Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36275 תוצאות
  1. 13551Credit instrument or private receiptENA 3953.3

    Document in Arabic script, with Greek/Coptic numerals at upper left. Maybe a receipt or order.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 13552טקסט ספרותיT-S AS 153.478

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 13553מכתבT-S 8J17.7

    None

    1. בשמ רחמ
    2. אלדי אעלם בה חצרתה אן וצל אלי ענדי אלחזאן אבו סחק ודכר לי אנך
    3. פי חאל אן צעב מן אלוגע וקלי (=וקאל לי) פי גמלה חדיתה אנך קלת לה
    4. א]נני מא . ק ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 13554מסמך משפטיT-S AS 146.383

    Small fragment of a bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Two different hands. Recto begins with a basmala and is followed by the word thabat (inventory). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 13555רשימה או טבלהBL OR 5549.1

    None

    1. ביתת בן דוסא
    2. כבנו גדולת קדושת מרנא ורבנא דוסא השר הנכב וכגק מרנא
    3. ורנבא יהושע החבר המעולה וכגק מור אברהם השר הנכ
    4. וכגק מור יצחק השר הנכ וכגק מר ורב י‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 13556מסמך משפטיT-S Misc.27.4.26

    Engagement agreement. Fiancé: Ṭāhir b. ʿIwaḍ al-Jazzār. Fiancée: Mudallala bt. Ḥalfon b. Elʿazar. Dated: Wednesday night, 28 Sivan 1581 Seleucid, which is 1270 CE. The …

    TS Misc Box 27, f. 26, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p. 44 (Doc. #25),Agreement regarding a marital match, 1270 Z.F.11-27-89 {p)

    זכרון עדות

    1. [למא] כא]‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 13557מכתבT-S 10J13.19

    Letter from Mevorakh b. Natan to Elazar ha-Kohen expressing sympathy at the death of his father. The writer notes that he had already sent a …

    1. נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג
    2. בשמ רחמכי ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד
    3. כי תלך במו אש לא תיכוה ולהבה לא וג
    4. ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
    5. והיה ראשיתך‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 13558סמי ספרותיBodl. MS heb. b 9/30

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 30 recto
    • 30 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 13559מסמך משפטיT-S 12.529

    Legal document involving Abū l-Ḥasan and Refaʾel and Abū l-Muʿāfā (who may be the same as Refa'el), possibly a dissolution of a partnership. The pressing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 13560טקסט ספרותיT-S AS 154.270

    Magical spells and procedures written in Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentioning Islamic content including reciting Sūrat al-Ikhlāṣ; and "al-lawḥ al-maḥfūẓ." Also invocations of magical names and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 13561מסמך שלטוניT-S NS 199.126

    Fragment of an Arabic (official?) document reused for Hebrew piyyuṭ on both sides.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 13562מסמך שלטוניT-S Ar.39.487

    Recto: Official letter, likely a report to a superior. In Arabic script. The first few words of ~26 lines have been preserved. "The slave renews …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13563מסמך משפטיT-S 8J4.24 + T-S 8J7.8

    Legal document. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 20 Shevaṭ 1422 Seleucid, = 31 January 1111 CE. Quittance of the debt of Shelomo b. Ḥayyim ha-Sheviʿi made …

    1. ]דיע אלשיך אבו אלמנא אבן חיים
    2. ] דכתיב ומפרש לעילא וכדלך אקנינא
    3. איצא מן [ ] מרנ ורב מצליח הזקן הנכ בר מרנ ורבנא
    4. יו]סף הזקן הנכ נע בקנין גמור חמור בכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 13564מכתבT-S AS 133.296 + T-S AS 133.274 + T-S AS 133.267 + T-S AS 133.275 + T-S AS 133.273

    Letter requesting financial support for a poor member of the community. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  15. 13565מסמך משפטיT-S AS 145.333

    Recto: legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE), mentioning the elder Avraham and 92 dinars. Verso: legal document in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 13566מסמך משפטיT-S Misc.28.79.9

    P9: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment from the beginning. Mentions two judges and Abū l-ʿAlāʾ ʿUlla.

    1.  ] שני הדיינים הק[בועים 
    2. ]עלא מרור עולה הזקן [
    3. ]. נע בגמלה מב[לג 
    4. ] ואחצ[ר

    תגים

    תעתוק אחד

    • 9r
    • 9v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 13567מכתבT-S AS 152.156

    Fragment of a letter from Yehuda b. Sahl, to an unknown addressee. Around 1050. The fragment contains order of “Nad” – mix of perfumes. Mentions …

    recto

    1. ] ען קלובנא פאללה אלדי [

    2. אס[       ] אוצל אלי קלב סידתי אלואל[דה

    3. גמלה אשגאלך מתצלה אללה ישגלך [

    4. חואיגנא לא תפרט פיה[א

    5. נד מתלת עאלי מ‮…

    recto

    (2−1) .... מלבותינו, ואלוהים אשר .... יביא אל לבה של גברתי האם .... 

