Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,499 results

Sort by

17401LetterT-S 13J23.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of Benayahu b. Musa, an Alexandrian from Maghribi origin, to Nahray b. Nissim in Fustat. The letter contains severe complaints on the local Alexandrian …
recto
1. בשמך רחמ
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל גדול הישיבה ואדאם סלאמתה
3. וסעאדתה ונעמתה מן אלמסתקר כאן קד בלגנא אן מולאי אלשיך לחקה וגע
4. …
recto
1. (1 – 2) בשמך רחמ'; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורכי הנכבד גדול הישיבה אריכות ימים ויתמיד את שלומך
3. ואת אושרך ואת חסדו לך, מן הבית. נוד…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
4 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5283
View document details
17402State documentENA 3940.9
Primary language
Arabic
Black ink (original use): ِFragment of a state document, fiscal related. At the top: thabata ʿindī jamīʿ mā nuṣṣa wa-shuriḥa fīhi... wa-kataba Muḥammad b. Ibrāhīm …
1. ثـ]ـبت عندي جميع ما نص وشرح فيه
2. ]وكتب محمد بن ابرهيم عبد الله بن حفص بخطه
3. ]لله امير المومنين صلوات الله عليه وعلى ابايه الطاهرين وابنايه
4. ]ـي يحيى بن…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
10418
View document details
17403Literary textDK 36.7
Literary, probably. Very faded. See folio 26 for the probable dating.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31645
View document details
17404List or tableDK 75
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Abū l-Faḍl; ʿIzz al-Dīn; ʿUmar; Aḥmad; al-Ṣāyigh; Yūsuf. Possibly mentions pepper (filfil). Reused for Hebrew poetry/prayers.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34127
View document details
17405LetterT-S 12.351
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Eli Ha-Mumhe b. Avraham, approximately 1050. NB: The transcription for the verso must belong with a different shelfmark.
Recto (right margin illegible)
....
1. ]א
2. ]תאבע פנסל אל[
3. ] וינסי פי אגל[
4. ]בה ויבקיה[
5. סיידנא] אלרייס מן אלרמ[לה ?
6. ] פלמא כא[ן
7. ]מלי עלי מ[
8. ] כתאב ביד [
9. ]…
Related Places
1
Tags
- 11th c
- eli b. avraham
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1655
View document details
17406Unknown typeENA NS 79.11
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13879
View document details
17407List or tableT-S AS 187.32
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic on recto. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39954
View document details
17408Legal query or responsumT-S NS J496 + T-S 10J21.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query (in a different hand than recto) concerning the case of a widow holding a statement of trustworthiness, who had declared that she possessed …
1. ] . . . ירום הודו ויגדל כבודו פי אמראה [
2. ] .דכל אלדיאן ושיוך אליהוד ליתבתו מא [
3. ] ואלאלמנה מעהא שטר נאמנות מחזי[
4. ]נת בביתה ובדבורה ובכתובתה נאמנת
5. ] …
Related Documents
1
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
2959
View document details
17409LetterT-S G2.24
Primary language
Hebrew
Communal letter likely originating from the gaʾon in Jerusalem in the late 10th or early 11th century, concerning the appointment of local officials in an …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23046
View document details
17410LetterStras. 4038/9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Complete calligraphic letter of appeal to Yefet ha-Sar, a Levi, begging for money to help pay the capitation tax for the writer and his two …
Recto
"Salvation of the righteous comes from the Lord, He is their stronghold in time of trouble" (Psalm 37:39).
"Be glad in the Lord and rejoice, y…
Tags
1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28970
View document details
17411LetterT-S Misc.25.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Ṭurfa, in Fustat, to her sister Esther in the house of Subayʿ (?), unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1422 …
Related Places
1
Tags
- illness
- illness: du'f
- illness: household
- late ja
- numismatic dating
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23355
View document details
17412Credit instrument or private receiptL-G Talm.II.15A
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 41b. Order of payment from Abū Zikrī Kohen. Munajjā is to give (the bearer?) 4 ounces of rose and lemon. (Information from Goitein’s …
Related People
1
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9622
View document details
17413List or tableJRL C 89 + JRL C 74
Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses. At the …
Related Documents
1
Tags
- 17th or 18th c
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31939
View document details
17414List or tableMoss. X,109
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio containing accounts related to the materia medica business. Most entries are underlined with red ink. Same scribe and similar document type as T-S NS …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27207
View document details
17415Unknown typeT-S AS 78.20
Unidentified notations. Small fragment.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22972
View document details
17416Unknown typeT-S Ar.30.217
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Hebrew poetry and sundry jottings. Maybe a join: T-S Ar.30.189 + T-S Ar.30.217.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20341
View document details
17417Legal documentT-S AS 152.32
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document, mentioning the name [...]el al-Lādiqī. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16560
View document details
17418Literary textStras. 5138/30
Primary language
Arabic
Folio from a literary text in Arabic script containing narrations about the Prophet. One of the stories is about Salmān al-Fārisī and a rebuke of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40695
View document details
17419Unknown typeENA NS 78.92
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13860
View document details
17420Legal documentJTS MS 8254.17
Document date
4976 Anno Mundi (27 August 1215–14 September 1216 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Dated: 4976 AM, which is 1215/16 CE. Under the reshut of Avraham Maimonides. Involving a certain Abū l-Rabīʿ Sulaymān and Shelomo ha-Levi …
Related People
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11537
View document details
17421Literary textT-S Ar.38.89
Primary language
Arabic
Three columns of a literary text in Arabic script retelling the conquests of Joshua b. Nun. This narrative ends with a second-person address, perhaps directed …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40697
View document details
17422Literary textJRL Genizah Ar. 325
Primary language
Arabic
Literary text in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33020
View document details
17423LetterT-S AS 165.223 + T-S AS 165.224
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Ḥasan. Inquiring about the copying of Psalms and mentioning various sums in dirhams. Verso seems to be a …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38647
View document details
17424State documentT-S AS 111.37
Primary language
Arabic
Petition fragment. Contains part of a raʾy clause and a reference to Dīwān al-Shām al-Maʿmūr, and then perhaps "the response of the slave with what …
1. ]ـته ورفعته عالي الراي في
2. ]الى ديوان الشام المعمور واجابة العبد بما يمسكه(؟) و
3. ان شا]الله تعالى
Related Places
1
Tags
- petition
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
34969
View document details
17425Credit instrument or private receiptT-S AS 180.160
Primary language
Arabic
Order of payment. In Arabic, with a Hebrew 'emet' at the top. Abū l-Karam is asked to pay the bearer 13 dirhams. At the bottom: …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37402
View document details
17426Paraliterary textT-S NS 305.69
Primary language
Arabic
Medical recipes in Arabic script. Mentions opium at least twice.
Tags
- opium
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35207
View document details
17427Legal documentT-S 12.19
Inferred date
1094–1097 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
IB II, 8. Power of attorney to Perahya ha-Kohen to travel to India and sue Abū l-Faraj Nissim b. al-Raqqī for the recovery of goods--primarily …
Recto
1. גמורה גלויה ומפ[ור]סמ[ת יהי]בא ומשלמא [בי]דיה [מיומא ד]נן עד לעלם [ואגבן]
2. אקמתה לי וכילא לימצי אלי דיאר אלהנד ויטאלב לי כב מר נסים אלמכני אבו …
Recto
1. גמורה גלויה ומפ[ור]סמ[ת יהי]בא ומשלמא [בי]דיה [מיומא ד]נן עד לעלם, [ואגבן]
2. מיניתי אותו שליח בשבילי ללכת אל ארץ הודו ולתבוע את כב'[וד] מר' נסים…
Related People
5
Related Places
2
Tags
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5409
View document details
17428List or tableT-S Misc.28.184
Primary language
Judaeo-Arabic
List of 103 people, households, or groups receiving wheat. Amounts: between 1/2 and 3 waybas (1 wayba = ca. 4 gallons). Goitein there are comments …
recto, left-hand page:
1. חמאה יהודה ויבה ורבע //הלך//
2. בנת אלאקריטשׂי נצף
3. בנת נחמאן נצף
4. אמראה מנשׁה ויבתין
5. צהר אבו סעד אלזפתאוי ויבתין
6. זוגה בן זגאלי נצ…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4642
View document details
17429State documentL-G Ar. I.105
Primary language
Arabic
Verso: Petition, or at least a formal letter in Arabic script. Portions of 11 lines are preserved. Many polite formulae are preserved, but unclear how …
Verso
1. ا]لسعيد مما كان مصادرته في كل [
2. ] له دينار لا يوصل منه في هـ[ـذه
3. ] كل(؟) نجم بالغرض ان تجري هذه الـنو[احـ]ـي(؟) [
4. ] فلولا خوفي من سخطه…
Verso
1. ] al-Saʿīd. His correspondences in each [
2. ] a dinar doesn’t generate from this in these [
3. ]…every (?) installment, for the reason that these d…
Tags
- dimme
- report
