Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,666 results

Sort by

14051LetterT-S K25.75
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Reused on verso for what may be the responsum —the layout resembles a letter, but the content is all explication of halakhic things.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38334
View document details
14052Legal query or responsumT-S Misc. 35.90 + T-S Misc.35.104 + T-S Misc.35.105 + T-S NS 310.64 + T-S NS 329.445 + T-S Misc.35.103
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Index of Geonic responsa and their subject matter, numbered and organised by authority or questioner where known (‘questions of the people of Wādī al-Qarī to rabbenu Šerira Gaʾon’). ;Belongs with T-S Misc. 35.90, T-S Misc. 35.104, T-S Misc. 35.105, T-S NS 310.64 and T-S NS 329.445.
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23457
View document details
14053State documentT-S Misc.9.29
Primary languages
Arabic, Hebrew
Headed with a paragraph naming ʿUthmān b. ʿAbd al-Ghanī b. Ismāʿīl and mentioning the dīwān. Likely state/tax related.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23521
View document details
14054State documentT-S Misc.22.252
Primary language
Arabic
One column is probably a petition and the other the rescript (identical format to T-S NS 96.66, which was edited by Khan). Mentions Saʿd al-Mulk in l. 3 of the right column. This fragment may have been turned into a book binding, based on the mottled splotches and brushstrokes on it.
Tags
- petition
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35966
View document details
14055LetterT-S Misc.28.245
Primary language
Judaeo-Arabic
Evyatar ha-Kohen and the flax of Abū l-Barakāt al-Jaʿfarī. (Information from Gil.)
Related People
2
Tags
- unedited palestine
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
23420
View document details
14056List or tableT-S NS 83.37
Document date
Sivan 4813 Anno Mundi (21 May 1053–19 June 1053 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions names such as Abū l-Khayr b. Tammām and Yosef al-Ḥazzan. Most of the books seem to be religious in nature.
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2019
PGPID
26196
View document details
14057List or tableT-S NS 99.78 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81
Document date
Elul 5341 Anno Mundi (31 July 1581–28 August 1581 CE)
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
One and a half pages are filled with a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with refrains which are different from each other but which all end with "yo." The remaining two and a half pages are filled with accounts in Judaeo-Arabic mentioning the year 1581 (Elul 5341) and 1582 CE (Elul 5342).
Related Documents
4
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26300
View document details
14058List or tableT-S NS 226.35
Document date
Shaʿbān 962 Hijrī (21 June 1555–19 July 1555 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The elegant scribal hand is distinct and more cursive than many other 16th-century fragments in this genre. Old Cairo (Miṣr al-Qadīma) is referenced at least three times on the recto and verso.
Tags
- old cairo
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24360
View document details
14059Legal documentT-S NS 226.97
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
, "5 for Furayj who is in Malīj and 5 for Saʿīd who is in [...], and the children all release each other, and everything in the house belongs to Dāʾūd."
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24424
View document details
14060LetterT-S NS 226.116 + T-S NS 226.114
Primary language
Judaeo-Arabic
It is worth noting the term [tashtarī] bi-mā qasama Alāhu wa-razaqa , literally ‘purchase for whatever price God apportions and grants as a livelihood (and send it).
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24254
View document details
14061Legal documentT-S NS 264.35
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The first part is in Arabic script: "What remains (owed) to al-Shaykh Abu l-Faraj...." The sum is 25 wariq dirhams.
Tags
- glyph
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24550
View document details
14062List or tableT-S NS 264.39 + T-S Ar.34.270
Document date
Jumāda I 960 Hijrī (15 April 1553–14 May 1553 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Dated in the upper left corner of folio T-S NS 264.39v and T-S Ar.34.270: Jumāda al-Awwal 960 AH (1553 CE). Mentions many names, many of them Muslim (Aḥmad, Muḥammad, etc.).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20550
View document details
14063Credit instrument or private receiptT-S NS 297.76
Document date
507 Hijrī (1113–1114 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Receipt for rent of for house for a period of one year, Ramaḍān through Shaʿbān. The tenant is Manṣūr al-Dajājī (same as in Bodl. MS heb. d 68/104?).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24916
View document details
14064LetterT-S NS 305.61
Primary language
Arabic
Dating: Perhaps ca. 13th century. From Ibn al-Miṭrān ('son of the bishop'). Seems to be recommending the bearer (muwaṣṣilhā, l. 5) for charity or some other kind of support (isʿāf... muʿāḍada...).
