State document: T-S AS 111.37

State document T-S AS 111.37

Metadata

Shelfmark
T-S AS 111.37
Editor
Yusuf Umrethwala, PGP Transcriptions‎ (in Arabic) (2023).
Primary Language
Arabic

Tags

Input date

In PGP since 2021

Description

Petition fragment. Contains part of a raʾy clause and a reference to Dīwān al-Shām al-Maʿmūr, and then perhaps "the response of the slave with what he performed (wa-ijābat al-ʿabd bi-mā tamaththaltuhū), although the pronouns here are tricky. Reused for Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)

T-S AS 111.37 1r

1r

Transcription

Yusuf Umrethwala, PGP Transcriptions‎ (in Arabic) (n.p., 2023).
  1. ]ـته ورفعته عالي الراي في
  2. ]الى ديوان الشام المعمور واجابة العبد بما يمسكه(؟) و
  3. ان شا]الله تعالى

Translation

T-S AS 111.37 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 111.37: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/34969/