Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 17401وثيقة رسميّةFriedberg MSS 9-003

    Fol. 7v: Fragment (9 lines) from an unusual state document. Mentions the caliph (al-ḥaḍra al-ṭāhira) and contains many Greek/Coptic numerals, which is atypical for fiscal …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  2. 17402قائمة/جدولJRL A 947

    A dense list of names along with numbers, perhaps pledges to charity. Organized by parshiyot. Resembles T-S NS 338.40 (PGPID 25929).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 17403نصوص أدبيّةENA 3932.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 17404نوع غير معروفENA NS 85.1181

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 17405قائمة/جدولAIU VII.F.90

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 17406Credit instrument or private receiptT-S K25.240.24

    Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 10 dirhams to Yeshuʿa for teaching Ibn al-Ziftāwī through the end …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    3. יוצל ללשיך ר` ישועה שצ`
    4. מן גהה וקף אלמהדב ען
    5. תעלים אבן אל.... אלי אכר
    6. פסח אתקכט עשרה דרהם ושלום

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 17407نصوص أدبيّةT-S Ar.30.13

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 17408رسالةENA NS I.59

    Business letter from (or possibly to) Yehuda Ibn Sughmār. In Judaeo-Arabic. Headed "tadhkira muwajjaha(?) = "memorandum sent(?)." The sender expresses his longing for the addressee, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  9. 17409رسالةMoss. VII,156

    Recto: (1) Official letter to Damīra. In Judaeo-Arabic. The cantor Yiṣḥaq b. Yosef is requested to look into the case of Eliyya b. Naḥum ha-Kohen …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 17410رسالةT-S Ar.42.213

    Letter from Abū ʿImrān b. Ghulayb to Abū l-Bayān Ibn al-Ahuv (probably Moshe b. Levi ha-Levi, d. 1212 CE). In Arabic script. (Aodeh misread the …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 17411وثيقة شرعيّةENA 3499.1

    Tiny fragment of a document in Arabic script with a date preserved: Dhū l-Qaʿda 671 AH

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  12. 17412رسالةT-S AS 176.111

    Official-looking letter in Arabic script. First ~5 lines are preserved. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman era. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 17413نوع غير معروفENA NS 79.108

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 17414رسالةT-S AS 171.164

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded. Very little substance preserved.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 17415رسالةT-S AS 150.166

    Commercial letter mentioning Abū Saʿd. Small fragment, little of the content is preserved. (Information from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 17416نصّ غير أدبيّT-S AS 184.377

    Magical spells.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 17417Legal query or responsumT-S 13J24.26

    Recto: responsum of the Rashba concerning marriage, quoting BT Ketubbot. Verso: pen trials including various doodles. (Information from FGP and CUDL)

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 17418وثيقة رسميّةT-S Ar.39.164

    Upper part of a tax receipt? Multiple hands/endorsements in the upper margin. The main text mentions Yūsuf b. Hiba and a jahbadh. Needs examination. On …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 17419وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.66

    Recto: Marriage contract between Riḍwān b. ʿAṭiyya and Bint Muṭṭalib in front of the qāḍī ʿImād al-Dawla Abū l-Faḍāʾil al-Ḥasan b. al-Khiyār b. ʿAlī, judge …

    Recto - top fragment

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وصلواته على سيدنا محمد نبيه واله [               ] . سلم تسليـ[ـما]

    2. هذا ما اصدق رضوان …

    Recto- Top Fragment

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone and  his blessings be upon our lord Muḥammad, his pr…

    العلامات

    2 نسخين 2 ترجمتين

    • 2r
    • 1r
    • 2v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 17420قائمة/جدولMIAC 258

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  21. 17421قائمة/جدولT-S AS 153.37

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). Very few words are legible, such as ‘carat’ (qīrāṭ) and dinars. (Information in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 17422قائمة/جدولT-S 6J6.12

    Verso: Table in Judaeo-Arabic. First two rows: amounts to be distributed; third row: seems to list distributions by weeks. It is not clear what the …

    1. בשׁר אבו סחאק אבו מנצ[ו]ר ...... ואיצא
    2. דרהמין דרהם תלאתה רבעה? דרהם
    1. מחאסן יוסף לוי יעקוב איצא אבו עלי ואכיה
    2. נצף ורבע נצף ורבע נצף ורבע דרהמין
    3. אבו …

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 17423وثيقة شرعيّةT-S AS 153.65

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 17424قائمة/جدولENA 3074.1

    Jotted accounts in Arabic script. Medieval-era. Mentions several names: ʿAlī b. [...], Ḥasan b. [...]. The remainder of the fragment contains Hebrew literary text. Needs …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 17425وثيقة شرعيّةENA 2742.7

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  26. 17426وثيقة شرعيّةMIAC 37

    Monetary sales papers from the Nadā, Ḥalfūn, and Partners Bank in Cairo for Kẖawaja Elli Kohen in al-Ẓāhir in Cairo – February 24 1940CE – …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  27. 17427قائمة/جدولT-S K15.4

    Genealogies of the family of Elʿazar, the physician and judge (20 names) and of one other family (11 names). Information from Goitein's index card.

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 17428قائمة/جدولT-S AS 204.99

    Small fragment of mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The handwriting resembles that of Ḥalfon b. Menashshe.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 17429وثيقة رسميّةNLI 577.1/66

    Upper fragment: small fragment of a letter or official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Page 1
    • Page 2
    عرض تفاصيل المستند
  30. 17430رسالةT-S NS 99.10

    Recto: Abū l-Faḍāʾil the cantor begs for money from Sitt Futūn, who also helped fund the construction of the synagogue (!), since he owes four …

    Recto

    1. ומצא חן ושכל טוב וג
    2. צדקה ומעשים טובים כתרים
    3. לפני הפרענות וג
    4. ונתתי להם בביתי ובחומותי יד ושם
    5. טוב מבנים ומבנות וג
    6. אלדי אעלם אלגבירה אליקרה אלצנו…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 17431نوع غير معروفENA NS 79.172

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  32. 17432وثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.17 (Michaelides 17)

    Iqrār dated 7 Dhū al-Ḥijjah 902 H. (?) [1497]. [Described in the dealer's description as dated 702 H. [1302]].

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 29
    • image 30
    عرض تفاصيل المستند
  33. 17433رسالةT-S 8J28.10

    End of a letter conveying greetings to all family members ('father, mother, sister, uncle, aunt, and anyone else under your care') of the addressee. Conveying …

    1. . . . ] ם מא נערף כיף {נ}רקד ונאכול ונסים
    2. מא //אערף// אש //[[בערף]]// כול והי סאעה תדעו וסעה תבכי
    3. וסעה יאכי מא תסוא אדניה האדא ואעלם
    4. יאכי אן מאתת בו…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 17434وثيقة شرعيّةT-S AS 145.376

    Legal testimony. Dating; 13th century. Involves Faḍā'il the cantor, R. Ye[ḥi]el, Bū Naṣr b. al-[...], and Makhlūf. There is a dispute over the kosher butchering …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 17435رسالةT-S 10J24.3 + CUL Or.1080 J174

    Fragment of a letter (written by Ṣedaqa Nes), to the head of the exile, Natan ha-Kohen Sholal (d. 1502) in Cairo (the penultimate Nagid), concerning …

    1. ושלא היה לו בביתו שום ממון ועתה נודע [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ודברים מוקצים ומקום הנכבד רישומו ניכר עד…

    العلامات

    2 نسخين 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  36. 17436رسالةT-S AS 145.108

    Letter from Shelomo Mizraḥi or a female family member, in Alexandria, to Ibrāhīm/Brahim Aghion, in Cairo (Miṣr). In Judaeo-Arabic, with the address in slightly broken …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 17437قائمة/جدولJRL L 12

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 17438قائمة/جدولYevr.-Arab. II 1422

    Karaite note acknowledging a debt dated 5422 era of creation

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  39. 17439رسالةT-S Ar.38.88

    Letter from Abū ʿAlī b. Abū ʿUmar, in Aden, addressed to Sitt Ghazāl and Umm Munajjā, in Fustat. In Arabic script. The identification of the …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 17440رسالةAIU VII.E.57

