Legal document: JRL SERIES A 925
Legal document JRL SERIES A 925What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Legal document in which [...] b. Yosef [...] acknowledges an investment from [...] Kohen of 20,000 silver medin. The paleography supports of dating estimate of late 18th- or early 19th-century. Location: Cairo is just barely visible along the lower tear of the document: מ]צרים].
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Dudley, Matthew
JRL SERIES A 925 1 / 1 leaf, recto
°
Matthew Dudley's digital edition (2025).
Recto
- ... בכ]׳׳ר המ׳ יוסף נ׳׳ע הודאה גמורה שרירא וקיימת
- ... שום] מין אונס כלל אלא בלב טוב ושלם ונפש חפצה
- ...] כהן יצ׳׳ו סך עשרים אלף מ׳׳ך והגיעו לידו מש׳ עספ׳׳א
- ... ב]׳׳ד י׳׳ב ותחלת העיסקא הנז׳ מהיום למשך זמן שלושה
- ...] מבלי קרע ב׳׳ד י׳׳ב והודה המתעסק הנז׳ שקיבל שכר
- ... נ]תחייב המתעסק הנז׳ להתעסק בכל הנז׳ בכל
- ...]ת נמרץ מבלי עצלה והתרשלות כלל ולשמור --
- ... ב]אופן שאם ישנה משמירה זו יהיה אחריות הסך
- ... מל]סטיס מזויין ח׳׳ו - וכל ריוח ושבח והנאה ותועלת
- ... חי]לופי חילופיהן אם יהיה מחציתו עד כדי סך שנים
- ...] הנז׳ מידי חודש בחודשו והמחצית הריוח השני
- ...] הנז׳ וקיבל עליו המתעסק הנז׳ שלא להניח הסך
- ...] חובותיו ולא ילוה ממנו לזולת ולא בשום
- ...] הנז׳ כולו או מקצתו בשום הוצאה אחרת מעתה
- ...]מה שהוציא מהסך הנז׳ באופן שלא יתבטל
- ...] ואם [[.א]] ח׳׳ו יעבור המתעסק הנז׳ ע׳׳ש א׳ מהתנאים
- ...] בשי׳׳ת [...] ה.קבה ועד הנשבא לפרוע --
- ...] ודלא יפטר מהקנס הנז׳ אלא עד שיחזיר
- ............ וק]נינו מיד המתעסק הנז׳ ע׳׳כ
- ............................. בפ]יסול וכו׳ לדעת --
- הרשב׳׳א ................................................. פה מ]צרים יע׳׳א
[..........................................................................................]
JRL SERIES A 925 1 / 1 leaf, verso
°
Image Permissions Statement
-
JRL SERIES A 925:
Image rights: The University of Manchester Library. Access rights: CC BY-NC-SA 4.0
