Legal document: Halper 159

Legal document Halper 159

Tags

Input date

In PGP since 2021

Description

Legal query with Avraham Maimonides' autograph responsum and signature. Description from Penn Catalog: "The recto contains three related inquiries, in three separate paragraphs. Each of the inquiries is signed with the common salutation ושכרו כפול מן השמים; In the remaining exterior edge of the lower two thirds, written lengthwise to fit the open space, is R. Abraham's six-lines of reply, probably in his own hand. The reply starts with the headline אלגואב and is signed אברהם ברבי משה זצ״ל; The inquiry deals with the debt of an unnamed widow. Published from this source in the edition edited by Goitein and Freimann: Teshuvot / Avraham ben ha-Rambam ; Abraham Freimann and S. D. Goitein [editors]. Jersualem : Meḳitse nirdamin, 1937, p 202-204, item no. 118; The folio has been folded lengthwise into two halves, after the primary inscriptions. The verso bears a secondary inscription that fits this fold. It contains two columns of Hebrew poetry; The right column is filled by a poem in honor of a prince named Joshua, that starts מה תצרי מה תרחבי. Published from this source by Israel Davidson: Ginze Shekhṭer. New York : Jewish Theological Seminary of America, 1928-1929, v. 3, p. 307-308; The left column, ll. 1-5 is a short poem that starts צורי חסדיך, published, from a different source, by S. Wertheimer: Sefer Zikhron le-rishonim ṿele-aḥaronim / Solomon Aaron Werthaimer. Yerushalayim : Bi-defus ha-Aḥim Solomon, 1909, part 3, p. 6a; Followed by Judah ha-Levi's יפה נוף (in H. Brody's: Diṿan / Yehudah ha-Leṿi (Judah, ha-Levi) ; Heinrich Brody [ed.] Berlin : Ḥevrat Meḳits nirdamim, 1910-, v. 2, p. 167 and also in Harkavy's edition: Yehudah ha-Leṿi / Albert Harakvy [ed.]. Ṿarsha : Aḥiasaf, 1893-1895, v. 1, p. 7); Under the heading אחר מאברם בן אזרא ז"ל, Abraham ibn Ezra's לאלהים כלתה נפשי (in the Diwan of Abraham Ibn Ezra: Diṿan le-Rabi Avraham ben Ezra / Aḳiva ben Yosef Eger [ed.]. Berlin, 1886, p. 187)."

Halper 159 p. 1

p. 1

Transcription

Translation

Halper 159 p. 2

p. 2
Image Permissions Statement
  • Halper 159: University of Pennsylvania Libraries