Letter: T-S 10J29.12

Letter T-S 10J29.12

Input date

In PGP since 2004

Description

Upper half of a letter in which the writer expresses his gratitude to his father-in-law, the 'sar' Yehoshuaʿ, for treating him well, and mentions his visit to Soan (Fustat). (Information from Goitein's index cards)

T-S 10J29.12 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. בש[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  2. אני ב[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  3. דורינו וזכרת באגרתך ההדורה [ . . . . . . ] יבוש
  4. אז באנו עד צוען מי יתן ואזכה לזה ה[ . . ] כי נשארנו
  5. יתומים מן האב ומן האם ולולא רחמי שמים ה . . . . . ל
  6. זכות אבא מרינו זלה וזכות אבותינו הכהנים השרים זלב
  7. והפילני עם המשפחה הגדולה בישראל לא ראיתי . . ה מהם
  8. . . . . . ] אותם אלא כל טובה ואני אהוב וחמי //השר ישועה// יאהבני וידע
  9. משפ/ח/תינו והם יראי ייי ואנו בכל טוב עמהם //ולא אחסר כלום // והודיה לאל
  10. על זאת ועוד זכרת כי לא נמנעת מלכתוב אל השרים
  11. . . ] קהלית אשר בצוען מצר[ . . ] כי לא נשאר מי ישוה
  12. . . . . . ] אליו אלא אחת מני מ . . י תלמידי חכמים המחדשים
  13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] והם ישנאו את הירושל[מי
  14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ל מערבי או ספרדי
  15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . ל . ירושלמים

T-S 10J29.12 1v

1v

Verso. Address. Arabic:

  1. ]ענד . . לל . אצלונ . . . .אל . . . ממלוכה אלמסלע . . .
  2. . . . . . . . . . . . . . . . .
  3. . . . . . . . . .
Image Permissions Statement
  • T-S 10J29.12: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.