Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,275 results

Sort by

13551List or tableJRL C 170
Inferred date
1703–1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in silver kuruş which helps to estimate the dating of the document as …
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32020
View document details
13552List or tableStras. 5138/24
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Bifolio containing mainly an alms distribution list. "What was distributed on Monday, with seven days remaining in Nisan." Many women mentioned. There are a few …
Tags
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28982
View document details
13553Legal documentT-S NS 184.52 + T-S NS 184.55 + T-S NS 184.56
Document date
דשנת אלפא וארבע מאה וארבעין ותלתה Seleucid (24 September 1131–11 September 1132 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 60. Bill of sale for the purchase of a house by Maḥrūz. Constructed from three fragments: T-S NS 184 52, T-S NS 184 …
II, 60
1. מן צמאן דרכה ואחריות זבינין | אילין עלאי אנא ישועה הלוי ועלי ואלדתי
2. מוכלתי ועלי וראתנא בעדנא ע|ל כל שפר ארג נכסין קנין וממון דאית
3. לנא ודיהוי …
recto
1. מאחריות [...] ועל אמי
2. מרשתי ועל יורשינו אחרינו [...]
6. על מה שמפורש למעלה בזה לעילא, ואין לאחד מאתנו הרשות לחזור בו מכל זה
7. ולתבוע תביעה, כ…
Related People
6
Related Places
1
Tags
- bill of sale
- ib-partial translation-heb
- ib-untranslated-eng
- ib2
- india book
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5472
View document details
13554Legal query or responsumT-S Ar.50.197 + T-S Ar.50.154 + T-S G1.80 + T-S G2.23 + ENA 3591.1 + Bodl. MS heb. d.47/44 + Bodl. MS heb. d.47/45 + Yevr. III B 305
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Book of responsa. Joins by Amir Ashur. See FGP and Goitein's note card for bibliographical references.
Related Documents
1
Tags
- responsum
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8297
View document details
13555List or tableT-S Ar.30.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of a scribe previously identified as ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20471
View document details
13556List or tableT-S AS 215.337
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts of the Qodesh, probably. Almost entirely in Arabic script, but there is a זל after one of the names, indicating its Jewish origin. This …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22887
View document details
13557Legal documentBL OR 10124.8
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba fragment. In the hand of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (c.1181–1209).
Tags
- yosef b. shemuel
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32197
View document details
13558Unknown typeENA NS 83.92
Very faded fragment with Arabic text, probably Ottoman-era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14283
View document details
13559LetterMoss. II,107.1
Primary language
Hebrew
Fragment from the opening of a letter, from Maṣliaḥ ha-Kohen Gaʾon b. Shelomo ha-Kohen Gaʾon. (Information from CUDL.) On verso part of a book list.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16845
View document details
13560LetterENA 2558.28
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. Addressed to Yehoshuaʿ Nagid (d. 1355). Begins in Hebrew, then switches to Judaeo-Arabic. The sender had to mortgage part of …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12373
View document details
13561Credit instrument or private receiptT-S AS 184.95
Primary language
Arabic
Order or receipt for a Sicilian. Headed by the glyph. The sum is 3 1/4 (dinars?). The month of Shaʿbān and probably a year is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37560
View document details
13562Legal documentT-S NS 292.22
Document date
145[.] Seleucid (1138–1148 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Beginning of a legal deed written by Natan b. Shemuel he-Ḥaver (dated documents: 1128–64). Location: Fustat. Dated: 145[.] Seleucid, corresponding to the range 1138–48 …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- shemuel b. hananya
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24703
View document details
13563Literary textJRL B 8235
Primary language
Hebrew
Small fragment containing Hebrew literary text.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28917
View document details
13564Literary textCUL Or.1081 2.75.20
Primary language
Garshuni (Serto)
Garshuni sermon (?) and/or supplication to the Virgin Mary. Information from Kiraz, "Learning Syriac and Garshuni in Early Modern Egypt."