    Interesting Judaeo-Arabic letter with phonetic spellings and rudimentary hanwriting. Abū l-ʿAlā' writes to Maḥāsin al-Ḍāmin (the tax farmer) in אביר (=Abyār?) to inform him that …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 17441رسالةJTS MS 8254.12

    Verso: Letter from Moshe Maimonides. Autograph. Giving instructions to al-Dayyan al-Maskil (i.e., Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi) to go to the dyehouse (maṭbakh, maṣbagh) where Abū …

    1. [הדר]ת אלדיין אלמשכיל [אח]יאה אללה פי אל[כיר] אל[כלי]
    2. [           ] אל[אמ]ל[א]ך לליתו[ם] וכדלך ת[תפצל] אן
    3. [           ] . . . אעתראף [. . . .] אבו א…
    1.  הדרת הדיין המשכיל [יח]יהו ה' בטוב [מושלם]
    2. [. . .] הנכסים ליתום וכן תואיל ל. . .
    3. [. . .] הודאה [. . .] אבו אסחק בחצי
    4. בית המלאכה לעשיית צבע ליתום ואח…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  42. 17442نصوص أدبيّةT-S Ar.30.206

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 17443نصّ غير أدبيّT-S AS 166.244

    Recto (secondary use): Medical prescription in Judaeo-Arabic.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 17444رسالةT-S Misc.28.207

    Letter from Yosef b. Labrāṭ al-Fāsī (identified on the basis of the handwriting), probably writing from Qayrawān, to Yaʿaqov b. Yosef Ibn ʿAwkal. Refers to …

    Recto

    1.               וסי]די בקאך ואדאם איאם סלאמתך ורעאיתך וציאנתך וכפאיתך וחראסתך
    2.     ] כתבת ישיכי וסידי ען אחואל אן תסרך ואמור אן תבהגך דלך פצ'ל אל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 17445قائمة/جدولENA NS 2.1

    Accounts of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein's index cards).

    } column 1

    1. נצר קנב. נצרך קע
    2. לה לח רטל ולה צ רטל ציף
    3. . . . . קכג רטל ית. .
    4. ולה ק רטל צעפי טו רטל
    5. . .ת קע ומוע. . ירח
    6. ו.צת ל. . זבידה מ. . .

    ________…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  46. 17446Legal query or responsumT-S AS 149.26

    Introductory formula of a responsum, directed at Abraham Maimonides. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 17447رسالةT-S Ar.30.159

    Recto (probably secondary use): Letter in Judaeo-Arabic addressed to Abū l-Ḥasan Sar ha-Bina. Bitter complaint of a sugar-maker that the addressee did not send him …

    1. בשמ רמ
    2. תוחלת ממושכה מחלה לב
    3. טוב אשר לא תדור משתדור ולא תש
    4. קד כאן תקדם ועד חצרה מולאי אלשיך
    5. אבו אלחסן שר הבינה ישמרו שומר נפשו[ת
    6. חסידיו בקליל סכר אטב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 17448نصّ غير أدبيّENA 2857.56

    Calendrical text and table for three months in the year 5594 AM (1833/34 CE) on the recto and verso. The recto provides an exceptional level …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 17449قائمة/جدولT-S NS 325.181a

    On recto an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Needs examination. On verso a Bible citation possibly written by Natan b. Avraham Av. At …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 17450وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J48

    Recto: Letter of recommendation addressed to Aharon ha-Ḥazzan. In Hebrew, calligraphically written. Headed with the title 'Rosh ha-Seder.' Requesting that Aharon look after a blind …

    ULC Or 1080 J 48 + TS 8 J 22, fol. 14 + ENA 4011, fol. 25, ed. S. D.Goitein, "The Communal activities of Elhanan b. Shemarya" (Hebrew),Joshua Finkel …

    Verso

    1. Rosh ha-Seder
    2. Our beloved and eminent ma(ster) and t(eacher) Aaron the cantor the precious one,
    3. may our Rock protect you and increase your wel…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند