Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,499 results

Sort by

17351Legal documentT-S K15.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Dating: ca. 1100 CE. Bride: Munā bt. Yosef. Groom: Ṭayyib b. Yosef. Some interesting details. Marriage payments: 5 + 30 = 35. Dowry: …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8513
View document details
17352Legal documentJRL Genizah Ar. 60
Document date
5 Dhū l-Qaʿda 1030 Hijrī (21 September 1621 CE)
Primary language
Arabic
Beautifully preserved legal document dated 21 September 1621 CE. The opening line identifies the court as having been held at the gate of the Qawṣūn …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32840
View document details
17353Legal documentT-S Misc.25.66
Primary language
Aramaic
Bill of divorce formulary or draft. Location: Fustat. Dateable perhaps to the eleventh or twelfth centuries. Line one was left incomplete and undated perhaps as …
Related People
2
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35940
View document details
17354LetterT-S 8.13
Primary language
Hebrew
Letter fragment from the Jewish community of Palermo to the Jewish community of Alexandria. Dating: ca. 1030 CE. May mention [Ḥayyim b.] Yaʿaqov ha-Sef[aradi] (who …
recto
1. ] חייכם [ ]ת[
2. והמהלל הם הם המאושרים ביופי מכללי[ם
3. קדושת ישישת אחינו אחינו(!) אנשי גאול[תנו
4. ובאלכסנדריה דרים ותקועים אשר הם מ[
5. צדק ז…
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5987
View document details
17355LetterENA 2808.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from one of the later Maimonidean Nagids (less likely Avraham Maimonides himself). In Judaeo-Arabic. There is an 'emet' motto at the top, with …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12459
View document details
17356LetterT-S AS 177.555
Primary language
Arabic
Verso: Letter/petition requesting a covering (? kiswa). In Arabic script. Recto: Undeciphered document in Arabic script. Both sides need further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36081
View document details
17357LetterT-S NS J600
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (bottom part only). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably c.1100, since Abū Naṣr al-ʿAfṣī appears in Halper 466 and T-S K15.106. Gives various business instructions. …
Related Places
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26547
View document details
17358Legal documentENA 2805.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document related to Nahray b. Nissim. This record refers to the lower fragment of the two in the enclosure. it was photographed upside-down; in …
Recto
1. יחצ'ר רבנו נהראי ואלחזן אלבגדאד[י] ואלפרנ?ס
2. ואלח[בר? .] ואלדיין ........
3. אלי אלקאה[רה] פי הד[א] אלסאעה מן
4. [גי]ר תאכיר פתם [.........
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
723
View document details
17359LetterAIU XII.84
Document date
17 Jumada I 1236 Hijrī (20 February 1821 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script to unknown recipients from a certain Ibrāhīm mentioning a variety of Christian contacts such as Abū Adraūs and Abū Jirjis. Dated …
Recto
1. بعد اود [؟] الشوق [ ]
2. لا يخفا صرف محبتكم الداعي لتحريره اول الشوال عن الخاطر العاطر تانيا حضر لنا حروف محبتكم الصحة [ ]
3. الباري سبحانه الذي حضر…
Recto
1. After [expressing our] most affectionate [?] longing [ ].
2. The abundance of your love is well-known [lit., ‘not hidden’], which was the reas…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30995
View document details
17360List or tableENA NS 12.3
Document date
937 Hijrī (25 August 1530–14 August 1531 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in Hebrew and Judaeo-Arabic. There is a title page: "Daftar of the עושור" for Moshe ibn Sunbul. Location: Abū Qīr, but this …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11323
View document details
17361Legal documentT-S AS 153.348
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document fragment, mentioning the elder Abū [...]. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16610
View document details
17362Legal documentT-S AS 145.203
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document written in Fusṭāṭ, mentioning Nathaniel and the elder Abū [...]. Includes the word אסתאגתת = a misspelling of استغاثت? (Information in part from …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16283
View document details
17363Legal documentT-S AS 148.114
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal entries in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Entry at upper right: mentions the 17th of Jumādā, the name of a witness …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- slave
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37748
View document details
17364LetterT-S AS 146.103
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (first three lines and part of address). The addressee is a Kohen and may be named [Abu] Musa Harun b. 'Imran. The writer …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17342
View document details
17365Unknown typeT-S NS 297.302
Primary language
Arabic
Minute fragment - needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24863
View document details
17366List or tableJRL Genizah Ar. 390
Primary language
Arabic
List of individuals, probably accounts. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33085
View document details
17367Legal documentT-S AS 152.382
Primary language
Aramaic
Torn at the top-right, but otherwise almost complete, but faded, Bill of divorce (get). The name of the bride is Turfa. The signatures are too …
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22123
View document details
17368List or tableMoss. VIII,235.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: List of the large letters in scripture. Verso: Verses of priase for Yaḥya ben ha-Yemini. There are also formulaic phrases from a letter in …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27177
View document details
17369State documentT-S NS 226.137
Primary language
Arabic
Small fragment of an official-looking document in Arabic script. Damaged. Some numbers are mentioned (e.g., 700).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24280
View document details
17370Paraliterary textENA 3616.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Calendrical text containing algorithms and mnemonics and instructions for calculation. Dating: No earlier than 1255 CE, as the maḥzor is given as 265.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34262
View document details
17371Legal documentT-S AS 147.65 + T-S 6J2.31 + T-S 6J8.12
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38), with a reshut formula indicating that it was drawn up in the time of Maṣliaḥ …
1. ]דנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו אלמנא
2. ]קאל לנא כאן ענד וצולי מן דמשק וצלת עלי ידה
3. . . . . . . . . . . ]על[ . . . . . . . . . . . . . .