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31478
View document details
13565Legal documentT-S 8.101
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter containing a legal opinion/responsum in the hand of Avraham b. Natan Av ha-Yeshiva. Dating: ca. 1100 CE. Against a claim of orphans against the …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7082
View document details
13566Legal documentT-S K25.240.28
Primary language
Arabic
Recto is a fragment from the bottom of a legal document in Arabic script. Verso is unidentified; unclear whether it relates to Avraham Maimonides like …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8564
View document details
13567Legal documentENA NS 61.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). Probably a draft. Small and damaged fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Includes part of a partnership …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
- partnership
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11492
View document details
13568Legal documentENA 1822a.80
Document date
742 Hijrī (17 June 1341–5 June 1342 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Official record of some kind in Judaeo-Arabic. Dated: 742 AH ("לישמעאל"), which is 1341/42 CE. Very faded and barely legible. Mentions numerous people including Yosef …
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
12416
View document details
13569LetterT-S AS 154.469
Inferred date
1128–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Note in the hand of Ḥalfon b. Menashshe addressed to "al-Nezer" (Natan b. Shemuʾel) asking him to send a note to Abū l-[...] instructing him …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16659
View document details
13570Paraliterary textENA 3207.17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Magical recipes in Judaeo-Arabic and Arabic script and magical script. Including a birth control recipe: "If you want a woman not to become pregnant. . …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10130
View document details
13571Legal documentBodl. MS heb. b 11/36
Document date
last decade of Ḥeshvan 1465 Seleucid (10 November 1153–18 November 1153 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Court record. Location: Fustat. Dated: last decade of Ḥeshvan 1465 Seleucid = November 1153 CE, under the authority of the Nagid Shemuʾel b. Ḥananya. In …
Related People
8
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6350
View document details
13572LetterMoss. VII,54.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Five lines, well preserved. Written in an elevated register. May begin with a reference to the Torah …
Tags
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27128
View document details
13573Legal documentT-S 12.514
Document date
Monday, 6 Shevaṭ 4716 Anno Mundi (21 January 956 CE)
Primary language
Hebrew
Legal deed. On parchment. Particularly old. Dated: Monday, 6 Shevaṭ 4716 AM = 21 January 956 CE. Signed by at least thirteen witnesses, all in …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7248
View document details
13574List or tableT-S NS 327.136
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Table of names in Arabic script with Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25804
View document details
13575Unknown typeT-S AS 87.188
Part of a rabbinic text in Hebrew and unidentified texts in Arabic script (Ottoman Turkish?). (Information in part from CUDL.) Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41578
View document details
13576Literary textJRL B 4225
Primary language
Hebrew
Piyyut.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28649
View document details
13577Legal documentT-S 12.471
Marriage contract (ketubba). Dating: 13th century. Location: Fustat. Groom: Netanʾel. Bride: [...] bt. Yefet ha-Talmid. Marriage payments: 3 + 10 = 13. (Information from Goitein's …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7232
View document details
13578List or tableT-S AS 184.231
Primary language
Arabic
Possibly accounts. Faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41293
View document details
13579LetterMoss. II,194.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, probably from a Moshe, a newcomer to 'this land', probably appealing for charity. Refers to the yeshiva (al-mathība) or head …
Tags
- jariya
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26749
View document details
13580LetterT-S 8J27.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a merchant from Sunbat demonstrating his dedication to the community by relating how he had once traveled at a time of cold and …
1. ברכאת [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
2. אלסכות ראית אן לא אפותה דלך ואלאן פמוכלהא הוה רגע. . .
3. ולא לה לסאן אן ית…
Related Places
1
Tags
- circumcision
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3758
View document details
13581LetterT-S Ar.38.111
Primary language
Ottoman Turkish
Letter in Ottoman Turkish addressed to Maʿallim Salmūn in Alexandria. Dating: late sixteenth- or early seventeenth-century. Another letter addressed to the recipient contains a seal …
Recto, main text
1. Cenāb-i ʿizzet meʾāb-ı saʿādet-niṣāb, bender-i İskenderiyye mültezimi Muʿallim Salmūn ḥażretleri-yi kāmyāb:
2. Baʿde’s-selām maʿa’l…
Recto, main text
1. To the noble and felicitous tax-farmer of the port of Alexandria, his excellency Muʿallim Salmūn:
2. After greetings with glory and ho…
Related Places
3
Tags
- alexandria
- istanbul
- military
- ottoman era
- ottoman state
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20707
View document details
13582Unknown typeENA NS 76.602
Minute fragment with extremely faded text visible on the recto
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13329
View document details
13583List or tableT-S Misc.8.67 + Halper 465
Primary language
Judaeo-Arabic
Secondary use: Two fragments from a list of male persons, mostly craftsmen or foreigners (Goitein surmises that they are people for whom the capitation tax …
Right column:
1. ..] בן יוסף טואף ס
2. ..]. בן סלימאן דמשקי
Left column:
1. יוסף בן אבראהים צבאג
2. יחזקאל בן אסחק
3. יוסף בן עמראן [[...]]
4. צח יעקב בן מוסי חלבי …
Related Documents
1
Tags
- capitation tax
- chicken
- dimme
- jaliya
- jizya
- (+ 2 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
4062
View document details
13584State documentT-S Ar.35.176
Document date
20 Shaʿbān 405 Hijrī (13 February 1015 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Written by the jahbadh Mīkhāʾil b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: …
Related People
6
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
32548
View document details
13585Literary textENA NS 83.85
Small fragment of a literary text in Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14275
View document details
13586Literary textT-S K6.120
Primary language
Judaeo-Arabic
The Book of the Correction of the Negligence Found in the Books of the Head of the Academy, al-Fayyūmī (Kitāb istidrāk al-sahw al-mawjūd fī kutub …
Praise be to God, who is one and eternal, [knowing] and wise, who is in no need of seeking information or trying to understand, about whom one cannot…
Related Documents
1
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42094
View document details
13587List or tableT-S NS 338.72
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very neat. On verso there is a calendar in Hebrew script, listing years in the 12th century CE …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25961
View document details
13588Legal documentT-S Ar.18(1).95
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Possibly from Saʿadya’s formulary of legal documents. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16238
View document details
13589Legal documentT-S 8.159
Document date
Adar I 1337 Seleucid (22 January 1026–20 February 1026 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: end of a betrothal deed (לארוסה זו), mentioning the name Shemuel. Witnessed by Ḥananya b. Yosef and Yosef b. Ḥananya. Dated: Adar I of …
Recto
1. מארוס זה לארוסה זו וממ שמואל אחי קילה על מ[ה]
2. [דכתיב למ]עלה קנין שלם ומתוך כך עמד וקדש כ[דת]
3. משה וישראל בחדש אדר ראשון שנת שלשים ושב[ע]
4. ... זה…
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7102
View document details
13590List or tableENA NS 56.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for food, oil, wax, paper. Dating: late, probably no earlier than 15th century.
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12645
View document details
13591Legal documentENA 2685.2
See PGPID 15879
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15880
View document details
13592LetterENA NS 77.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13509
View document details
13593Literary textT-S 12.342
Treatise on charity in two columns, fragmentary. (Information from Goitein's note card)
Related Documents
1
Tags
- charity
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7212
View document details
13594LetterT-S 8J17.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man in debt and unable to meet his commitments, petitioning for help collecting charity promised by the nagid but not received, specifically …
1. ואתם כהני י/י/י תקראו
2. יקבל אלארץ בין ידין מ ור יוסף הכהן השר היקר
3. כתר הכהנים נזר השרים // וינהי // באנני [פי] שדה לא
4. יעלם בהא אלא כאלק אלוגוד לאנני …
Recto
1. "While you shall be (called) Priests of the Lord," etc. (Isaiah 61:6)
2. [...Your slave...] kisses the ground before (our) m(aster) and t(eacher)…
Tags
- poverty
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
1991
View document details
13595LetterT-S 8J41.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿqūb b. Ismaʿīl, in Tyre, to Nahray b. Nissim, in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1060 CE. Awaiting further description - see Goitein's transcription linked …
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9277
View document details
13596Legal documentENA 3806.3
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Location: Cairo. Husband: Netanʾel b. [...]. Wife: [...]ā bt. Yefet.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11459
View document details
13597Legal documentT-S Misc.28.90 + T-S NS 38.98
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook, possibly. A bifolium. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). One entry is a deed of sale for a house …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23449
View document details
13598Literary textT-S AS 131.60
Primary language
Hebrew
Poem (qaṣīd) in Hebrew. A panegyric for an infant composed by "the great Davidite prince Ibn Abū l-Kirmānī" on the occasion of the circumcision (the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38731
View document details
13599Legal documentT-S 18J1.23
Document date
27 Tammuz 1440 Seleucid (16 July 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document recording that Sitt al-Husn, daughter of Saadya, sought a gold tiara ('isaba) that she had pawned to the recently-deceased physician Abu al-Murajja b. …
1. כאן לסת אלחסן בת סעדיה נע הידועה בנת אלחדבא ענד אבו אלמרגא אלטביב בן דינאל רצי אללה ענה עצאבה
2. דהב פלמא תופי אלתמסתהא מן וראתה פי בית דין פסאלו ענהא …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3510
View document details
13600List or tableT-S NS J314
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic for Saturday 8 Dhū l-Qaʿda through Friday 14 Dhū l-Qaʿda. Related to tax collection? The names mostly do not sound Jewish, and …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26415
View document details