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
36011
View document details
17430LetterENA NS 22.14
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 37. Letter addressed to Abū l-Ṭāhir al-ʿAṭṭār (the druggist). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th century. Concerning the India trade. Giving details about 15 …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6937
View document details
17431LetterT-S NS 325.14
Primary language
Hebrew
Verso (original use): Beginning of a letter with a rhymed Hebrew opening in a high register.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41816
View document details
17432List or tableENA 3314.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Late list of commodities, with one entry instead listing the name: Ibrahīm al-Fīlālī. The dating is likely 16th or 17th-century based on the paleography. Some …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12549
View document details
17433Unknown typeDK 36.22
Awaiting description
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31660
View document details
17434List or tableENA NS 72.18
Primary language
Arabic
List of some sort in Arabic script. Needs examination. The headers may be Rajab, Shaʿbān, and Shawwāl.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12244
View document details
17435LetterENA 3594.5
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Likely a letter (seems to be a first-person narrative: wa-waṣaltu... wa-dakhaltu...). Very faded. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10187
View document details
17436Unknown typeJRL B 5299
Primary language
Hebrew
Fragment with Hebrew text. Magical? Mentions love and destruction and [...] ben Yisra'elit.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28756
View document details
17437LetterT-S 10K15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to Abū l-Faraj. Only the opening remains. Verso: Letter from Shelomo (likely Shelomo b. Eliyyahu) to his father. In …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physicians
- illness: treatment
- prescription
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19895
View document details
17438Literary textENA 3970.11
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script. Probably literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10732
View document details
17439Unknown typeENA NS 85.1018
Minute fragment, possibly with remnants of ink/writing on the recto.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14310
View document details
17440Legal documentT-S NS 226.11b
Document date
1432 Seleucid (26 August 1120–14 September 1121 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment bearing the mirror imprint of a legal deed probably written by Halfon b. Menashshe. The year seems to be 1432 Seleucid (1120/21 CE).
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24261
View document details
17441Literary textT-S K24.29
Primary language
Judaeo-Persian
Literary text in Judaeo-Persian.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32690
View document details
17442Legal documentT-S Misc.28.79.4
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
P4: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Deathbed will of Yefet b. Yaʿaqov. He wills that his share in …
T-S Misc.28.79 4
1. ]א לתחתא כן הוה למא קצא אללה תעאלי דכרה
2. ].. מרור יפת הזקן נע בר מרור יעקב הזקן נע באל
3. ]ל ופאה חצרנא פי חאל מרצה אלדי דנתה אלופאה
4. ] …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
21
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35141
View document details
17443LetterJRL Genizah Ar. 81
Primary language
Arabic
Recto: Letter(s) in Arabic script. These may be copies or model letters. Each seems to contain only the opening portion and consists mainly of formulaic …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32861
View document details
17444List or tableT-S AS 182.201
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Construction accounts. Mentions brick (ṭūb) and clay (ṭīn) and workers. In Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35936
View document details
17445Legal documentYevr. II B 285
Document date
Friday, 13 Iyyar 1360 Seleucid (18 April 1049 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document / ownership note for a codex of the Torah. Location: Baghdad. Dated: Friday, 13 Iyyar 1360 Seleucid, which is 1049 CE. In Judaeo-Arabic …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27750
View document details
17446LetterENA 2739.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalfa to his 'brother' (brother-in-law?) Mūsā b. Sāmiḥ, in Cairo. Concerning various family matters. (1) No answer to letters. (2) Abū l-Faḍl came …
In [Your name!]
Just is the Lord in all his ways, etc. (Psalms 145:17)
The righteous man has gone, etc. (Isaiah 57:1)
Comfort, comfort my people, etc…
Tags
- akhlaq
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6689
View document details
17447List or tableT-S AS 183.4
Primary language
Arabic
Minute fragment in Arabic, probably accounts. Medieval-era.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40053
View document details
17448Legal documentT-S 13J6.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of sale for a female slave. Sitt al-Ḥusn bt. Avraham, the wife of Yakhin, sells the female slave ʿUshshāq to Sitt al-Fakhr bt. Yaʿaqov …
1. מבלג תמן עשאק אלמדכורה חוב גמ[ור
2. מדכורה וידעי מלכייתהא ויסתנזעהא מן ידהא פאן עלי סת [אלחסן אלבאיעה
3. מעכשיו לסת אלפכר אלמשתרייה במבלג תמן הדה אלגאריה …
Related People
1
Tags
- register
- slave
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1184
View document details
17449Unknown typeT-S AS 146.416
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. The number 500 appears (part of a date?). Verso may mention the phrase "ilā mawlānā"
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41729
View document details
17450LetterJRL B 5452
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Mentions preparations for the holiday. Reports that Abū l-Murajjā is healthy; wishes health to the shaykh Abū l-Bayān; …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28777
View document details