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3609
View document details
17372LetterENA NS 71.13
Primary language
Arabic
Mercantile letter in Arabic script. Fragment (lower half). "... he will/should sell it for him in Tyre and send him the value in the ṣalībī …
Recto
1. ….يبيعها له في صور
2. وينفذ له ثمنها في الصليبي/الصليبية صحبة
3. الاصطول فقد وكله على قبض
4. ثمن ماله عند (؟) ابو الفضل بن البصري
5. عن ثمن سكر…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35522
View document details
17373LetterT-S NS 342.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26110
View document details
17374Legal documentT-S AS 170.251
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, probably. Very faded. Mentions Moshe b. Yiṣḥaq ha-Kohen in the first line. Reused on recto for jottings.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38437
View document details
17375LetterAIU XII.117
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter/petition, or letter in the style of a brief petition, from "your student Bū l-Majd" to a high-ranking physician. In Arabic script. Dating: Probably …
1. الحكيمي
2. بو المجد تلميذه
3. المملوك يجدد الخدمة الكريمة المولوية المالكية
4. الحكيمية ويسأل اجابة حضوره فان
5. المملوك حصل له الم في رجله وباب العمار…
Tags
- arabic script
- dimme
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physician
- (+ 2 more)
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31028
View document details
17376Legal documentT-S NS 338.2
Legal document. Tiny fragment. Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Someone will not require an oath from somebody else.
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25911
View document details
17377Legal documentSBB MSS simulata orientalia 6, fol. 25
Deed of sale of a house. Only the recto was photographed. Dating: Likely c.1170 CE, based on the reference to “our [mast]er Sar Shalom, the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32763
View document details
17378List or tableENA 3794.14
Document in Arabic, perhaps accounts. Medieval era. Requires further examination. Both the recto and verso were reused for a literary text in Hebrew.
Tags
- arabic reused
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39673
View document details
17379Literary textT-S AS 121.237 + T-S NS 329.820 + T-S AS 74.141 + T-S AS 120.189 + T-S AS 120.190 + Moss. I,81A + Moss. I,81B + Moss. I,81C + Moss. I,81D
Primary language
Hebrew
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Heb4 in Bohak's edition, Hebrew translation, "Pilate" recension), containing the title of the text and passages 1.1–3.3 (heavily lacunose; right half …
Verso (first section)
1. מגלת יישו
2. זה ג<ז>רדין אשר [נ]גז[ר על יישו בן]
3. פנדירא הרשע אש[ר כפר]
4. באלהי השמים והתעה[ את העולם]
5. אחריו שהוא מ֯ן֯ נצרת[ ... ]
6. ב…
Verso (first section)
1. The Scroll of Yeshu:
2. This is the sentencing that was [de]cre[ed upon Yeshu son of]
3. Pandera, the wicked, wh[o denied]
4. the God o…
Related Documents
5
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41704
View document details
17380LetterT-S 16.121
Primary language
Hebrew
Letter from the head of the Spanish community in Egypt to the Rosh ha-Ḥakhamim, discussing schisms between the Tripolitan (אלטראבלסיין), Tunisian (התונסיין) and Maghrebi (מערביים) …
Recto
1. . . . [. . . . . . . . . . . . . . . .] תפט [
2. ע[די]ן . . . . ובעודם [. . . . . . . . . . . . . . . .הדב]ר הזה היו כל הר[
3. ברשותם הן בענין המסכ[…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7408
View document details
17381List or tableT-S AS 204.101
Primary language
Hebrew
List of names. Memorial list? Very faded.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41921
View document details
17382LetterBodl. MS heb. d 65/32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū Yaʿqūb b. Yūsuf al-Fāsī. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. The writer's name may be preserved as well, but the conservators have …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19379
View document details
17383Legal documentBodl. MS heb. a 2/10
Fragment of a marriage contract of the groom Elʿazar and the bride Sitt al-Dar, in which the bride undertakes to bring up the groom's children. …
1. . . . . . . . . . .]ע[. . . .]דינרין מנדיל אזרק תלתא דינרין מכתומה [ות]וב שיתא דינרין קט. . . .דינר פוטה תרין דינרין נצף רד[א
2. גו]כאניה זרקא ותוב ומע…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2504
View document details
17384List or tableT-S Ar.54.71
Primary language
Unidentified (Latin script)
Accounts in Latin script (unidentified language, perhaps Spanish) and western Arabic numerals.
