Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,666 results

Sort by

14501LetterT-S NS 299.67
Primary language
Arabic
The sender has sent a sealed purse of 10 dinars (l. 6) and gives instructions for what should be purchased. May mention Dār al-Ṣināʿa (antepenultimate line). Needs further examination.
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24935
View document details
14502LetterT-S NS 327.104
Document date
Dhū l-Ḥijja 575 Hijrī (28 April 1180–27 May 1180 CE)
Primary language
Arabic
Mentions the date Dhū l-Ḥijja 575 H. Involves Hibatallāh al-Yahūdī. Verso: Fragment from a letter in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25787
View document details
14503Legal documentYevr. II A 1675
Document date
Monday 22 Sivan 5535 Anno Mundi (20 June 1775 CE)
Primary language
Hebrew
The vineyard is located on the banks of Alma river, Crimea. The provenance of this fragment likely ties back to Avraham Firkovich's acquisitions of Karaite manuscripts from the Crimean Peninsula rather than the Cairo Geniza.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27589
View document details
14504LetterYevr. III B 1105
Primary language
Judaeo-Arabic
NB: this fragment was previously known as Antonin 1105 (similar to all the other Yevr. III B shelfmarks).
recto
1. אלשיך אלגליל אבו סעיד מולאי אדאם אללה עזה מעטם קדרה (סלמאן?)
2. אבן אבי אלק...
3. יא מולאי וסידי ודו אלפצל קבלי ועבדי ומן אטאל [אללה בקאה]
4. ואדאם עזה…
recto
1. (אל) השיך המפואר אבו סעיד, אדוני, יתמיד ה' את יקרו. (מאת) המפאר את מעלתו סלמאן
2. אבן אבי אלק[...].
3. אל אדוני ומרי ועושה החסדים עמדי ואצלי ומי שי…
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
9083
View document details
14505Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15
Document date
20 Sivan 1467 Seleucid (10 June 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Ṭībān, the wife of Bū Naṣr known as Ibn al-Dayyān, acknowledges to have received the qumāsh (her dowry/household furnishings) worth 30 dinars (presumably on account of an upcoming divorce) in the presence of her mother, and she releases her husband from this sum.
Related Documents
4
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31843
View document details
14506LetterAIU VII.E.139
Document date
Iyyar 5569 Anno Mundi (17 April 1809–15 May 1809 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter ט in the alphnumerical date at first glance appears to be a ז-zayn at first glance but is clearly the former given the shape of the upper penstroke.
Tags
- 19th c
- avraham haman
- gavriel hefez
- haman & hefez
- karo y frances
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30432
View document details
14507List or tableAIU VII.F.64
Document date
Jumada II 1236 Hijrī (6 March 1821–3 April 1821 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
On the verso, the latter person is mentioned as a "ṣarrāf al-ajlāll." MCD.
Related Places
1
Tags
- 19th c
- sarraf
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30671
View document details
14508Legal documentBodl. MS heb. a 3/38
Document date
Wednesday, 5 Shevaṭ 1378 Seleucid (24 January 1067 CE)
ʿEli. Groom: Wuḥaysh b. ʿAllūn. Bride: Rayyisa bt. ʿAmram, not a virgin. Marriage payments: 5 + 15 = 20 dinars.
1. בשעה [טובה] ועונה מהוללה לחתן ולכלה ולכל ישראל [ויבנ]ו ויצליחו
2. בארבעה בשבה ד[הוא] חמשה יומי בירח שבט דשנת אלפא ותלת מאה ושבעין ותמני למנינא דרגיליננ…
Related People
2
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6329
View document details
14509Legal documentBodl. MS heb. b 11/6
Document date
first third of Tammuz 1461 Seleucid (27 June 1150–6 July 1150 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Netanʾel ha-Ḥazzan known as al-Raḥbī acknowledges a debt of 25 dinars to Shemuel b.
Related People
3
Related Places
1
Tags
- minyat ashna
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19298
View document details
14510Legal documentBodl. MS heb. f 110/1–5
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Page from a book of legal formulas contains a will, Ketubah for widow or divorced and for remarriage (מחזיר גרושתו) and a deed of prozbol (Bill of delivery, which allowing to take interest-free loans before the Sabbatical year.
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
19582
View document details
14511LetterCUL Or.1080 J23
Inferred date
1150–1200 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef Ibn Yiju, probably in Fustat, to the author's wife, in the home of the judge of al-Maḥalla. The sender reports that he was given the honor of delivering a sermon before the two congregations of Fustat.
Recto
1. כתאבי אליך יאסתנא אל עזיזה עלינא תאג ראסנא
2. ועזנא לא עדמנאך פלא תסאל (!) ען שוקנא אליך אלבארי
3. תעאלי יסאהל מא עסר ויקרב מא בעד פהו תעאלי
4. אלעאלם …
recto
1. מכתבי אלייך, הוי, גברתנו היקרה עלינו, עטרת ראשנו
2. וכבודנו, לעולם אל תחסרי לנו. ואל תשאלי על געגועינו עלייך. הבורא
3. יתעלה יקל את מה שקשה ויקרב את…
Related People
2
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2004
PGPID
5552
View document details
14512LetterCUL Or.1081 J6
Inferred date
1175–1200 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The recipient might be the same as the recipient of II, 67 (PGPID 5459), only before he received the additional title of al-Amīn.
II, 67a
1. בשם רחמן
2. אלממלוך שמריה בן דויד רית
3. יכץ אלחצרה אלעאליה אלסאמיה אלשיכיה
4. אלאגליה אלמאלכה אלמנעמה אלמתפצלה
5. אלמופקה אלסעידה אדאם אללה עזהא
6. וגדד ס…
1. In the name of the Merciful.
2. The servant Shemaryā b. David—may the spirit of the Lord give him rest!—
3. greets his high and lofty excellency, the m…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5485
View document details
14513Legal documentDK 246.3
Document date
Shevat 1543 Seleucid (25 December 1231–23 January 1232 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated: middle third of Shevat 1543 Seleucid, which is January 1232 CE. Nuṣayr b. Bāqī al-Kohen owes 140 dirhams to Moshe the judge. If he does not repay the debt by Shavuʿot, it seems that the debt will be acquired by the qodesh of the synagogue of Minyat Ghamr.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33766
View document details
14514Legal documentDK 313
Document date
first decade of Jumādā I 528 Hijrī (27 February 1134–8 March 1134 CE)
Primary language
Arabic
Mentions several people by name, including the broker in Dār al-Tuffāḥ (line 3). Needs further examination.
Tags
- dimme
- testimony
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34080
View document details
14515List or tableENA 1822a.97
Document date
15 Shevat 5450 Anno Mundi (25 January 1690 CE)
Primary language
Ladino
At the bottom of the recto, it appears the author ceased completing an entry that had already been designated a date. On the verso, a fragment of an account entry is visible with the name Akiva mentioned in the last line.
Tags
- 17th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15967
View document details
14516Legal query or responsumENA 2642.16
Primary languages
Aramaic, Hebrew
The scribe is the one known to write many such rotolus for the owner known as Ibn al-Baqra (early 11th century). On recto a responsim marked as no. 4 (see Otzar Hageonim, Ketubot, p. 211, no. 532).
Tags
- geonim
- responsa
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15816
View document details
14517LetterENA 2743.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Includes the rather violent lines, "We made them taste their desert of the scalding water of hell (ḥamīm al-istiḥqāq), and we took them with the severest [...], and we left them a degraded nation (ḥerpat ʿam)."
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11620
View document details
14518LetterENA 2808.28
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
In the postscript, the sender reports that 5 days earlier Abū Saʿd b. [...] al-Tājir died, and Sayyidnā has been guarding (?
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9799
View document details
14519LetterENA 2808.29
Primary language
Judaeo-Arabic
There is an issue with the tax collector (ṣāhib al-kharāj)—maybe Mūsā has the tax receipts for other family members, since he offers to come quickly and bring something with him.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה[בקאך ואדאם עזך
2. וסלאמתך מן סנדפא ען חאל סלאמה ועא[פיה
3. אגתמע עלי אחסן חאל במנה ופצלה וס[
4. אעלמך יאכי אני וצלת צאלם אלי ס…
Related Places
2
Tags
- tax
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6714
View document details
14520Paraliterary textENA 3950.8
Primary language
Arabic
But then the direct objects in the next part are masculine: "If he is standing make him sit down, if he is sitting make him stand up, if he is sleeping awaken him, and have no mercy on him (wa-lā tajʿalūh al-birr) either day or night."