Tags
- christians
- recommendation
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25110
View document details
14065LetterT-S NS 306.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions the arrival of al-Shaykh Asad on Sunday, sums of 10 and 3 dirhams, and a request of the addressee, perhaps involving the sender's wife (or just his house).
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34524
View document details
14066LetterT-S NS 314.6a
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: No later than 1038 CE, since it mentions a letter from Hayya Gaon, who is still alive. Refers to somebody who fled into 'the lands of the Turks' and then into 'the lands of the Persians.'
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8656
View document details
14067Legal documentT-S NS 320.140
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The name Abū Naṣr Ghazāl(?) al-Kohen may appear toward the bottom. Much of the text remains, but the content is opaque.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
25412
View document details
14068LetterT-S NS 321.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Yosef, who asks the addressee to return books which he had lent to Rabbi David and which, he learned from Mūsā b. Abū l-Manṣūr al-Kohen, David had lent to the addressee. Reused on verso for piyyuṭ.
Recto
1. ] . . . . . . . . . . . [
2. בעלצון סואה כאן אלממלוך קד אעאר לר דויד החכם והנב[ון
3. כראריס פיהא פירוש ונפד לי בעצהם ובקי אלבאקי וכנת קד
4. וצית אלשיך …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4267
View document details
14069Legal documentT-S NS 327.146
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. It seems imposing alimony of 1/2 dirham per day on ʿEzra b. Menaḥem, the ex-husband of Jawhara bt.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25808
View document details
14070LetterT-S NS 338.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions: receipt of the addressee's letter; news of a terrible thing (akhbār al-ʿaẓīma); something from the recipients student in his handwriting (min tilmīdhika bi-khaṭṭihi); something that will lead to corruption (fasād); an admonishment that the addressee should have written about something; greetings to Abū l-Faraj b.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25963
View document details
14071LetterT-S NS J207
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, in an unknown location, to Abū Isḥāq Ibrahīm b. Isḥāq al-Talmid, in Fustat. The letter is in Judaeo-Arabic and the address is in Arabic script.
Related Places
1
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26367
View document details
14072LetterT-S NS J290
Primary language
Judaeo-Arabic
Know that if you do not close the yearly account that you owe to me, on the morning of the holiday I will send you the messengers of the house of the Ṣāḥib [al-Dīwān, the official in charge of the capitation tax]."
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
31262
View document details
14073List or tableT-S NS J400
At bottom, a line followed by 'al-shamiyyin b' no doubt meaning that this collection was made on a Monday morning in the synagogue of the Palestinians.
1. בשמך רח'
2. אלשיך אבו אלעלא ב
3. אבו אלסרור ב א]סמאעי[ל? ב
4. סלאמה ב אבו אלטייב ב
5. אלזביבי ב בן נוציר א
6. הל]וי?[ א אבו גאלב ב גאלב א
7. יוסף א סילימאן א יוסף אלפ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4668
View document details
14074Legal documentYevr. II A 1308
Document date
Sunday 1st Kislev 5545 Anno Mundi (1783 CE)
Primary language
Hebrew
He should treat her well and not harm her or her relatives. She is allowed to visit her relatives after getting permission from him.
Tags
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27517
View document details
14075Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
10 Adar 5443 Anno Mundi (8 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
The little boy's (קטן) father is still alive but he is listed as an orphan, implying that his mother (Gentil's daughter) was already deceased.
Verso
:(Documents 19-20) Folio 5v
1. להר׳ אברהם הנז׳ ולא לשותפו הר׳ יאודה הנז׳ לא לשניהם יחד ולא לשום אחר מהם לבדו על הר׳ מרדכי הנז׳ ול[א]
2. על שום א׳ מב…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40897
View document details
14076Legal documentBL OR 12369.10
Primary language
Hebrew
The document BL OR 12369.10 bears two witness signatures, one very stylized Yiṣḥaq Shelomo[?] al-____[?] and the other more legible: David ha-Levi Caraso. […] Due to the damage at the opening of line 13, one of the key operative words in this document is illegible– making it difficult to ascertain what specific legal action the first group of individuals is taking with reference to the second group (although "transferring" (מוסרים) is clearly visible just before the damaged word).
1. [בע]׳׳ה
2. לפ[ני]נו עדי[ם] החתומים מטה בא היקר
3. כה׳׳ר סי׳ אברהם שאש[א]נו(?) יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר
4. ח׳ דוד בירא יצ׳׳ו והיקר כה׳׳ר משה הכן יצ׳׳ו והודו
5. הודאה(…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- late jerusalem
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39550
View document details
14077Legal documentBodl. MS heb. f 56/57
Document date
13 Tishrei 1496 Seleucid (20 September 1184 CE)
The date of marriage was set for the month of Elul in the following year, almost two years after the document was composed. […] Vol. 3, pp. 92. } The father of the groom vows to take care of all the bride's expenses for five years after the marriage.
Recto
1. בחמשא בשבא דהוא תלת עשרי יומי לירח תשרי
2. שנת אלפא וארבע מאה ותשעין ושית שנין לשטרות
3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה
4. דאדונינו גאונינו ש…
Related Places
1
Tags
- engagement
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4754
View document details
14078LetterENA 2558.29
Document date
10 Sivan 4999 Anno Mundi (15 May 1239 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter reports on a man who came from Alexandria and said that he had litigation against his wife and that he sued his wife using responsa of rabbi Yosef (?)
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12297
View document details
14079State documentENA 4193.19
Primary language
Arabic
But if the situation changes — if a guarantor steps in to pay the debt, or the treasury (al-māl, short for bayt al-māl) steps in to seize the debtor's assets, the petitioner will inform the vizier.
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2022
PGPID
35803
View document details
14080Legal documentF 1908.44SS
Document date
Tammuz 1453 Seleucid (26 June 1142–24 July 1142 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Three records at least: 1) Settlement of a complex marriage dispute involving Abū Yaʿqūb b. Yosef Ibn al-Dhahabī, his daughter, and her husband Abū l-Mufaḍḍal Avraham b. […] Price: 34 dinars. 2 dinars will be paid in Tishrei 1454 Seleucid = 1142 CE, and the remaining 32 dinars in monthly installments of 1 dinar. The guarantor is al-Labbān b. ʿAbdallāh. Jinān has a 2-year-old daughter named Wafāʾ, who will remain with the seller (separated from her mother).
Related People
2
Tags
- ledger
- slaves
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29914
View document details
14081LetterIOM D 55.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions people such as David ha-Dayyan, Bū l-Ḥasan Ibn Nufayʿ, and Mufaḍḍal Ibn al-Maqdisī. "In an eloquent letter a traveler details all he had sent: 6 irdabbs of wheat (making 36 waybas per year, or 3 per month, as so often reported up to now), 4 "gold dinars," and several smaller remittances in silver, totaling 51 dirhams; here one or two lines are lost, no doubt containing the remaining 30 or so dirhams which could make a grand total of 6 dinars, again half a dinar per month.
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9345
View document details
14082Legal documentMoss. VII,125.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Per Maimonides, the partners have the flexibility to create such a profit and loss sharing agreement only if they have multiple concurrent business relationships; otherwise the percentage of profits allocated to the active partner must exceed the percentage of losses by at least 1/6 of the total profit, in which case Avraham would have been allocated no less than 2/3 of the profit (since he is to share losses equally with Seʿadya).
Recto
1. סעדיה הכהן בר מנשה נע
2. לה מע כאלה
3. אבו אסחק אברהם בר אפרים נע
4. כו דינ יעמל בהא שרכה בינהמא
5. עלי אן אלכו [[פי דמתה]] לא יסלף מנהא
6. שי אלא …
Recto
1. Saadiah ha-Kohen b. Manasseh (who) r(ests in) E(den)
2. has with his maternal uncle,
3. Abū Isḥaq Abraham b. Ephraim (who) r(ests in) E(den,)
4. 26 din(ars…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2734
View document details
14083Legal documentT-S 8J4.13 + T-S 20.92
Document date
1094–1095 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Yefet known as ha-Gizbar ("the Treasurer"), i.e., he was a government officer. (This Maṣliaḥ is also known from Megillat Evyatar as the man who brought up David b.
A: TS 8 J 4, f. 13 B: TS 20.92
1. אלגרב מלכה איצא (ומן) אלשרק מלך נהאיה ברת סקר זוגה / חפאט בן
2. אלחבאל ומן אלשמאל איצא רואק משתרך ופיה אלבאב ואמא אלמרבט
Related Places
1
Tags
- damascus
- expropriation
- gizbar
- mahdar
- mazalim
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 3 Discussions
In PGP since
1989
PGPID
2096
View document details
14084Legal documentT-S 13J3.5
Document date
Marḥeshvan 1455 Seleucid (11 October 1143–9 November 1143 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The partners, Khalaf b. Abū l-Ḥasan al-Damsīsī and Yosef b. Ḥassān al-Mahdawī, traveled to Upper Egypt to produce purple dye and dye purple textiles.
Recto
1. יוסף בן חסאן מהדוי אלדין דינא דין פבקא אבו אלחסן כסליו וטבת וליס עליה ימין
2. מעשה שהיה לפנינו אנן חתומי מטה כן הוה בחדש מרחשון דשנת…
Recto
1. Joseph b. Ḥassān (al-)Mahdawī The debt was (two) dina(rs) as a (complete) debt Abū al-Ḥasan remained Kislev and Ṭevet He was not obligated in a…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- autograph
- business dispute
- debt
- dye
- partnership
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1114
View document details
14085LetterT-S 13J25.14
Primary language
Judaeo-Arabic
The writer describes his difficulties. He almost did not collect the debt from al-Ḥarīrī (the silk merchant) in Damsīs.
Recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה
2. וסלאמתה ונעמתה מן תניס נצף אלול כתמה אללה עליך ועלינא
3. ועלא כל ישר' באחסן כאתמתה אעלמך יאמו…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. ואת שלומך ואת חסדו לך, מתניס, בחצי אלול, יחתום אותו אלוהים …
Related People
2
Related Places
6
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: du'f
- illness: fever
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5898
View document details
14086List or tableT-S AS 153.317
Primary language
Unidentified language and script
The word שולטאני appears twice, which may be Arabic sulṭānī, which may also refer to currency. The word דוראקא (Arabic for "peach") and the phrase דוראקא מחרוקא (Arabic for "burnt peach") appear, but presumably not referring to actual peaches, burnt or not.
Tags
- cryptic
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22224
View document details
14087Literary textT-S AS 202.372
Primary language
Hebrew
Verso is catalogued on FGP as a commentary on Daniel. There is also some Judaeo-Arabic on verso including various names of God.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42252
View document details
14088Legal documentT-S NS J51
Document date
Thursday, 26 Elul 1338 Seleucid (1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The second is a court record in which Yosef b. Yaʿaqov, called al-Zamin (‘the ailing’) obliges himself before the court of al-Sahrajt to pay his divorced wife Ra’isa bt.
1. מן שהר אלול שנת [אשלח] לשטרות בפ[סטאט . . . . . . . . . . . . .
2. שמואל הכהן בר אברהם הידוע בן אלמזויק וכיל חסאנה
3. בת עלון אלמערוף בן אלמנפוכה ות.ל וכא…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4339
View document details
14089List or tableT-S NS J438
Four pages of drafts of communal accounts, all crossed out [vertical and diagonal strokes], which was usually done after a clean copy was made. Page one is almost entirely identical with the T-S NS J251. The other pages are highly interesting for they contain many instructions by the Nagid Abraham Maimonides showing administrative practices in times of severe hardship.
verso, right column
1. [ ] א'
2. [ ]אלפאצל ב'
3. שבת במדבר אלגאבי צאחב אלמילה
4. לו >
5. כרג כבז אלחזן אלמנקי אלשמש…
right side (column b)
1. 1.
2. Balance, 2.
3. (3-4) For the week of be-midbar, to al-Jābī, the circumciser, 36½.
5. (5-6) Less bread, 14½ dir. And 1 kharrūb…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1440
View document details
14090LetterDK 232.1 (alt: II)
Primary language
Judaeo-Arabic
Even a ruling of the Nagid was subjected to a process of negotiation at the local level until it was watered down to ineffectiveness. The same matter is also mentioned briefly in T-S 10J17.22. (Information from Zinger, "Women, Gender and Law" (PhD diss), 248n139, lightly revised by MR.) Alternate description based on Goitein's notes: Complaint to Shemuel ha-Nagid (his titles occupy 7 lines) by the wife of Abū l-Faraj, the silkspinner (qazzāz).
Recto
1. הדרת אדונינו ואור עינינו ומחמד לבינו ועטרת
2. ראשינו ותפארת דורינו //אדונינו// שמואל הגיד (!) הגדול
3. שר השרים ונגיד הנגידים ועז כל בית ישראל
4. הקדוש…
Related People
2
Tags
- communal
- hujra
- marital dispute
- petition
- shemuel b. hananya
- (+ 2 more)
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
628
View document details
14091Legal documentHalper 159
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Berlin : Ḥevrat Meḳits nirdamim, 1910-, v. 2, p. 167 and also in Harkavy's edition: Yehudah ha-Leṿi / Albert Harakvy [ed.].
Related People
2
Tags
- avraham maimonides autograph
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32485
View document details
14092Legal documentAIU VII.D.114
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe ha-Levi; and Nahray; one of these men left a daughter named ʿĀliya(?).
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30605
View document details
14093Paraliterary textBL OR 5566D.20
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: elegant Judaeo-Arabic rhymed prose on the theme of memento mori, interspersed with verses from Job in Hebrew (21:32: 'For he is borne to the grave, and watch is kept over his tomb' and 34:15: 'All flesh shall perish together and man shall return unto dust').
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19266
View document details
14094Legal documentBL OR 13153.4/8
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Involves Sitt al-Kull bt. Ḥalfon. Mentions a sum of 900 (dirhams?
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19176
View document details
14095List or tableBodl. MS heb. c 28/47
Primary language
Judaeo-Arabic
Abū l-Riḍā (Yosef III) Ibn al-Lebdī pledged one-half a dirhem (per week) (verso, l. 18), as most middle-class people did.
Related Places
1
Tags
- ib1
- india book
1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
9586
View document details
14096Legal documentBodl. MS heb. d 65/30
Document date
10 Nisan 4716 Anno Mundi (24 March 956 CE)
Verso: A line of Arabic text in faint, but fairly legible ink above Hebrew alphabetical practice. EMS
1. ביום ב ב י יומין בירח ניסן שתא ה דשבועא דהיא שנת ד אלפין וז מאוון
2. ושת י שנין לבריתה דעלמא בדמשק מדינתא מודי אנא ישראל חתנה
3. בר מ יצחק סט להתנסבה להדא…
1. On day 2 of (the week), 10 days in the month Nisan, year 5 of the sabbatical cycle, which is year 4 thousand and 7 hundred
2. and 16 A.M., in the city …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
561
View document details
14097LetterBodl. MS heb. d 68/107
Primary language
Judaeo-Arabic
Calligraphic letter from the cantor Thābit Ibn al-Munajjim to Maṣliaḥ Gaon begging for charity, complaining about poverty and his dependents.
Tags
- appeal
- mazliah gaon
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6486
View document details
14098Legal documentCUL Add.3337
Document date
first third of Ṭevet 1436 Seleucid (9 December 1124–18 December 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yeshuʿa testifies to having received all due him from Abū Ghālib Elʿazar b. Shelomo ha-Kohen, working for him in the jahbadha (office of fiscal cashier), and to having no claims against him, his sons or brothers.
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימין ידנא לתחת לשטרא דא
2. כן הוה חצר אלינא מר ור משה הבחור הטוב בן מרנא ורבנא ישועה
3. הזקן נע וקאל לנא גיר כאפי ענכם אנני…
Related People
5
Tags
- jahbadh
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3953
View document details
14099LetterENA 2700.34
Informal note from Umm Ḥasan bt. al-Shofeṭ (or at least written in her name) to a certain judge.
1. . . .
2. יא מולאי אלדיין אללה יכמל
3. עאפיתך ויסתגיב פיך
4. צאלח אלדעא ממלוכת[[ת]]ך
5. אם חסן בנת אלשופט
6. תקבל ידיהא אלכרימה
7. ותסאל חצרתהא אן תנפד
8. להא רסמהא אלדי …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6638
View document details
14100Legal documentENA 2733.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Moshe and his brother the silk merchant (al-ḥarīrī) Abū l-Khayr Ṣedaqa b. Moshe, something involving their mother.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11231
View document details