Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

10101Legal documentENA 3306.1
Document date
5544 Anno Mundi (27 September 1783–15 September 1784 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage document. A beautiful ornamented ketubah, probably on vellum, from Rashid, Egypt. Dated 5544 AM which is 1783/1784 CE. The groom’s name is Avraham, the …
1. ב.ה׳׳[..]
2. בשישי בשבת ב[עש]רה ימים א.[. ....] חמש[ה] אל[פי]ם וחמ[ש]
3. [מא]ות [ארבע]ה וארב[עים שנים] לב[ריא]ת עולם [למני]ן שאנו מנין הכא -
4. במתא רשיד יע…
Related Places
1
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12852
View document details
10102State documentT-S AS 201.99
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt in Arabic script. Does not have the usual endorsements at the top (unless they were much higher up and torn away). For …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34418
View document details
10103Literary textJRL A 18
Primary language
Hebrew
From a literary rabbinic work. A haggada?
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28203
View document details
10104LetterENA 2808.8
Primary language
Hebrew
Verso: Opening of a letter from Sherira Gaon sent to Qayrawān. Dating: ca. 970 CE. This is a continuation from the first part of the …
Verso
1. [ ] ל[ ]ות לב שלם ומעמ[ ] כלוחות אבן שאין נמוכה אמ[ ]
2. ומיודעים ומודעים קראו [ ] לבינה יאמצם משגבנו ויחזי[ק]ם ויהיה…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5690
View document details
10105Legal documentT-S 8J32.8
F.1: calendrical reckoning for the years 1018–19 and 1019–20 CE. F.2: legal documents. Recto: document, mentioning Abū Abraham Ismaʿīl b. Ṭalyon, Maḵlūf b. Mūsā and …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7718
View document details
10106LetterENA 2742.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Wafāʾ b. Abū l-Faraj to a dignitary. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Consists entirely of poetic expressions of longing and honor. On verso: "The …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35335
View document details
10107Literary textT-S NS 163.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry in a crude hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41615
View document details
10108Legal documentT-S 8.91
Primary languages
Arabic, Aramaic
Part of a ketubba, with no names or date preserved. Between the lines, a different hand has practiced writing the Hebrew alphabet. Verso: part of …
Related Documents
1
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29019
View document details
10109Unknown typeJRL Genizah Ar. 663
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script. Probably literary.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33358
View document details
10110LetterBodl. MS heb. d 66/69
Primary language
Hebrew
Letter from Natan b. Avraham to Perahya b. Muʾammal, in Fustat, spring 1039.
1. נתן ראש ישיבת גאון יעקב
2. בירבי אברהם זכרו לברכה
3. למשוש לבנו חדות נפשנו גן טיולנו [ ] שושנת
4. עמקנו אור עפעפנו רוח אפנו ח[ומ]ת מבצרנו חרב גאותנו
5. מרנא ורב…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
581
View document details
10111LetterENA 2739.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalfa to his 'brother' (brother-in-law?) Mūsā b. Sāmiḥ, in Cairo. Concerning various family matters. (1) No answer to letters. (2) Abū l-Faḍl came …
In [Your name!]
Just is the Lord in all his ways, etc. (Psalms 145:17)
The righteous man has gone, etc. (Isaiah 57:1)
Comfort, comfort my people, etc…
Tags
- akhlaq
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6689
View document details
10112State documentBodl. MS Heb. d 76/61
Primary language
Arabic
Original use: Fiscal document, in Arabic script. Mentions sums in dirhams and mithqāl. Reused for a literary text in Judeo-Arabic on recto and verso.
Related Documents
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19461
View document details
10113Legal documentT-S AS 25.43 + T-S AS 25.44
Document date
14[1]5–14[4]5 Seleucid (5 September 1103–19 September 1134 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document dated 14[.]5 (Sel.), written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). This scribal association makes it possible to infer the …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16729
View document details
10114Literary textT-S AS 166.132
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry.
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39427
View document details
10115State documentT-S Misc.28.164
Primary language
Arabic
Verso (original use): Remnants of three words of a state decree in enormous calligraphic Arabic script ("...ī maṣāliḥ al-musli[mīn]" (ى مصالح المسل[امين...). Dating: pre–1108 CE, …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41573
View document details
10116LetterCUL Add.3340
Document date
May 1130 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 18 (ח3). Letter from Yosef Ibn al-Lukhṭūsh, in Granada, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Fustat. Dated: middle of May, 1130 CE. The …
recto
1. אדאם אללה למולאי וסידי אלרייס אלאג'ל אלעזה ואלכראמה ואלגבטה ואלסלאמה ופסח פי מדתה וואלא
2. באלמזיד רפעתה ואבקא עלי ג'מלה אכואנה ואוליאה מהג'תה וח…
recto
1. יתמיד ה' כבוד ותפארת ואושר ושלום לאדוני ומרי, הראש המפואר ביותר, ויאריך את ימיו וימשיך
2. את מעלתו עד בלי די ויאריך את חייו בעד כלל אחיו ובני חסו…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2018
PGPID
9044
View document details
10117Unknown typeENA NS 77.46
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13727
View document details
10118Literary textCUL Or.1080 14.24 + CUL Or.1080 14.15
Primary language
Arabic
From a diwan of Arabic poetry dating from 1847/48 CE.
Related Documents
1
Tags
- 19th c
- arabic poetry
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31453
View document details
10119List or tableT-S AS 150.187
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment, probably accounts, mentioning names such as Manṣūr and Coptic numerals. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18122
View document details
10120Legal documentT-S 8J6.14
Document date
Middle decade of Sivan 1552 Seleucid (22 May 1241–31 May 1241 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Verso: Deed of sale in which Sitt al-Ikhwa bt. Futūḥ known as Ibn Zabqala sells to her brother 1/8 of a house belonging to her …
1. ⟦מה שהיה בפ⟧ מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו אן למא כאן פי
2. אלעשר אלתאני מן חדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין
3. למנין שטרות אשר הורגל…
Verso
1. ⟦What took place befo⟧ We, the undersigned, testify to what took place before us: On
2. the second ten days of the month of Sivan 1552 (21-31 M…
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2165
View document details
10121List or tableT-S 12.737
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
This document lists the differences between the Palestinian and Babylonian calendars in the years 921/2–923/4CE. The purpose of this text is unclear, but it confirms …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34814
View document details
10122Legal documentT-S NS 38a.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Approximately 6 lines are preserved from the middle section. Involves a house, a partnership, Abū l-Surur, and Yūsuf. On verso there …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26130
View document details
10123Literary textT-S AS 162.37 + T-S AS 169.100
Primary language
Judaeo-Arabic
The text appears to be an historical account referring to biblical times, mentioning Zechariah and Jezebel. (Information from CUDL.) Join: Alan Elbaum. See also T-S …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38916
View document details
10124LetterT-S Misc.20.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, torn vertically down the middle. It is difficult to extract any information from what remains. Ends אن شا الله …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23302
View document details
10125List or tableT-S 8J11.8
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Hebrew pen trials on the side. Mentions people such as ʿAbd al-Raḥmān, Abū l-Faraj al-Ṣayyād, Sulaymān the …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
39449
View document details
10126Legal documentT-S Ar.42.170
Document date
Dhū l-Qaʿda 543 Hijrī (13 March 1149–11 April 1149 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Rental agreement for a small house (duwayra; diminutive of dār). The renter is Badr. b. ʿAlī al-Tinnisī(?) and the rentee …
Tags
- dimme
- rental agreement
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21120
View document details
10127List or tableT-S 8J38.5
Primary language
Arabic
Verso: Jotted accounts in Arabic script. Mentions names such as Abū Naṣr and Abū l-Faḍāʾil and items such as ʿajwa (dried dates) and two vessels …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36507
View document details
10128Unknown typeENA NS 79.108
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13877
View document details
10129Paraliterary textBL OR 5525.1
Primary languages
Coptic, Greek
A very large magical fragment with copious Coptic text and scattered phrases in (poor) Greek. Thanks to Professor Maria Mavroudi for identifying the languages, and …
Tags
- magic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19193
View document details
10130LetterT-S AS 216.203
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment, only two complete wirds
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22897
View document details
10131LetterMoss. II,134.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: part of a Judaeo-Arabic letter, complaining about the lack of letters from the addressee and explaining that a letter had been sent to the …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18891
View document details
10132List or tableT-S AS 186.2
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in a mixture of Arabic, Coptic numerals, and Judaeo-Arabic. Medieval-era. A variety of quantities are listed with the unit of weight raṭl. The Hebrew …
Related People
1
Tags
- bialphabetic
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39911
View document details
10133Legal documentT-S 8J11.9
Document date
Av 1462 Seleucid (16 July 1151–14 August 1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a court notebook. Recto: Statement about the debt of a parnas. Dating: ca. 1151 CE, mentioning a timespan in 1462 Seleucid rather than …
recto
1. אלדי עלי אלשיך אבי סעד אלפרנאס בן חאתם לרבע
2. אלמקאדסה מן מסתהל רביע אלאכר סנה סתה
3. וארבעין וכמסה מאיה ללתאריך אלערבי אלמואפק
4. [מסת]ה[ל] אב משתא ד…
Recto
1. Owed by the elder Abū Saʿd the parnās, b. Ḥātim to the Estate
2. of the Jerusalemites: from the beginning of Rabīʿ al-ākhir of the year
3. …
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1879
View document details
10134LetterBL OR 5566B.17
Primary language
Arabic
Letter in elegant Arabic script and style. The continuation seems to be praising the eloquence of the addressee, and it cites two lines of poetry …
1. مازت(؟) عومل(؟)
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. وصل كتابه استودعا من جواهر الفاظه وشريف خطاب
4. ما انعم في مسـ[ ]ـى وهاج لاعج اشتياقي
5. ولوعتي وا[]ـصل معه ار…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19257
View document details
10135Legal documentT-S 16.57
Document date
middle third of Ṭevet 1432 Seleucid (4 December 1120–13 December 1120 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Ṭevet 1432 Seleucid, which is December 1120 CE. Detailing …
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאט מצרים הממונים מפי הדרת יקרת צפירת תפארת
2. כבוד גדלת קדשת מרנו ורבנו שהיה מנהיג דורינו ועטרת ראשי…
1. Report of what happened in our presence — we, the two permanent judges of Fustat, Egypt, who were officially appointed by his Eminence, dignity, cro…
Related People
5
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7371
View document details
10136LetterJRL Gaster heb. ms 1865/19a
Primary language
Arabic
Letter or petition in Arabic script. Damaged. Legible words include 'al-mamlūk' and غلمانه. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32421
View document details
10137Literary textENA 3918.16
Primary language
Arabic
Literary text in Arabic script. Has a diagram.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10228
View document details
10138List or tableT-S AS 188.75-76
Primary language
Hebrew
Two folios from a medieval-era notebook of student alphabetical exercises. Some of the exercises are interspersed with striking patterns and illustrations.
Tags
- learning
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40011
View document details
10139Legal documentJRL B 5284
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Involving 120-some dinars; mentions Barakāt(?) al-Ṣayrafī al-Levi and Sitt al-Jamāl
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28754
View document details
10140LetterMIAC 63
Primary language
Yiddish
Paper numbered as (2) and it seems that it is from a letter for a question regarding family and children, and a discussion on fasting, …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34730
View document details
10141LetterENA 624.22
Primary language
Arabic
Letter or commercial document in Arabic script that was cut up and recycled for usage in a communal register c. 1798 CE. Mentions the port …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2016
PGPID
16006
View document details
10142Unknown typeENA NS 85.772
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15205
View document details
10143LetterBL OR 5557K.9
Primary language
Arabic
Letter or official correspondence, in Arabic script. Almost complete with the top honorifics missing. The writer confirms receiving 4 dīnars (of tax?) and he set …
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. […………………………….اطال الله] بقاه وادام تأييده وعلاه وتمكينه وسلامته
3. شاكرا لله تعالى ولها ولما حصل الخرج (الجرح؟) بالاربعة دناني…
1. [In the name of God, the merciful and compassionate]
2. [May God prolong] his existence, preserve his support, glory, strength, and safety,
3. expressing…
Related Places
1
Tags
- dimme
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36498
View document details
10144Legal documentMoss. Xa,3.70
Primary language
Arabic
Recto: Deed of sale, probably, for real estate. Some of the details of the property are preserved, including mention of a latrine (mirḥāḍ, l. 4). …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40872
View document details
10145List or tableJRL B 3584
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Accounts in Arabic. Verso: Probably a bookseller's account, who is selling off the Hebrew books that belonged to R. Yosef ZL, including Halakhot Pesuqot …
Tags
- arabic script
- book trade
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28583
View document details
10146List or tableT-S Ar.35.203
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as Ibrāhīm al-Ṣayrafī and the brother-in-law of Abū l-Manṣūr. Mentions the jāliya, blanket/cloak (malḥafa), natron, …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36203
View document details
10147Literary textHUC 1008
Primary language
Hebrew
Siddur with colophon by Obadiah the Proselyte. "Obadiah the Norman Proselyte who entered the covenant of the God of Israel in the month of Elul, …
Related Documents
1
Tags
- obadiah the proselyte
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31338
View document details
10148Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
4 Shevat 5321 Anno Mundi (21 January 1561 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#23) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 9v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 4 Shevat [5321] …
Yevr.-Arab. I 328, folio 9v
1. למא] כאן בתא׳ יום אלאתנין ד׳ שבט סנה תאר׳ חצ'ר //מושב// [[.]]בית דין פי דאר שמחה
2. ת׳ ות׳ תם [[אן]] //ובעד דלך חצר// ע׳ אל…
Related Places
2
Related Documents
143
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41048
View document details
10149LetterT-S AS 149.257
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. [...] to Abū Isḥāq. Small fragment. Reporting on business matters ("what I received of gold"). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17577
View document details
10150State documentENA NS 39.28
Primary language
Arabic
Multifragment. Bottom fragment: Account, possibly fiscal, in Arabic. Mentions names followed by numbers. E.g. ʿAlī b. Bū Jumʿa(?), 13 dinars(?); Maḥfūẓ b. M[...]; Barakāt b. …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40525
View document details