Tags
- dimme
- occult
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35786
View document details
14521State documentENA 3977.6
Primary language
Arabic
Refers to a sum of money (al-mablagh) several times. There are archival notes on verso, mentioning the petionee and 'muṭlaʿa', which could signify that this is a report rather than a petition.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12006
View document details
14522LetterENA NS 2.31
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter is about a communal conflict (ikhtilāl al-umūr) in Fustat and the leader ʿEli b. ʿAmram's abnegation of his duty to try to resolve it.
ENA NS 2, f. 31 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 680-681 (Doc. #366), C.T., 6-23-86 (P) Fragment of a letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to someon…
Related Places
1
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
821
View document details
14523Legal documentENA NS 16.9
Document date
1127–1139 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The document is a declaration in favor of Elʿazar b. [...] al-Iskandarānī. AA
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11470
View document details
14524Legal documentENA NS 19.19
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The husband’s name is Abdallah known as al-mashtub (scar face?). On verso one line אתצל יאשיך אבו אסחק and an ink trial in a different hand.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11360
View document details
14525LetterENA NS 58.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Meditating on suffering and isolation and distance and "the fear due to this matter is present at all times." The writer urges the addressee not to cut off her letters, "by the ukhuwwa (the fact that we are siblings) and by the breast that we nursed at."
1. בעד אלאנסאן ען צאחבה וכאצה ען [
2. מא בודה וקלת חילתה מא יגד למן לתקיה(?)
3. יודי ענה גואב ולא יגיב גואב ענה ולא
4. יעלם אלאנסאן אי וקת ידעא בה אלי
5. דיך אלדני…
Tags
- fright
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12198
View document details
14526LetterENA NS 77.181
Primary language
Judaeo-Arabic
He mentions a power of attorney from "our friend" David Ibn al-Gharbī for אבן אלכמ[...]. Various sums of dinars are mentioned and 2 Murābitī mithqāls.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11890
View document details
14527LetterF 1908.44D
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic to a certain sayyidnā al-Rayyis. Dating: Probably from the era of Judge Eliyyahu (early 13th century), if he is identical with the judge Abū l-Faraj mentioned in line 4.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29851
View document details
14528List or tableJRL A 741
Document date
3 Sivan 5594 Anno Mundi (10 June 1834 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The entries below each heading on the recto and verso mention a variety of other individuals: (recto) Efrayim Ḥaqīm, Raḥamīm Levi, Nissīm Nājr (perhaps a mispelling of Najjār), Barūkh ʿAfīf, Yiṣḥaq Barakha, Musa Faron, Tadros/Tedros al-Bīta, (verso) Yosef Elīshʿa, Ḥayyīm Ṭābr. MCD.
Tags
- 19th c
- late prosopography
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28326
View document details
14529Credit instrument or private receiptJRL B 4539
Primary language
Judaeo-Arabic
As "quince-like lemon" does not make sense, it is probably implied that all of these are syrups (e.g., [sharāb] laymūn safarjalī).
1. אלשיך אבו אלחסן ידפע
2. למוצלהא לימון ספרגלי
3. ותפאח ורמאן חלו
4. אוקייתין קרץ ורד
Tags
- order
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5259
View document details
14530State documentL-G Ar. I.105
Primary language
Arabic
The writer reveals his zeal to perform service "God knows the slave's intent in performing service for the ḥāḍra al-jalīla". Contains a raʾy clause "wa li-ḥaḍratihi l-jalīla raʾyyuhā l-muwaffaq".
Verso
1. ا]لسعيد مما كان مصادرته في كل [
2. ] له دينار لا يوصل منه في هـ[ـذه
3. ] كل(؟) نجم بالغرض ان تجري هذه الـنو[احـ]ـي(؟) [
4. ] فلولا خوفي من سخطه…
Verso
1. ] al-Saʿīd. His correspondences in each [
2. ] a dinar doesn’t generate from this in these [
3. ]…every (?) installment, for the reason that these d…
Tags
- dimme
- report
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
36011
View document details
14531LetterLehnardt 7
Primary language
Judaeo-Arabic
(2) Note in Judaeo-Arabic possibly in the same hand as the qinnot. Abū l-ʿAlāʾ tells "my rabbi and teacher" that he sent this quire as soon as he received his letter, but the bearer was delayed
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35758
View document details
14532LetterMoss. II,109.2
Primary language
Judaeo-Arabic
As for the turban, it came out to 45 dirhams for Bishāra the ghulām of al-ʿArīf...." (Information in part from CUDL)
1. . . . אן כליתני אמות בהדה אלחצרה
2. ומא אעלם אלאנס אן מא יכון מנה אפתקד
3. ביני ובינך ואשעלת פי קל[בי] נאר מא
4. ינטפי ואמא חביב(?) ית . א(?) אלדי עלי
5. דכאנך …
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16847
View document details
14533LetterMoss. II,162.1 + T-S 10J13.8
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender chastises the addressee for his inappropriate behavior and speech, somehow concerning Avraham Maimonides (al-Rayyis, ll. 16-21) and the pietist movement.