Related Documents
1
Tags
- account
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33844
View document details
17385Legal documentJRL B 4817
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Mainly in Judaeo-Arabic. Mentioning "if the two of them provide for our funeral shroud/clothing" (fa-innahumā in kafanānā); also mentions the term istiḥlāf (making …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28718
View document details
17386LetterT-S NS J539
Inferred date
1100–1150 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity for assistance in paying the capitation tax. In Hebrew (for the introduction) and Judaeo-Arabic (for the body). From the cantor …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26500
View document details
17387Legal documentT-S 8.218
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba from Egypt with no names preserved. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18671
View document details
17388List or tableAIU VI.B.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. In a common hand previously misattributed to ʿArūs. Mentions Zayn al-Tujjār, a turban, and tailored and embroidered items.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31123
View document details
17389Letterp. Heid. Hebr. 31
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. Needs examination for content. On recto there is a Hebrew poem, possibly a blessing or panegyric, signed by the cantor …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37741
View document details
17390LetterT-S NS 226.176
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Giving various instructions about what to buy. The sender reports receiving the addressee's letter with news of the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24323
View document details
17391Unknown typeENA NS 85.649
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15666
View document details
17392Literary textENA 3314.5
Literary text in Hebrew. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11638
View document details
17393LetterBodl. MS heb. e 98/72
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Khalaf b. Isḥāq to someone whose name includes Shemaʿya, sent to the house of Abū Yaʿqūb Yūsuf al-Qudsī, in Fustat. In …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19542
View document details
17394Literary textNLI 577.1/45
Primary language
Arabic
Bifolium from a larger book, probably a majlis. The text is full of prayers, blessings and invocations in a very beautiful calligraphic hand.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33634
View document details
17395Legal documentT-S 12.538
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. "A suit was filed in court (ll. 1–2, 12) by the two sons of the late …
Recto
1. [ ] הגדול נר הגולה שבח הסגולה תפארת ג[ ]ונזר כל קהלה
2. [ ] תפארת השרים העוצר שררה בעמו ישראל ירום הודו ויגדל כבודו
3. [ ]חארה אלמערופה באלקאלוס [חפ…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7259
View document details
17396Unknown typeNLI 577.1/papyrus2
Primary language
Arabic
Awaiting description
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33670
View document details
17397Paraliterary textMoss. VI,17.2
Primary language
Aramaic
Amulet in Aramaic.
Tags
- amulet
- magic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31572
View document details
17398LetterENA NS 18.35
Inferred date
August 1056–August 1056 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Labrāṭ b. Moshe b. Sughmār, in Sūsa, to his younger brother Abū Zekharya Yehuda b. Moshe, in Fustat. Dating: August 1056 (Gil). This …
recto
1. על שמך
2. כתבת יאכי וסידי ועזיז נפסי ועדיל רוחי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך וחסן עקבאך וע[ ] לקא [ ]
3. מן סוסה לו כלון מן אלול ערפך אלל…
recto
1. (1–2) על שמך. אני כותב לך, אחי ואדוני, היקר לי כבשרי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך וימציא לך הצלחות ....
3. מסוסה, בו' באלול, …
Related People
3
Related Places
4
Tags
- arabic address
- banu hilal
- ibn al-ba'ba'
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 6 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2441
View document details
17399LetterMoss. VI,141.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th century. Small but rich with tantalizing details. The handwriting is reminiscent of some of the India Book letters. …
1. י]סתחק אלצאמן עליהם שי [
2. ה]דא פדפעו לה יב דינאר ואחצ[ר
3. ] כלאהם פמא . . . ומצא חסון וגה . . [
4. ] פיהא יב דינאר ומא תהיא(?) אל . . . . [
5. מסא]כין צעפא…
Tags
- violence
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40797
View document details
17400Paraliterary textT-S K25.210
Primary language
Judaeo-Arabic
Medical recipes for dental hygiene. Medical text regarding the importation and trade of miswāk sticks to be used as toothbrushes, of honey, ginger, pepper, zatar …
Tags
- dentistry
- recipe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31703
View document details