Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 13551Legal query or responsumT-S Ar.7.37

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Qaraite religious authority to a pupil containing the answers to a number of queries that the addressee had sent him, chief among …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21299
    הצגת פרטי מסמך

  2. 13552מכתבT-S 13J21.10

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Lower part of a family letter in Arabic script, with greetings to several qāḍīs (ʿImād al-Dīn, Zayn al-Dīn, and Tāj al-Dīn), al-Ḥājj …

    1. من السفر ويدبرني الله تعالى [. . . . . . . . .]
    2. نحا(؟) ست سعيد وىاخذ منه كل جمعة وتاخذ
    3. الذي لك عندها وتشيل المملوك الذي
    4. تفضل والسلام وتقبل لي ايادي‮…
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38061
    הצגת פרטי מסמך

  3. 13553מסמך שלטוניT-S NS 306.69

    Primary language
    Arabic

    Petition, probably. In Arabic script. Addressed to a lower official requesting to summon some people. Portions of 5-6 lines are preserved. Refers to agents, a …

    Verso

    1. ....
    2. ]ـرف بعد يوكل لي شيا عد[
    3. ]... بالله تعالى ومحلها السامي في ان
    4. ]لي وكيلان خروج امرها السامي باحضار هذين الوكلا
    5. عبد الرحمن وبو الحسن وللا[
      6. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25236
    הצגת פרטי מסמך

  4. 13554מסמך משפטיENA 3902.4

    Primary language
    Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    11325
    הצגת פרטי מסמך

  5. 13555מסמך שלטוניT-S NS 305.19

    Primary language
    Arabic

    Petition. In large Arabic script, wide space between the lines, in a chancery hand. This is a small fragment from the lower right corner of …

    Verso

    1. ولمولاي الامير الجـ[ليل
    2. فيما يامر به الـ[ـالراي الاعلى
    3. والحمد لله وحده وصلى الله[على سيدنا محمد واله وسلم تسليما]
    4. [وحسبنا الله ونعم الوكيل]

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25069
    הצגת פרטי מסמך

  6. 13556סוג לא ידועENA NS 77.342

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13649
    הצגת פרטי מסמך

  7. 13557מסמך משפטיL-G Misc. 113

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 3. Two merchants setting out from Alexandria on a voyage to the Muslim West appoint their wives as executors and guardians of their …

    f. 113

    1. ] שהאד[תה וכ]ט ידה אכר הדא [אלשטר] אן חצר בין ידינא ר יוסף בר יצחק נע לדא. אלפאסי והו פי צחה
    2. עקלה] וגואז אמרה טאיע גיר כארה לא [מגבור] ולא מ‮…
    Related People
    4
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4037
    הצגת פרטי מסמך

  8. 13558רשימה או טבלהT-S NS 321.7k + T-S NS 321.7l

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Bifolios of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions Abū l-Khayr and several names of Muslims.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25548
    הצגת פרטי מסמך

  9. 13559מסמך משפטיT-S Ar.53.68

    Primary language
    Arabic

    Legal deed for the purchase of a house by a descendant of the Ṭabāṭabā family. Dating: early 5th/11th century. See also T-S Ar. 38127 (early …

    Recto

    1. [ بسم الله الرحمن الرحيم ]
    2. [هذا ما اشترى محمد بن ا]سمعيل بن القاسم بن ابرهيم بن اسمعيل بن ابرهيم بن الحسن بن الحسن بن على [بن الحسن ( ؟ ) بن ‮…

    Recto

    1.  [In the name of God, the merciful and compassionate.]  
    2. [This is what Muḥammad ibn] Ismaʿīl ibn al-Qāsim ibn Ibrāhīm ibn Ismaʿīl ibn  Ibrāh‮…
    Related People
    4

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21262
    הצגת פרטי מסמך

  10. 13560מכתבT-S 13J23.7

    Primary language
    Hebrew

    Beginning of a calligraphic letter in Hebrew rhymed prose by Shemuel ha-Levi b. Eli, the gaʾon ("head of the academy of the diaspora") in Baghdad …

    Recto

    1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
    2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
    3. [                      ובע]לי בריתנו הקהלות הנסגלות בשם אלהינו נדגלות ממעשי עולה
      4. ‮…
    Related People
    2

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    3355
    הצגת פרטי מסמך

  11. 13561טקסט ספרותיENA NS 85.1313.3

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14661
    הצגת פרטי מסמך

  12. 13562Credit instrument or private receiptL-G Ar. I.57

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen, advising the elder Munajjā to give out two ūqiyyas of rose (preserve) and two ūqiyyas of lemon …

    Related People
    1

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8973
    הצגת פרטי מסמך

  13. 13563מסמך שלטוניT-S NS 306.241

    Primary language
    Arabic

    Tax receipt for the Jewish man Yūsuf b. Daʾūd for his capitation tax in Fustat. The date is given twice (51[.]?).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25207
    הצגת פרטי מסמך

  14. 13564רשימה או טבלהJRL A 634

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal notes, possibly for a dowry list. Name: Sayyid al-Ahl b. Abū l-Munā. Dated: Monday, 16 Tammuz 1438 Seleucid, which is 1127 CE. Might be …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28299
    הצגת פרטי מסמך

  15. 13565מסמך משפטיT-S 12.777 + T-S 10J28.7

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. Location: Cairo. Dated: middle decade of Ṭevet 145[5] Seleucid = December 1143 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. (This …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אקנינא מן מר ישוע[ה
    2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . כ]שר לקנות בו מעכשו בביטול כל מודעין
    3. . . . . . . ‮…
    Related Places
    1

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    2996
    הצגת פרטי מסמך

  16. 13566מסמך משפטיT-S 6J8.9

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16176
    הצגת פרטי מסמך

  17. 13567מסמך משפטיT-S K3.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document in Judaeo-Arabic. The parnas and shammash Elʿazar b. Hillel comes before the court with an unbound Torah codex, and Yosef b. Yefet known …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16739
    הצגת פרטי מסמך

  18. 13568מכתבENA 4010.29

    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew. Signed by [...]HL b. Shelomo Gaon. The sons of the addressee, Shemarya and Moshe, are mentioned. (Information from Goitein’s index card)

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6800
    הצגת פרטי מסמך

  19. 13569טקסט ספרותיJRL B 7928

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28907
    הצגת פרטי מסמך

  20. 13570רשימה או טבלהJRL B 3806

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28609
    הצגת פרטי מסמך

  21. 13571מכתבT-S 12.300

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from ʿEli ha-Mumḥe b. Avraham, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: ca. 1045 …

    1. קד כאנת כותבי צדרת אלי סיידי אלחבר [אלמעולה]
    2. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ע[דה ולם]
    3. יצל לאחדהא גואב וארגו אן יכון [ל]כ[יר]
    4. סאלתה תערפי אכבאר אלשייך אבי
      5. ‮…
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1648
    הצגת פרטי מסמך

  22. 13572סוג לא ידועENA NS 77.26

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13582
    הצגת פרטי מסמך

  23. 13573מכתבMIAC 118

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Personal letter from Jerusalem – February 6 1953 CE – Museum of Islamic Art – (number 118) – in Judeo-Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    34796
    הצגת פרטי מסמך

  24. 13574רשימה או טבלהT-S J1.58

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Accounts in Hebrew and eastern Arabic numerals, probably communal. Dated in multiple entries, for example: 1 Nisan 5557 AM (1797 CE). Very neat handwriting. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    23089
    הצגת פרטי מסמך

  25. 13575מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.26v–27v

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal record (#63). Trousseau list (taqwīm). Groom: Yosef b. Netan'el ha-Kohen. Bride: Sitt al-Kafā'a bt. Bū l-Faḍā'il ʿOvadya b. Shemuel. "Another marriage agreement composed in …

    אלתקוים אלמבארך אלסעיד אלחתן: יוסף בר נתנאל הכהן

    סת אלכפאה הבתולה אבנה אלשיך בו אלפצאיל

    עובדיה בן שמואל אלמקדם נ אלמוכר ק

    אלשרוט אלמעלומא אלנאמנות ב‮…

    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    2726
    הצגת פרטי מסמך

  26. 13576סוג לא ידועENA NS 76.450

    Primary language
    Hebrew

    Four fragments probably all from the same original page. Unclear if it is literary or legal. Dating: ca. 13th–16th century based on paleography. Mentions the …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13157
    הצגת פרטי מסמך

  27. 13577מסמך משפטיT-S 16.83

    Document date

    Recto: deed of sale in Hebrew for a compound in Damascus (a large and small house) at the Market of the Jews, for 280 ʿAzīzī …

    Related Places
    1

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7385
    הצגת פרטי מסמך

  28. 13578רשימה או טבלהYevr.-Arab. I 1465

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    27876
    הצגת פרטי מסמך

  29. 13579סוג לא ידועJRL Gaster heb. ms 2110b/4

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32435
    הצגת פרטי מסמך

  30. 13580מסמך משפטיT-S AS 152.120

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably from a notebook of drafts, lists, and accounts. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions the government, probably in the context of of …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38809
    הצגת פרטי מסמך

  31. 13581מכתבT-S AS 186.160

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, probably. The handwriting is reminiscent of some of the India Book traders, but there is too little …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2026
    PGPID
    42473
    הצגת פרטי מסמך