1. ואלעמל אעני בה מגלס סידנא ר אב(רהם)
2. י)חיד הדור ואלגמאעה אלמשתג'לין ואלמתהגד(ין)
3. אלצאימין אלקאימין ופקהם אללה תע ולאזמת
4. אהל אלדניא ותעוצת יא מסכין ען…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- education
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1504
View document details
14534Legal documentMoss. VII,50.1
Primary language
Judaeo-Arabic
The name of the seller or buyer is partially preserved in l. 3 but is damaged (Abū l-[...] al-[...]). The price appears to be 400 or 700 or 900 dirhams (עה מאיה...).
Tags
- yosef b. shemuel
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
27124
View document details
14535Legal documentMoss. VII,70
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S AS 161.266 (PGPID 18549)); Abū l-Y[...]; al-Shām and ʿAkkā (Acre). Needs further examination.
Related People
1
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27139
View document details
14536LetterNLI 577.8/15
Primary language
Arabic
Letter from al-Ḥājj Muḥammad [...] to his son. In Arabic script.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31734
View document details
14537State documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.12 (Michaelides 12)
Primary language
Arabic
Petition mentioning the names of Ismāʻīl and ʻUmar al-Kutāmī. [Described on the paper wrapper as: "Complainte contre un homme de la tribu de Kutawa [...]
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30160
View document details
14538State documentSt. Catherine, Atiya no. 8, Stern doc. 5
Document date
3 Rajab 529 Hijrī (19 April 1135 CE)
Primary language
Arabic
Decree of Bahrām (1135–37), the vizier of al-Ḥāfiẓ (r. 1130–49), safeguarding the monastery of St.
1. وكذلك الحبوب والشعير و [
2. والثمرة بالدير الاعلا المختص بالاسقف والرهبان
3. خرج امر فتى مولانا وسيدنا
4. الامام الحافظ لدين الله امير المؤمنين
5. صلوات الله عل…
1. [....] and similarly the corn, barley and
2. fruit in the upper monastery which belong to the bishop and the monks;
3. the order of the servant of our mas…
Related People
1
Related Places
1
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41384
View document details
14539LetterStras. 5138/22
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender insists that the qāḍī/muḥtasib is an ally of the Jewish community and tried to intervene, but there was nothing to be done, and this money must be raised immediately.
recto
1. אמת
2. אלגמאעה אלכרימה . . . . . . צל חשוביהם
3. יברכם צורם . . . . . . . . . אלכרים אן סיידנא
4. אלקאצי מתולי אלחסבה אלשריפה באלקאהרה
5. אלמחרוסה מת…
Related Places
1
Tags
- hisba
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28980
View document details
14540Legal documentT-S 8.197
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
There is a unusual clause that reads "whether by oral witness or through a written document" (l.8) ([mā kāna] minhu be-ʿedut al pe wa-mā kāna minhu bi-sheṭar ve-qinyan). (Information from CUDL and Weiss's edition.)
Recto
1. [ ] ובין אלשי[ך ]
2. [ ] מנהא בעד ופאתה מן [ ]
3. [ ] או בסבב פאידה או בסבב חסאב או תצרף [ ]
4. [ א]לאשיא גמיעהא עלי אכתלאף אגנאסהא ואנואעהא מ[ ]
5. [ ] מ…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16195
View document details
14541Legal documentT-S 8.212
Primary language
Judaeo-Arabic
Digest of a partnership contract for a period of one year between Abū ʿAlī b. David and Netanʾel b. Nadiv. Written mainly in Judaeo-Arabic, but with some Arabic script mixed in.
Tags
- bialphabetic
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7116
View document details
14542Legal documentT-S 8J4.16
Document date
24th Shevat 1411 Seleucid (6 February 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe and Shelomo ha-Kohen al-Bilbaysi dissolve their business and proposed family relations.
1. אסתקר בין אברהם בן משה ובין שלמה הכהן
2. אלבלביסי בעד אן אנפצלא מן גמיע מא כאן בינהם
3. פי אמר אלמצאהרה וגירהא ולם יבק בינהמא
4. גיר אתני עשר דינארא סוא אסתק…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2102
View document details
14543LetterT-S 8J13.7
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender says he is always trying to expedite it, and he will deal with the matter as soon as he is free.
1. בר
2. וצל אלמכתוב אלכרים וקבלה אלממלוך קבל אלוקוף
3. עליה ואמא מא אשאר אליה אלמולי מן אמר אלברכה
4. פאן מנד קלב אלמולי טב עלינא פאלברכה ענדנא
5. ואמא אמר אלבסיק…
Tags
- communal
- pesiqa
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1902
View document details
14544LetterT-S 8J19.19
Primary language
Hebrew
Verso: List of about forty bible verses, not all suitable for laudatory introduction; perhaps for wall decoration only.
1. שלום רב לאהבי תורתך
2. ואין למו מכשול:
3. שלומות אתויות וברכות קנויות ונחמות חנויות
4. וטובות שתולות עלי מים שרויות וכל הברכות הנתמכות
5. הנסמכות והנמתחות יהיו …
Tags
- bible
- rhyme
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2037
View document details
14545LetterT-S 8J23.17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The writer reports the dire conditions in Fustat, including the plunder of the Dār al-Fā'izī (in the Judaeo-Arabic portion) and conveys news of the sick children in the house who are worsening day by day (in the Arabic portion).
1. من والدتهم لا عدمتهم
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. كتابي الى الولدين العزيزين الموفقين وفقهم الله تعالى وجمع الشمل بهم قريب في خير وعافية
4. وسوى ذلك اني كثير…
Related Places
2
Tags
- arabic script
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: marad
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3684
View document details
14546LetterT-S 10J10.28
Primary language
Hebrew
David b. Sighmar to Abu al-Faraj Yosef b. David) is seemingly unrelated.
1. בשמך רחמ
2. שלום נכבדנו וחשובנו ר יהודה הזקן המיוקר ו . . . . . . . . ל יברכהו אלהינו
3. וישמרהו ויעודדהו ויעזרהו ביר משה זכרו לברכה ירבה לעד . . . יברך
4. א…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2782
View document details
14547Legal documentT-S 10J21.13
It was customary to bring together the trousseau and estimate it in public. Bride: Sitt al-Fakhr. Groom: __ ha–Levi. The groom's early payment (muqaddam) is 30 dinars.
Recto
1. [... שמ]ו לעולמים יתעלה נצח אסבאב אלזואג אלמבארך בין מ[...]
2. [...] השר הנכבד [נ]זר הקהלות נוח נפש ובין סת אלפכר הכלה הב[...]
3. [...]רִ הלוי נוח נ…
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7906
View document details
14548LetterT-S 10J25.8 + AIU VII.E.23 + T-S 16.95
Bundār, probably a community leader in Northern Iraq. All letters mainly deal with financial matters; the first seven mention places in Yemen.
verso left column
2. והיינו מדמים [
3. הרבה שנים ושנה אחרי שנה אנחנו גדולנו וזק[ננו
4. לקהל חשוב וזריז ומי שיש בו מעשים טובים [
5. [ …
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5821
View document details
14549Legal documentT-S 13J4.16
Document date
18 Sivan 1793 Seleucid (5 June 1482 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yeshuʿa the son of the late Nagid Yosef agrees to marry Faraj, the widow of his late brother Shelomo, even though Yeshuʿa is already married. The document lays out the conditions between the two wives and how Yeshuʿa will divide his time and maintenance payments between them.
1. בינו עמי עשו
2. למא כאן בתאריך יום אלארבעא
3. תאמן עשר שהר סיון שנת
4. אתשצג לשטרות למנינא
5. דרגילנא לממנא ביה בעיר
6. אלקאהרה הסמוכה לפסטאט
7. מצרים דעל נהר נילוס מ…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1147
View document details
14550LetterT-S 13J10.3
Primary language
Hebrew
Yashar" (presumably Avraham b. Sahl al-Tustarī). (Information in part from CUDL.) In the margin there is a possibly unrelated text in Aramaic.
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7984
View document details