Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 17401מכתבJRL B 4760.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 17402רשימה או טבלהT-S K15.22

    Account in Judaeo-Arabic. Mentions Moshe b. Yeshuʿa, the agent of al-Kohen Abū l-Mak[ā?]rim b. Yosef, al-Makīn Abū l-ʿIzz b. al-Rashīd Abū l-Faḍl al-Ṣayrafī (known from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 17403מסמך משפטיPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.3 (Michaelides 3)

    Legal document (iqrār) concerning receiving payments for crops. [Described on the paper wrapper as : "contrat du prince Saragah Mache (mamelouk) avec les cultivateurs"]. Loss …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • image 5
    • image 6
    הצגת פרטי מסמך
  4. 17404מסמך משפטיT-S AS 147.210

    Small fragment with the name Makārim b. Maʿālī, another incomplete name ([...] b. Shelomo), and mention of a monthly (payment?). probably from a sketch for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 17405רשימה או טבלהJTS MS L566.5

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 17406מסמך משפטיBL OR 10123.5

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 17407סוג לא ידועENA NS 85.1489

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 17408סמי ספרותיT-S K1.115

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 17409רשימה או טבלהT-S K24.22 + CUL Or.1080 15.15 + T-S NS 246.23a

    Ledger with many distinct entries in Italian, perhaps copies of letters. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 17410מכתבENA NS 7.27

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 17411מסמך משפטיT-S AS 147.170 + CUL Or.1080 J175

    Legal document. Dated: 1424 Seleucid = 1112/13 CE. Sason b. Yefet and his wife Hilāla bt. Hiba each claimed ownership rights over a small house. …

    1. דאר [. .אח]דהמא [. . . . . .
    2. מנהם אלדאר לי [. . . . . . . .
    3. אתפקא גמיעא [. . . . . . . . .
    4. לכל ואחד מנהמ[א . . . . . . .
    5. משאע גיר מקסום ואקנינא
    6. מן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 17412טקסט ספרותיJRL Genizah Ar. 596

    Arabic, literary.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 17413מכתבT-S 10J11.19

    None

    1. בשמ רחמ
    2. חבילות השלום ו . . . . . הברכות ונועם ששונות
    3. ושובע . . . . ות . . . . . . . . . . . . . חמדתינו כב גד
    4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 17414סוג לא ידועENA NS 85.254

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 17415רשימה או טבלהMoss. V,144.5

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 17416טקסט ספרותיBodl. MS heb. d 60/46

    None

    אין רשומות קשורות

    • 46 recto
    • 46 verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17417מסמך משפטיT-S 13J4.21

    Legal document. In Hebrew. Concerning a debt of 52 Venetian ducats (peraḥim) owed by Avraham Aripol (אריפול) to Yaʿaqov Castro (קשטרו). Dated: Monday, 20 Av …

    Transcription from FGP 

    1. בפנינו עדים חתומי מטה הודה היקר ומעולה כה׳׳ר אברהם אריפול יצ׳׳ו שאחר כל חשבון
    2. נשאר חייב להחכם הנעלה כמה׳׳ר יעקב הקשטרו נר׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 17418מכתבT-S AS 143.123

    Informal note addressed to a mother. In Hebrew. Dating: ca. 15th–17th century. The sender says that a certain gentile is harassing him for money but …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 17419מכתבT-S 13J8.5

    Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, from Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1059. Mentions trading with Byzantium and Sicily. Writes about beads, especially …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמהדיה ה כלון מן

    2. שבט ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין תקדמת כתבי אליך פי ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ממהדייה, בה'
    2. בשבט. שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל ריבון העולמי‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 17420מסמך משפטיT-S 10J27.3.1

    Betrothal (erusin) document. Location: Cairo. Dated: 19 Sivan 1418 Seleucid, which is 1107 CE. Fiance: Yosef ha-Levi b. Berakhot. Fiancee: Sitt al-Kull bt. Yefet. Wedding …

    T-S 10J27.3.1

    1. אירס מ יוסף <הלוי> בר ברכות נע בתלת [בש]בא
    2. דהוא יט יומין בירח סיון שנת אתיח
    3. באלקאהרה סת אלכל בת [י]פת סט בתולתא
    4. על שום קידושים גמורי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 17421מכתבT-S 6J6.17

    The cantor Abu al-Majd (Meir b. Yakhin) asks a father when he wants to celebrate his son's circumcision. Information from Mediterranean Society, III, p. 475. …

    1. עבדהא אלחזן
    2. בו אלמגד
    3. אברך אלאולאד יקר אלעיון
    4. בנצרה כתר אללה מן אל ביתה
    5. אלשריפה ממלוכה מהני
    6. לה באלולד אלנגיב אלסעיד יהי
    7. אח לשבעה וגם לשמונה אמן
    8. אעלם‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 17422רשימה או טבלהENA 3616.14

    Table in Arabic script, mainly names together with some numbers. Possibly a list of people being assessed for the capitation tax, as several of them …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  23. 17423מסמך משפטיCUL Add.3418 + CUL Add.3421

    IB I, 1–2. Court proceedings dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' in Fustat. …

    CUL Add.3418: Verso

    יכתץ באבו יעקוב אלחכים טע מ יוסף אלטראבלסי

    1. בתרין בשבה דהוא תרי יומי בירח כסלו דשנת
    2. אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא דרגיליננא
    3. ‮…

    CUL Add.3418: Verso

    Re: Abū Yaʿqub, the Doctor, vs. M. Joseph of Tripoli.

    1. This happened on Monday, Kislev 2,

    2. 1409 of the era with which we are a‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 17424מסמך משפטיT-S AS 160.171

    Two or three different documents stuck together. One of the larger pieces is a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 17425מכתבT-S AS 180.92

    Letter in Arabic script to the writer's father, Abū Isḥaq Ibrāhīm b. Shubbāṭ al-Siqillī. Only the opening greetings and the address are preserved. The writer …

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 17426טקסט ספרותיT-S NS 164.173

    Bifolio containing mainly Judaeo-Arabic poetry. It is fully vocalized, which is relatively rare for Judaeo-Arabic and useful for shedding light on dialectal pronunciations. There is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 17427רשימה או טבלהT-S NS 292.44

    Recto: table of names and quantities of grain. Probably a distribution list for wheat. Dating: probably 12th or 13th century. Verso: Similar table in Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 17428מכתבT-S NS 327.8

    Business letter in Arabic script. At least partially about agriculture and mentions the town of Minyat al-Layth in the Delta. Also mentions "if [...] arrives …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 17429מכתבT-S 13J14.22

    Letter in Hebrew to all congregations, mentioning David, “Head of All Diasporas of Israel.” Directions on verso in Arabic script, mostly lost. (Information from Goitein's …

    1. בשמ רח מן כדמה אלחזן [יו]סף [ . . . . . . . . . ] מולה
    2. ולו אני לי אך כאן יכון אליה
    3. אל אחינו יקרינו ברורינו בעלי בתינו שומרי משמרתינו קהלות
    4. הקודש גא‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 17430מסמך שלטוניMoss. V,135.1 + Moss. V,109b

    State document, in Arabic script. Eleven fragmentary lines, probably addressed to a higher official from a lower official. The official bears the title Ḥamīd al-Dawla. …

    1. رحمته.....حميد الدولة حرسه الله
    2. لغرض.......
    3. ايده الله
    4. ورسالة سيدنا الـ[
    5. ستار (؟) النزلة (؟) ادام الله علاه في ذلك
    6. كاره بالاعمال كاملة فما في يدي
    7. من‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 17431מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1760/14

    Upper fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1437 Seleucid, which is 1125/26 CE. Involves Abū l-Surūr Peraḥya b. [...], Aharon …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 17432מכתבT-S NS 292.59

    Fragment from the top of a letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script on verso. Dating: ca. 12th century. Somewhat wide space between …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 17433מכתבT-S AS 156.230

    Part of a letter in Judaeo-Arabic. Only formulaic expressions of longing are preserved. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 17434מכתבT-S 13J21.15

    Letter drafts from a certain Shelomo. Rudimentary handwriting. On recto he states that he is unable to come because his father is sick. The draft …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 17435מסמך משפטיPER H 92 + T-S 16.334

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. A settlement in connection with the dissolution of a partnership between Abū ʿAlī Yeḥezqel ha-Levi and …

    T-S 16.334 Recto

    1. ( ) דרהם אקאם בהא עני מן מאלה ואועדני אנה יאכדהא מני דרהמין כל
    2. כל אסבוע ק(ד) צמן לי עלי נפסה דרך אלגוי ען מא בקי עלי פי אלאגארה אל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 17436סוג לא ידועENA NS 85.1069

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 17437מסמך משפטיT-S 8.107

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 17438מכתבENA NS 83.254

    Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner of recto). The sender is awaiting an order or rescript to a petition (wa-anā muntaẓir al-tawqīʿ bi-[...]). …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 17439רשימה או טבלהENA 2898.10

    List in Hebrew of payments received following the common formula "עו[ד] לקחתי ומשה" (also received by Moshe and me) with each line mentioning a quantity …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 17440מסמך משפטיJRL B 4461

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 17441Credit instrument or private receiptT-S AS 178.10

    Note in Arabic script and Greek/Coptic numerals, related to the financial instrument of ḥawāla (begins with the verb aḥāla, subject Sayyidunā, object ʿalā al-Shaykh [...]). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 17442טקסט ספרותיBodl. MS Heb. d 76/61

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 61 recto
    • 61 verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 17443רשימה או טבלהT-S AS 152.363

    Legal document, probably a trousseau list in a ketubba, mentioning a wardrobe, cloth and the bride Sitt al-Gharb. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 17444רשימה או טבלהT-S AS 186.2

    Accounts in a mixture of Arabic, Coptic numerals, and Judaeo-Arabic. Medieval-era. A variety of quantities are listed with the unit of weight raṭl. The Hebrew …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 17445מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/40

    Verso: Legal document, on the back of the ketubba. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Last third of Ṭevet 1443 Seleucid, which is …

    Verso

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה חצ֗רת אלינא עמאים בת מ֗ ברכות
    2. הזקן נ֗ע֗ אלמדכורה פי באטן הדה אלכתובה ואשהדתנא עלי נפסהא מן גיר קהר ו‮…

    Verso

    1. The testimony which took place before us, we, the undersigned, thus: ʿAmāʾim bt. Mr. Berakhot,
    2. the elder, m(ay he rest in) E(den), mentioned ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 40 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 17446מסמך משפטיT-S NS 226.82

    Legal notes, probably. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Describing features of a house (al-dār... al-bāb... al-qāʿa...) and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 17447סוג לא ידועENA NS 85.907

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 17448מסמך משפטיT-S 8.90

    Header of a beautifully illuminated ketubba, with micrography in the border.

    Recto

    1. … [ כי יבעל בחור ב]תולה יבעלוך ב[ניך] …
    2. … הזקנים עדים …

    Recto

    1. … [as the young man marries a v]irgin your sons shall marry you (Is. 62: 5) …
    2. … the elders, witnesses …

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 17449טקסט ספרותיT-S AS 152.167

    Probably literary, unidentified. Recto in Judaeo-Arabic and verso in Hebrew.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 17450מכתבT-S K25.240.21

    Verso Letter probably addressed to Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Concerning an orphan, when he reaches puberty, a will, and a …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך