabic letter. The writer's name may appear on verso: "min [Man?]ṣūr b. [...]"
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28181
View document details
17438Legal documentT-S 8J6.15
Document date
Sunday, 5 Ṭevet 1554 Seleucid (30 November 1242 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in which a paternal cousin (al-shaykh al-mukram al-Kohen Pinḥas) of a man’s wife (bint al-Muṣinn) renounces his inheritance rights on one-fourth of a …
1. שהדת מע ר יוסף יום אלא כאמס טבת
2. שנת אתקנד עלי אלשיך אבו נצר אלעטאר
3. ידיע באבן כלף חואגב אנה אן תופית זוגתה
4. בנת אלמצן פי עצמתה יכון ללשיך אלמכרם
5. אלכהן…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2166
View document details
17439Unknown typeENA NS 85.1054
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14346
View document details
17440Paraliterary textT-S K6.116
Primary language
Hebrew
First page with a colophon, owned by Shelomo b. Yehosef b. Yiṣḥaq the judge al-Kanzi b. Shemuel "the pious".
שלמה ביר יהוסף ריש בי רבנן בן הרב
[...] רבינו יצחק הכנזי זלהה
[בן כבו]ד העז המגדול והמעוז מרינו
רבינו שמואל המ[...] תנצבה
יזכה יהוסף להגות בטובה…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39300
View document details
17441Literary textT-S AS 178.62
Primary language
Arabic
Literary anecdote (khabar) in the name of Ḥammād al-Rāwiya, conveying an account he heard from ʿUmar b. Abī Rabīʿa in Mecca about an ʿUdhrī poet …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36893
View document details
17442LetterT-S 12.286
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yosef to Yiṣḥaq he-Ḥaver, in Valencia (בלנסיה). In Judaeo-Arabic. The hand is Egyptian rather than Spanish (per Amir Ashur) though the …
Related Places
2
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7194
View document details
17443Legal documentNLI 577.1/37
Primary language
Arabic
Legal testimony, in Arabic script. Iqrār, ʿAbd al-Sayyid owes his debt in al-Siyūṭ to Sahyūn b. Ghibriyāl.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33626
View document details
17444List or tableT-S NS 338.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late and messy. The header refers to "my brother-in-law ʿAbd al-Karīm"
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34961
View document details
17445LetterCUL Or.1080 J74
Primary language
Hebrew
Letter of condolence from the cantor Natan b. Mevorakh ha-Kohen, in Ashqelon, to the father of an Efrayim. The letter contains many biblical quotations. (Information …
Related People
1
Tags
- condolence
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8873
View document details
17446Unknown typeENA NS 79.191
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13979
View document details
17447Unknown typeT-S NS 297.46
Primary language
Arabic
State document, reused for accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24895
View document details
17448LetterT-S 13J6.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The addressee is asked to intervene in a divorce case where the woman is being treated unfairly by her husband, who is …
1. מן אפראט קמאשא ומוכרהא וגירה יחרם להא עלי
2. מן אגואהא ואנצב עליהא ואחתאל עליהא אצאגרהא
3. פי כל פן מן אלפנון מן אלאבדתא פי אלקמאש ופי אלמוכר
4. ופי קלה אנצא…
Tags
- appeal
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1168
View document details
17449LetterMoss. IV,59.2
Primary language
Judaeo-Arabic
One side: Bottom part of a letter from Abū Sahl Levi, in Fustat, to his son Moshe b. Levi ha-Levi, in Qalyūb. Other side: Upper …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35783
View document details
17450State documentT-S H10.240
Primary language
Arabic
One line of an Arabic state document. Reused for Hebrew literary text.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40798
View document details