Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

13401LetterT-S 13J16.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of censure to the community of Malij and its leader the cantor Elʿazar b. Yehuda ha-Kohen.
1. בשמך רחמ
2. נטיית שלום ומשקלות ברכות וקיו צדקה ותיו יושר וצפירת תפארה
3. ודגירת חן ואגודת חסד ורחמים לכם אחינו הקהל הקדוש אשר
4. בעיר מליג הזריזים במצות ייי …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
974
View document details
13402LetterT-S NS 324.58
Letter to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. It seems that there was a deep argument between the writer and a group of merchants after …
Recto
1. ] לך ומעך
2. …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6089
View document details
13403Literary textT-S NS 260.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting fragment with a Judaeo-Arabic midrash about Moses quoting Isaiah 63:12, Deut. 3:26, and Exodus 34:6. (Information in part from FGP.)
Recto
1. אנת אבן . . . . . [
2. וצרבתני בעצאתך וקסמתני לאתני
3. עשר טריק ולם אקדר אקפ ק/ד/אמך מן
4. קדרה אלבארי גל ועז אלדי כאנת
5. לימינך באן כדאלך וגד [[ל]] מולי…
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
39151
View document details
13404List or tableT-S Ar.30.315
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Large, filling four columns. Consists entirely of columns of names with eastern Arabic numerals.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20432
View document details
13405List or tableJRL L 175
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Large and well preserved, merits examination.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41062
View document details
13406Unknown typeT-S NS 241.51
3 lines in Arabic script. Unidentified.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24462
View document details
13407Legal documentYevr.-Arab. II 2914
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Page from a book of legal formulas of a marriage contract by a proxy probably from Siddur R. Nathan if Sijilmasa. Written by Shelomo b. …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28091
View document details
13408Legal documentYevr. II A 1317
Document date
Adar I 5377 Anno Mundi (6 February 1617–7 March 1617 CE)
Primary language
Hebrew
Circumcision certificate, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Adar I 5377 AM, which is 1617 CE. Also dated 1929 Seleucid, which should be 1618 CE. Contains a …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27522
View document details
13409Legal documentAIU VII.D.100
Document date
29 Elul 5589 Anno Mundi (27 September 1829 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document from Cairo, dated September 1829 (end of Elul 5589). Missing a large chunk from the upper left, but the remnant details an investment …
1. [בפנינו] עדים החתומים מטה בא היקר [...
2. גשו׳׳ק מדעתו ורצונו הטוב והגמור בלי [...
3. לנו הוו עלי עדים גמורים וקנו מידי קנ[ין ...
4. של זכות ויפוי כח שבעולם …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- investment
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30594
View document details
13410Legal documentMoss. Xa,3.70
Primary language
Arabic
Recto: Deed of sale, probably, for real estate. Some of the details of the property are preserved, including mention of a latrine (mirḥāḍ, l. 4). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40872
View document details
13411Literary textENA 3982.43
Primary language
Arabic
Literary text in Arabic script. Citing two verses attributed to Abū Nuwās.
Tags
- arabic literary
- classical arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10908
View document details
13412Paraliterary textAIU XII.22
Primary language
Arabic
Medical prescription in Arabic.
Tags
- arabic script
- prescription
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30935
View document details
13413LetterT-S NS 322.155
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic (less likely a legal document).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25584
View document details
13414List or tableT-S NS 324.83
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Square hand. Mentions Yehuda and Tripoli (טרבלס) and Alexandria (סכדריה).
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
25731
View document details
13415Legal documentT-S J2.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Dated: [...]8 Seleucid, which doesn't help us. Features [...] al-Levi al-Parnas al-Tinnīsī and an Abū l-Makārim. There are notes on verso …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23168
View document details
13416Literary textT-S K5.10
Recto: children’s Hebrew textbook consisting (ff. 1-2r) of the alphabet vocalised with the various Tiberian vowels, followed by חֲזֶק (sic) and the benediction ‘You chose …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8452
View document details
13417Legal documentBodl. MS heb. d 66/92
Document date
29 Marḥeshvan 1541 Seleucid (18 October 1229 CE)
An incomplete deed of a sale of one quarter of a house by a public leader, Ibn al-ʿAjamī, to the wife of a money assayer …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6469
View document details
13418Legal documentT-S NS 292.25 + JRL B 7280
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a court record written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). There is a detailed narrative of a quarrel over a …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24706
View document details
13419LetterT-S Ar.40.79
Primary language
Arabic
Letter to 'al-rayyis al-ajall' in Arabic script. The sender has sent 1/8 dinar with the bearer of the note, which should kindly be parceled out …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8267
View document details
13420State documentT-S NS 202.56
Primary language
Arabic
Small fragment of a state document. Wide space between the lines. Refers to the rent or wages for the pressing of sugarcane (al-ujra ʿan iʿtiṣār …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23919
View document details
13421Literary textJRL Genizah Ar. 423
Primary language
Arabic
Arabic translation or paraphrase of Genesis 5:29 – 6:2. Oddly, the number 595 appears to have been rounded up to 600 in verse 5:30.
Tags
- arabic bible
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33118
View document details
13422LetterT-S NS 324.73
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic. "Your friend, my brother Abū Bishr Al-Ṭabīb (the physician) sends his regards and asks you to honor him with whatever you need. …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
25720
View document details
13423Legal documentT-S AS 182.291
Primary language
Arabic
Legal query to Muslim jurisconsults regarding the practice of prostration (sujūd) and genuflection (rukūʿ) during the synagogue liturgy. This practice had been customary for the …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. ما يقول السادة الفقها الائمة ائمة الدين وقدوة
3. المسلمين وفقهم الله الطاعتــــ[ــهــــ]ـــــم واعانهم على مرضاته
4. في جماع…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms, imāms of the religion and model
3. of the…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18600
View document details
13424LetterJRL Genizah Ar. 183
Primary language
Arabic
Recto: Probably letter draft. "الاخ الشيخ.......قدس الله روحه". Verso: Unidentified table. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32963
View document details
13425LetterENA NS 77.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yehuda b. Avraham to [...]m b. Yehoshuaʿ. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The sender opens with congratulations on the birth of a …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11890
View document details
13426List or tableT-S Ar.30.144
Document date
447/449 Hijrī (2 April 1055–20 March 1056 CE)
Private account written by Nahray b. Nissim, about his partnership with Barhun and Yosef b. Musa ha-Tāhartī. 1059. They sent different merchandise to the Maghreb …
Recto
1. בברכה אללה ועונה אול מא אשתרית כלטה' ברהון [ ] שהור סנה ד'מ'ז'
2. עקיק אנפדתה אלי אטראבלס י'ז' די'נ' נצף [ ] …
Related People
1
Related Places
6
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
6000
View document details
13427LetterT-S 18J4.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faḍl b. Abū l-ʿIzz al-Sharābī to his father Abū l-ʿIzz b. Faḍāʾil. In Judaeo-Arabic, in rhymed prose. The portion preserved here consists …
1. בש רח
2. מן [אל]ולד אבי אלפצל בן אבי אלעז
3. אלשראבי
4. כתבת כתאב ואלפאד כאיב ופי אלקלב מן
5. תדכארך להב
6. ולי מקלה אגפאנהא קד תקרחת ולי כבד
7. דוב אל . . . . ידוב
8. ק…
Tags
- heartsickness
- ophthalmia
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8128
View document details
13428Literary textENA NS 76.67
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13403
View document details
13429List or tableJRL C 7
Document date
6 Jumada I 1235 Hijrī (20 February 1820 CE)
Accounts. In Arabic script. Dated 6 Jumada I [12]35 AH which is 1820 CE. Location: Alexandria. One of the entries toward the middle of the …
Related Places
1
Tags
- 19th c
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31857
View document details
13430Paraliterary textMoss. V, 21.1
Primary language
Hebrew
Instructions to open a torah scroll. Contains large Arabic script on verso, perhaps of original use but difficult to follow. "وبالله التوفيق وانك مولاي".
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40781
View document details
13431LetterT-S 12.435
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter by a young Spanish merchant writing from Fez to his father Yefet b. ʿUlla ha-Levi in Almeria, Spain, revealing that he preferred not …
Recto
1. בשמ רחמ
2. אערף חצרה סידי ומולאי ועדתי ומעתמ[די . . . . . .
3. אטאל אללה בקאה וא[דאם עזה ונעמאה . . . . . . . . . . . .
4. וסנאה וכבת חסדתה [ . . . . .…
Recto
IN (YOUR) NAME, O MERCI (FUL).
To my master and lord, my succor and supp[ort], may God prolong your life and m[ake permanent your high rank] an…
Related Places
3
Tags
- almeria
- customs
- fez
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3164
View document details
13432LetterAIU VII.E.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yehosef to Abū Isḥāq Ibrāhīm. Written on parchment in a crude Maghribī hand. In Judaeo-Arabic, with ~7 lines of possibly unrelated …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30334
View document details
13433Legal documentBodl. MS heb. d 65/20
Marriage contract (ketubba). Fragment (middle of the bottom part). Dating: 13th century, per Goitein. Groom: Tiqva b. Shelomo ha-Levi. Bride: Sitt al-Kuttāb. No dowry. The …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6451
View document details
13434LetterT-S AS 162.58
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Opens with a complaint about the difficulty of life. Then, "I leased her qāʿa and I lived..." …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18055
View document details
13435LetterHUC 1127
Primary language
Arabic
Bifolio containing a miscellany of jottings and pen trials in Hebrew and Arabic; one of the Arabic sections is a writing exercise in a chancery-esque …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39279
View document details
13436Legal documentT-S AS 149.241
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document mentioning the elder Modaʿ (an unusual name also found in ENA 4011.40, T-S 13J2.10, and T-S 13J2.13). (Information in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16426
View document details
13437LetterT-S NS 323.24
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Late. The writer is asking advice about payment of a debt.
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25603
View document details
13438LetterT-S Ar.30.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter concerning business (very faded) in Judaeo-Arabic. Mentions "after Shabbat" and sending something with Yeshuʿa. Reused for accounts, mentioning Nahray. Probably 11th century.
Related People
1
Tags
- business
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20245
View document details
13439LetterCUL Or.1080 J173
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the mother of Dā'ūd, in a provincial town, to her son Sulaymān al-Jamal, in Fustat. In Judaeo-Arabic. She complains about a lack of …
1. מן ואלדת דאוד לסולימאן יצל דוכאן
2. אלגמל קצר אלשמע אן
3. שא אללה
1. כתאבי אליך יאולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם
2. איאם סלאמתך ובעד אבקך אללה יאולדי כ…
Related Places
2
Tags
- fasting
- liver
- nar
- polygyny
- pregnancy
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2294
View document details
13440Legal documentT-S 13J8.25
Document date
Av 1552 Seleucid (10 July 1241–8 August 1241 CE)
Verso: Formulary in Aramaic for a deathbed will, dated Av 1552 Seleucid (= 1241 CE) in Fustat. (Information from CUDL)
1. למא כאן פי אלעשר אלאכיר מן חודש אב יהפך
2. לשמחה דשנת אלפא וחמש מאה וחמשין
3. ותרתין שנין למנין שטרות בפסטאט מצרים
4. דעל נילוס נהרא מותבה איך החכם והנבון
5. מר…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- damascus
- deathbed will
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1205
View document details
13441Literary textMIAC 98
Primary language
Hebrew
Religious topics – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 98) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34671
View document details
13442List or tableT-S Ar.30.288
Document date
5452–57 Anno Mundi (1691–1697 CE)
Primary language
Ladino
Account register. In Ladino. 3 bifolia. Dated 5450s AM, which is 1690s CE. On the left side of folio 3r there is reference to the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20404
View document details
13443Legal documentBodl. MS heb. d 65/15
Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Dating: ca. 1080 CE. Groom: Yosef b. Yeshuʿa b. ʿAllūn. The bride is not a virgin. Marriage payments: 3 + …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6449
View document details
13444Legal documentT-S 12.70
Primary language
Hebrew
Bill of divorce, Qaraite. In Hebrew. T-S 12.54 and T-S 12.70 are two very rare examples of Qaraite bills of divorce. Husband: ʿAmmār al-Khāṭirī. Witnesses: …
Tags
- qaraite divorce
- qaraites
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9469
View document details
13445Legal documentT-S Ar.48.117
Document date
26 Tevet 154[.] Seleucid (1228–1238 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Draft or copy of a legal document. Filling both sides of the folio. Location: Cairo. Dated: Friday, 26 Tevet 154[.] Seleucid = 1228–38 CE (and …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21191
View document details
13446Unknown typeMoss. IXa,2.75
Primary language
Arabic
Fragment, probably of a letter, blank verso. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36704
View document details
13447List or tableAIU VII.F.19
List of donations (?) for the end of Adar of the year of "ezreinu" (perhaps 70+7+200+50+6 = [5]333 = 1573 CE. But everything else in …
Tags
- 16th c
- late prosopography
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30627
View document details
13448Legal documentJRL Genizah Ar. 454
Document date
17 Jumādā I 1246 Hijrī (3 November 1830 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, late, in Arabic script. Concerning the loom of textiles "anwāl al-qumāsh" in Alexandria. Mentions the dealings between Yeshūʿā the Jew and Ibrāhim Effendi. …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33149
View document details
13449Legal documentT-S NS 305.216
Document date
Ramaḍān 456 Hijrī (17 August 1064–15 September 1064 CE)
Primary language
Arabic
Collection of legal or official records of some kind. Receipts? On parchment. One of the entries on verso mentions Isḥāq b. Manṣūr al-Yahūdī and the …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25086
View document details
13450LetterT-S 6J3.14
Primary language
Hebrew
Letter containing good wishes. Written with the layout of an official/communal letter: narrow page, moderately wide space between the lines, and an ʿalāma (motto) at …
1. . . . . . . . . . . ב]ריתו
2. ע]מו בקרוב ואנחנו שמיחים
3. ש]לום לכבוד גדולת קדושת מרנא
4. חלפון הנדיב סגולת הנשיאות ראש הקהל יברכהו וישמרהו
5. ויתן שלום לכבוד ג…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3617
View document details