Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

16351Unknown typeMoss. III,216.3a
Primary language
Arabic
Small fragment of a document in Arabic. The beginnings of three lines are preserved. Wide line spacing.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41653
View document details
16352Legal documentENA 3965.1
Document date
2 Muḥarram 1138 Hijrī (10 September 1725 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale, of a house. In Arabic script. Large. Dating: Ottoman-era. Lists the borders of a property. Mentions names such as Fāṭima (the buyer?) …
Tags
- real estate
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10608
View document details
16353LetterT-S AS 145.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: bottom half. The sender complains that the bustān is ruined: the livestock have died of hunger and the produce has dried …
1. וג . . . . . . . .ען . . תפציל אלבסתאן ק[ד
2. כרב וקד הלכו אלבקר באלגוע וקד
3. צאע כל מא פיה וקד גפת אלכצרה
4. וקד חאז אלרייס אבו אסחק אלבסתאן
5. ומא יכלי אחד י…
Tags
- agriculture
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17336
View document details
16354Legal documentT-S AS 167.274
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Dating: probably no earlier than 13th century. Involves a woman named Jawhara, and a man [...] al-Levi Sulaymān.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39444
View document details
16355LetterT-S 12.257 + T-S AS 145.278 + T-S K25.209
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a cantor of Mosul. T-S 12.257r is continued in T-S K25.209 and ends in T-S 12.257v. The letter is written in childish script, …
recto [for T-S 12.257, verso]
18. [כלא אנא איש יהמני ארג |] . . . . . . [| תעלמני כאן אביך אלוקת אן]
19. מאתי(?) עז עלי כא…
Related Places
2
Tags
- army
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: eye
- mosul cantor
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7184
View document details
16356LetterT-S AS 186.192
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Quite faded. The address (on verso) includes the word al-Iskandarānī. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22565
View document details
16357Credit instrument or private receiptT-S AS 176.321
Primary language
Arabic
Receipt for Bū Sahl.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37299
View document details
16358State documentT-S AS 177.82
Document date
520 Hijrī (27 January 1126–16 January 1127 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for 1/3 dinar for the capitation tax of Yaʿqūb b. Isḥāq al-Yahūdī in al-Maḥalla for the year 520 AH = 1126/27 CE. Begins "tadhkira …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37034
View document details
16359Unknown typeENA NS 85.821
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15254
View document details
16360List or tableT-S NS 83.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late, perhaps 15th- or 16th-century. There may be a full date in the upper left corner of the verso: Shaʿabān ____[?]. Some …
Tags
- sholal
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26189
View document details
16361LetterT-S AS 146.309
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper right of recto). Only the opening biblical quotations (shalom rav le-ohavei toratekha) and the last few words of the text in the …
Tags
- bible
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17394
View document details
16362List or tableT-S AS 201.372
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic. Mentions arbāb al-jawāmik (the possessors of jāmikiyyas). One of the names is Avraham Ibn Shānjī; also mentions Shemuʾel.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42262
View document details
16363LetterT-S Ar.39.48
Primary language
Arabic
Letter from a certain Ibrāhīm (verso, l. 1). In Arabic script. Fragmentary (only the upper right corner is preserved). Mentions another Ibrāhīm (recto, l. 6) …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20966
View document details
16364Literary textBL OR 5565G.32–35
Primary language
Arabic
Arabic poetry.
Tags
- arabic poetry
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31501
View document details
16365List or tableT-S Ar.54.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Ledger of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 13th century. Damaged, with few full phrases preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21267
View document details
16366LetterT-S Misc.28.235
Document date
18 Iyyar [4829] Anno Mundi (12 May 1069 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Faraḥ b. Yosef, in Alexandria, to Yehuda b. Menashshe, in Fustat. Dating: May 12, 1069. Regarding shipments of gold and exchange of dinars …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת אעדאה
2. מן אסכנדריה ליח כלאת מן איאר כתמה <אללה> עליך באחסן כאתמה וערפך ברכת …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה את אויביך,
2. מאלכסנדריה, בי"ח באייר, יחתום או…
Related People
5
Related Places
5
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6060
View document details
16367Literary textBodl. MS Arab. c 56.74 + Bodl. MS Arab. c 56.75
Primary language
Arabic
Literary text, most probably a prayer copied in the 11th-12th C based on paleography and a Fatimid ḥamdala and taṣliya toward the end.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41072
View document details
16368Legal documentENA NS 3.27 + ENA NS 3.23
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage document. Two fragments of a Karaite ketubah of Ḥusn and David [?]. Early 11th century [?]. The smaller fragment, ENA NS 3. 27 was …
ENA NS 3.23 Recto
1. … [חס]ן הנערה הבת[ולה] …
2. … [דוי]ד החתן מרינו ורב[ינו] …
3. … [ח]משים שקל ז[ו]ג דסתינק …
4. …יה בפצוץ אתנין וארבעי[ן] …
5. …ה [חס]קה ומדכ[…
ENA NS 3.23 Recto
1. … Ḥusn the young girl, the virgin …
2. … [David] the groom, our Lord and Master …
3. … fifty sheqels a pair of wristbands …
4. … with se…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11366
View document details
16369Legal documentYevr.-Arab. II 1568
Document date
Sunday 8 Adar II 5548 Anno Mundi (17 March 1788 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed. Date: Sunday 8th Adar II, 5548 AM (1788 CE). Location: Cairo. Avraham b. Nissīm b. Yaʿaqov aka Ḥīna is the groom, Badra …
1. הנו׳׳א
2. במותב בית דין
3. יר׳׳ה
4. סבב תסטיר האדי אלאוחרוף(!) ומוגב תחרי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28031
View document details
16370Unknown typeT-S AS 204.245
Possibly a letter fragment, but too faded to read.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41924
View document details
16371List or tableENA NS 36.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals.
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33798
View document details
16372Legal documentT-S 16.73
Document date
1342 Seleucid (31 August 1030–19 September 1031 CE)
Part of a large, finely decorated ketubba. Dated 13[.]2 Seleucid; Goitein read 1342 Seleucid = 1030/31CE, but could be 1372 or 1392 (=1080/81 CE) as …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7377
View document details
16373LetterT-S 10J13.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Mevorakh b. Natan to Elazar ha-Kohen expressing sympathy at the death of his father. The writer notes that he had already sent a …
1. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג
2. בשמ רחמכי ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד
3. כי תלך במו אש לא תיכוה ולהבה לא וג
4. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
5. והיה ראשיתך …
Related People
1
Tags
- 12th c
- condolence
- funerals
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2831
View document details
16374Legal documentT-S 13J2.20
Document date
first decade of Ḥeshvan 1445 Seleucid (2 October 1133–11 October 1133 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: first decade of Ḥeshvan 1445 Seleucid = October 1133 CE, under the authority of …
Recto
1. חצר אלינא אנן חתומי מטה אלשיך אבו אלחסן מרור שלמה הכהן ישצו בר מרור
2. משה הכהן נע וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו מני מעכשו ואכתבו ואכתמו עלי
3. בגמיע אלא…
Related People
5
Related Places
1
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7963
View document details
16375LetterBL OR 5544.23
Document date
26 Shevat 5566 Anno Mundi (14 February 1806 CE)
Primary language
Ladino
Business letter from Yiṣḥaq [...], in Istanbul, to Efrayim ʿAdda (עדה) and Eliyyahu Aylion (אאיליון), in Fustat/Cairo. In Ladino. There is an "AI" in Latin …
Related Places
2
Tags
- ladino
- wax seal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32164
View document details
16376Legal documentT-S AS 146.277
Inferred date
1127–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: legal document written under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (1127-1139 CE). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Few details preserved. …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16339
View document details
16377List or tableT-S H15.19
Primary language
Hebrew
Practice signatures of the name Yoʾel b. Yehuda ha-Levi the teacher. In the blank space on a bifolio of Hebrew poetry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38186
View document details
16378LetterMoss. IV,49.3
Primary language
Hebrew
A torn fragment probably from a letter in Hebrew. Large square script. Only a few words remaining on each line. Containing blessings for the addressee …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26814
View document details
16379Unknown typeT-S AS 185.161
Primary language
Arabic
Three lines in Arabic, possibly from the end of a document. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41376
View document details
16380Unknown typeENA NS 85.725
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15158
View document details
16381LetterENA NS 21.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the sender asks his relative to help him to put together the outfit of his daughter, named Sitt al-Niʿam. Also mentions Ibn …
1. דאעי אלה תעאלי ב.א. . . .[. . . . . . . . . . . . .
2. ידימהא ולא יעדמנא גאהה אלדי הו עלינא דאים
3. אלקריב מנא ואלבעיד ודלך קצדה מע כל אלנאס
4. פאללה תעאלי י…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2689
View document details
16382Paraliterary textT-S AS 177.419
Primary language
Arabic
Medical prescription in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36125
View document details
16383Legal documentCUL Or.1080 8.6
Document date
5601 Anno Mundi (28 September 1840–15 September 1841 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, illuminated, from 1840/41 CE ([5]601), left half only. Signed by David b. Meʾīr Ben-Naʿīm.
Tags
1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
19775
View document details
16384LetterT-S AS 126.167
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Opening of a letter or state document in Arabic script, written in a chancery hand and with wide line spacing, but might in fact be …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29198
View document details
16385LetterHalper 383
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥayyim b. ʿAmmār Madīnī of Palermo, Sicily, to Abū Zikrī Yaḥyā b. Menashshe al-Ṣayrafī (Fustat). Ca. 1060. The sender, who is writing from …
recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאיי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן אסכנדריה
3. לט כלון מן רביע אלאול ואלחאל סלאמה ועאפיה וללה אלחמד דאימא
4. א…
recto
1. (2−1) על שמך. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה
3. בט' ברביע א. שלומי טוב ואני בריא, …
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5729
View document details
16386List or tableT-S Ar.6.8
List, similar to T-S NS J422, but smaller, of persons donating one or two (dinars?), or not yet decided. dated 1140s. (Information from Mediterranean Society, …
1. אלנגיב א`
2. אולאד בן בקא ב`
3. אלכהן אלבזאז
4. בו אלפצל בן קמחה א`
5. יוסף אלקאעה א`
6. בו אלחסן אלוזאן א`
7. .....].[........] א`
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4593
View document details
16387List or tableJRL A 430
Document date
26 Elul 5539 Anno Mundi (7 September 1779 CE)
Primary language
Arabic
Account calculations. Dated 26 Elul 5539 AM (1779 CE). It may not be in the same scribal hand, but the date probably coincides with the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28255
View document details
16388List or tableT-S AS 151.129
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Abū Zikrī Kohen? Mentions commodities such as quince, brazilwood, and mandrake root (luʿāb). (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18309
View document details
16389Legal documentT-S AS 151.66
Document date
48[..] Anno Mundi (1039–1139 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Alexandria. Dated: 48[..] AM = 1039–1139 CE. Involves [...] b. Yaḥyā and ʿEli. Also mentions Fusṭāṭ. (Information in part from CUDL)
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16533
View document details
16390Legal documentT-S AS 84.290
Primary language
Hebrew
Minute fragment from a late legal deed regarding marriage (or perhaps inheritance?): או תפתר משרה הנז׳ בחייב ... בעלה הנז׳ בחייה תהיה חזקת ה. Only …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22992
View document details
16391Unknown typeENA NS 77.87
Minute fragment with text in Hebrew script on the recto and verso, some Tiberian vowels are visible (verso).
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13763
View document details
16392LetterT-S Ar.7.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions R. Shelomo. And "[if you h]ear that the city is good, come, and if you hear that the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21288
View document details
16393LetterT-S 10J18.22
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Nadiv the cantor, in Bilbays, to Eliyyahu b. Zekharya the Judge in Fustat. In Judaeo-Arabic. Mostly about business in wheat. The …
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7898
View document details
16394LetterT-S AS 146.382
Primary language
Hebrew
Letter fragment containing only praises for the addressee in Hebrew. The address is written in both Arabic and Hebrew. None of the names or content …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29045
View document details
16395State documentT-S AS 181.207
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. Probably state-related. Verso: Headed by the basmala, followed by an elongated "ʿaml," followed by "the petition (? ruqʿa) of Fuḍayl …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37497
View document details
16396Legal documentT-S AS 121.31 + T-S AS 121.32
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Two fragments from the top of a court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Mentions Abū ʿAlī, Aharon, Meshullam a.k.a. …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- yemen
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16270
View document details
16397LetterT-S 10K15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to Abū l-Faraj. Only the opening remains. Verso: Letter from Shelomo (likely Shelomo b. Eliyyahu) to his father. In …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: physicians
- illness: treatment
- prescription
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19895
View document details
16398Legal query or responsumT-S 10G1
Primary language
Judaeo-Arabic
Responsa of Hai b. Sherira Gaon, Baghdad, to Qayrawan, Tunisia, concerning music. (Information from Don Harrán, “What Does Halakhah Say about Music? Two Early Rabbinic …
Tags
- music
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41751
View document details
16399Legal documentBodl. MS heb. d 65/43
Document date
Nisan 1145 Seleucid (27 March 1145–25 April 1145 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. On parchment. Appears to be a writing exercise, because there are multiple efforts and because there are inconsistencies (on recto Abū l-Maʿānī states …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6454
View document details
16400Legal documentT-S AS 145.130
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic, with rudimentary handwriting and spellings. The parties are Ṣedaqa ha-Kohen and Elʿazar. Also mentions a Manṣūr and may involve a …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16275
View document details