List or table: ENA NS 77.226

List or table ENA NS 77.226

Metadata

Shelfmark
ENA NS 77.226
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Accounts in Judaeo-Arabic mentioning Bāb Zuwayla in Cairo. The heading on the verso is dated in the month of Shaʿabān with a year that incorporates the "1000" symbol (V) common in early modern documents, but the scribe's intent with the other two digits is unclear (one of which may be samech=60). The paleography of the document supports a dating estimate of post-1000 AH (1591/1592 CE) rather than post-700 AH (1300/1301 CE)–if the first digit is read instead as the eastern Arabic numeral ٧. Requires further examination.

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 77, f. 226; ENA NS 77, fol. 226
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 77.226 1

°
1

ENA NS 77.226 2

°
2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 77.226: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 77.226. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/13550/, accessed July 16, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/13550/