  32. 13582מסמך משפטיENA NS 77.247

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to two parties and a period of one year. May be …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    13569
    הצגת פרטי מסמך

  33. 13583סוג לא ידועENA NS 85.1400

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14758
    הצגת פרטי מסמך

  34. 13584טקסט ספרותיENA NS 79.225

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14017
    הצגת פרטי מסמך

  35. 13585מכתבT-S NS 264.61

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Ladino letter reclaiming a debt signed Ḥayyim Abraham Boṭon s[iman] ṭ[ov]; Boṭon had lent the money in Argel (Algiers/Algeria); he owes money which he borrowed …

    Related Places
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    24579
    הצגת פרטי מסמך

  36. 13586רשימה או טבלהT-S AS 146.208

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Rudimentary hand. Damaged.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    18230
    הצגת פרטי מסמך

  37. 13587מכתבJRL L 154

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30258
    הצגת פרטי מסמך

  38. 13588מסמך משפטיT-S K25.269

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Trousseau list. Mentions the elder Abū l-Faḍl, the groom. Goitein dates it to the late 12th or early 13th century.

    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    8596
    הצגת פרטי מסמך

  39. 13589מסמך משפטיT-S NS 83.4

    Primary language
    Aramaic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26197
    הצגת פרטי מסמך

  40. 13590מכתבJRL B 6673

    Primary language
    Hebrew

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    28868
    הצגת פרטי מסמך

  41. 13591מכתבT-S 18J4.4

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ashkelon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat.

    1. בשמך רחמנא
    2. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יי אשרי איש חונן ומלוה רב לכל דבריו
    3. במשפט מלוה יי חונן דל וגו הלא פרס לרעב לחמך ועניים מרודים תביא בית
    4. ‮…

    Recto

    1. In your name, O Merciful 
    2. "Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times may the Lord keep him (from harm)" (Psalm 41:2). "Happ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1987
    PGPID
    4455
    הצגת פרטי מסמך

  42. 13592רשימה או טבלהENA 2715.19 + ENA 2715.20 + ENA 2715.21

    Document date
    Primary language
    Ladino

    Accounts in Ladino and Hebrew. Western Arabic numerals are in use with one entry on the recto dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. …

    Related Documents
    2

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 1
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12527
    הצגת פרטי מסמך

  43. 13593מכתבT-S 13J22.20

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Sulaymān b. al-Mubārak (Shelomo b. Mevorakh) he-ḥazzan to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. Signed by the writer. Mentions Ibn Shaʿyā.

    Recto

    1. בשמך רח
    2. עלקת למולאי אלשיך אלאגל [ ] נט
    3. מן שמיא ואחייה לעלם הדה
    4. אלאחרף ואנא מסרע אעלמה
    5. [     ] כתאבה אלכרים וקבלתה
    6. [     ] אלי ידי וסררת בעלם
    7. ‮…
    Related People
    1

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1042
    הצגת פרטי מסמך

  44. 13594מסמך משפטיT-S NS J46

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB VII, 10e. Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). Certifying that Abū l-Faraj al-Jubaylī (Yeshuʿa b. Menashshe ha-Levi) delivered …

    Related People
    2

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    9185
    הצגת פרטי מסמך

  45. 13595מכתבMoss. V,346.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26939
    הצגת פרטי מסמך

  46. 13596טקסט ספרותיT-S 8J1

    Primary language
    Hebrew

    Poetry composed in honor of the head of the yeshiva of Mata Meḥasaya (vocalized thus), i.e., Sura. In a scribal hand, presumably part of a …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    7619
    הצגת פרטי מסמך

  47. 13597טקסט ספרותיT-S Ar.29.76

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably from a divination booklet in Judaeo-Arabic. On the righthand page of verso there is a table of Hebrew letters/numerals. On the other pages there …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    41338
    הצגת פרטי מסמך

  48. 13598טקסט ספרותיT-S NS 32.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25361
    הצגת פרטי מסמך

  49. 13599מכתבT-S 8J7.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yehuda b. Simḥa, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1050 CE. The writer trades in pearls and coral. He …

    Recto

    1. כתאבי י[אשיכ]י וסידי אלעז[יז] עלי [אטא]ל אללה בקאך ואדאס [עזך וסעאדתך]
    2. וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה לג'כ' כלון [מן                  ע‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי היקר לי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת אושרך,
    2. ויסלק ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בכ"ג ב.... , יודי‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2196
    הצגת פרטי מסמך

  50. 13600מכתבT-S Ar.7.35

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter draft in Judaeo-Arabic. Dating: Possibly 11th century. Beginning only. The writer reports on previous letters that he had sent with the fayj to …

    Related Documents
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    21297
    הצגת פרטי מסמך