    (9-3) כל עיסוקיך בזה אחר זה. אלוהים יעסיק אותך.... צורכי הקניות שלנו, אל ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 13568מכתבHUC 1120

    Letter from Avraham b. Menaḥem to (his brother?) Yosef Menaḥem. In Hebrew. Late. Also greeting Shemuel, Yosef, Binyamin, and others. The sender reports on his …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 13569רשימה או טבלהT-S J1.33

    Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 13570מסמך משפטיJTS MS 8254.15

    Legal document. Dated: Av 4959 AM, which is 1199 CE. Location: Probably Alexandria, where legal documents in this period tend to be dated according to …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  21. 13571מסמך משפטיJRL A 604

    Partnership/investment agreement (עסקא). Location: Cairo. Dated: First third of Shevaṭ 5577 AM = January 1817 CE. Khalīfa ʿAfīf acknowledges that David ʿAfīf has invested 17,000 …

    1. ב׳׳ה
    2. בפעח׳׳מ הודה היקר נשא ונעלה לשט׳׳ו כמה׳׳ר כליפה עפיף יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא
    3. וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי זכר שום מין אונס וכפי‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 13572מסמך שלטוניT-S NS 209.44

    A few enormous words in Arabic script, likely from a decree. It is a title and a name, perhaps Thiqat al-Dawla Ḥammād b. ʿAlī. Above …

    1. ثقة الدولة حماد بن علي

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 13573מסמך משפטיT-S NS 226.173

    Recto: Legal note in Judaeo-Arabic about the collection of payments from al-Zakiyy, mentioning a jābī and a ḥawāla (aḥāla ʿalayhi...). Dating: refers to Dhū l-Ḥijja …

    1. חוסב אלזכי עלי מא דכר פכאן [
    2. אלי אכר שהר די אלחגה סנה סבעה עשר
    3. וסתמאיה בעד אן חאסבה אלגאבי
    4. וקבצה ואחאל עליה פכאן אלמתבקי
    5. . . . . ל . . . די אלחגה א‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 13574מסמך משפטיT-S AS 177.486

    Legal document in Arabic script. Dated: Shawwāl 899 H, which is 1494 CE. Mentions a state official: walī Amīr l-Muʾminīn Abī ʿAbd Allah Muḥammad al-Ḥalabī. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 13575רשימה או טבלהT-S AS 204.254

    Calendar in Hebrew script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 13576מכתבT-S NS 312.29

    Letter in Hebrew. Probably a draft. Dating: probably late, ca. 14th–16th century. Addressed to a notable named Binyamin, with regards for his sons Yaʿaqov and …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 13577מסמך משפטיT-S 8J19.30

    Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Saʿadya. Location: Fustat. Dated: first decade of Ṭevet 1504 = December 1192 CE, under the …

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש טבת שנת אלפא וחמש
    2. מאה וארבעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    3. נהרא מותבה רשותיה דאדונינו גאונינו שר שלום הלוי
    4. כן הוה ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 13578רשימה או טבלהT-S Misc.10.35

    Table in Arabic script, possibly with sums of money underneath each entry. Needs examination. On verso there is a page from a work on magic …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 13579מכתבJTS Schechter 4

    Letter from Eliyyahu ha-Kohen “Beit Din” b. Avraham from al-Raqqah to Ya’aqov he-Ḥaver b. Yosef, Aleppo, ca. 1030. The writer thanks the addressee for taking …

    Recto

    1. א'ה'ב'ת' צ'ד'ק' ו'ת'ש'נ'א ר'ש'ע' ע'ל' כ'ן' מ'ש'ח'ך א'ל'י'ם' א'ל'ה'י'ך' ש'מ'ן' ש'ש'ו'ן מ'ח'ב'ר'י'ך'
    2. א'ל' י'שיש ה'חכמה בנועם תלמודו וטיהור ניב‮…

    You love justice and detest iniquity, therefore God, your God, has anointed you with the oil of joy, preferring you to your companions (Psalms 45:8)‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 13580מסמך שלטוניMoss. VIII,334.2

    Fiscal document. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 13581סוג לא ידועBL OR 10590.11

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 13582מכתבMoss. Ia,12.1

    Letter from Shelomo b. Yehuda Gaʾon (in the hand of his son Avraham) to Egypt. Mentions oppressive laws and heavy taxes and punishments and requests …

    ....

    1. ומו[
    2. זוכרי[ם
    3. עם ב[
    4. שכינת עו[לם
    5. ישמרו צורנ[ו
    6. אשר עלינו וטוב [
    7. אוכלים אותנו ח[יים
    8. עליהם חוקים חקו[קים
    9. תחלה המס הכבד אש[ר
    10. והעונש אשר לשום ל[
    11. העיר‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 13583סוג לא ידועENA 3931.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 13584מכתבJRL B 2541

    Late business letter in Judaeo-Arabic addressed to Yaʿaqov ben Ḥabīb.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 13585מכתבT-S 12.732

    Part of a letter written by a learned proselyte of Christian origin, most probably from a Christian state. Written in Hebrew. He describes how he …

    Recto

    1. המלכות על כרחי שלא בטבתי כי אחר שנמלתי בשר ערלתי והתחלתי לעשות מועדי יי הכתבים [בתור]ה

    2. והשבתות ידעו והבינו הערלים כי עזבתי דתם ובחרתי דת‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 13586מכתבENA NS 65.18

    Letter addressed to a Nasi (השר הנכבד היקר פאר הנשיאות). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Congratulating him on the birth of a son possibly named Shelomo.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 13587מכתבT-S AS 148.37

    Damaged letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. May be addressed to a community (ושלום אחינו יגדל). Mentions the names Avraham and Yiṣḥaq in succession, maybe (Abū) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 13588מכתבT-S AS 165.223 + T-S AS 165.224

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Ḥasan. Inquiring about the copying of Psalms and mentioning various sums in dirhams. Verso seems to be a …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 13589מסמך שלטוניT-S Ar.34.225

    An Arabic makhzūma, related to a land with Coptic numerals. The document was drawn in the name of Shamṭar (probably Coptic) al-ʿAmūdī. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 13590מכתבT-S AS 124.40

    Informal note in Judaeo-Arabic. The sender says he has been a burden on somebody (al-Raḍiyy?) and asks the addressee for help obtaining a new something. …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 13591מכתבT-S K25.154

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower part only). Dating: Likely 12th or 13th century, based on handwriting. Addressed to a woman. The sender mentions the number …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 13592רשימה או טבלהT-S AS 157.475

    Recto: document, mentioning names such as Abū ʿUm[ar] and taxes and prices. Also probably government employees: "al-nuwwāb wa-l-mustakhdamīn." Verso: Arabic jottings. (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 13593מסמך משפטיT-S 12.558

    Court notebook. This page contains a record of divorce and a trousseau list from Cairo in the 1180s. Each of the two columns was written …

    Recto, left

    1. שנת [...]
    2. אלתקוים [...] סעדיה כהן
    3. בר יחזקאל הכהן עלי סת
    4. אלמעאלי אליתומה אלבוגרת
    5. ברת ישועה //נע\\ בר פרחיה נע

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 13594מסמך משפטיT-S AS 152.149

    Fragment of a statement by Abū l-Ḥasan b. Sibāʿ al-Ṣāʾigh (the goldsmith) that he has received 75 dirhams from his maternal uncle Abū Naṣr Ibn …

    Recto

    1. אקול אנא אבו אלחסן
    2. בן סבאע אלצאיג נע
    3. אנני קד קבצת ותסלמת
    4. מן כאלי בו נצר בן
    5. אלדמיאטי מן אלורק
    6. כמסה וסבעין דרהם
    7. ואזנה גיאדא וגעלת

    Verso

    1. والحم‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 13595רשימה או טבלהDK 231.4 (alt: XX)

    Inventory of a part of a drugstore prepared by Shelomo b. Eliyyahu. 1229 CE. Itemized account for the sum owed by Sulaymān. Among various vessels …

    Recto

    1. עלי אלשיך סלימאן
    2. כזאנה וכרסיהא
    3. מאיה ועשרה
    4. דכה איצא תמנהא
    5. תמאניה ועשרין
    6. תלת בראני
    7. כמסה
    8. סתה זנאגל תמנהם
    9. ארבעה ורבע
    10. מיזאן וציניה וצנג דראהם
    11. ארבע‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 13596Credit instrument or private receiptT-S F14.1

    Verso: Order of payment in Arabic, headed by the glyph. For 450 of something. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 13597טקסט ספרותיENA 1055.28

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 13598מכתבENA 1822a.64

    Letter addressed to Menaḥem the physician, in the horseshoers' market (fī al-musammirīn) in Fustat or Cairo. Mainly in Judaeo-Arabic, with the first five lines written …

    Recto:

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي الى الولد العزيز
    3. اطال الله بقاه وادام عزه
    4. ونعماه ومن حسن التوفيق
    5. لا اخلاه وجمعنا واياه
    6. עלי אסר חאל במנה
    7. וכרמה ו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 13599מכתבT-S AS 150.223 + T-S AS 150.225

    Small fragments from a striking letter addressed to [Shemarya] b. Elḥanan.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  50. 13600רשימה או טבלהT-S AS 206.116

    Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Quite faded. Mentions sal ammoniac and pepper and sugar and meat and a fūṭa. Also …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך