Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 10101نوع غير معروفENA NS 85.338

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14990
    عرض تفاصيل المستند

  2. 10102رسالةT-S NS 321.36

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25502
    عرض تفاصيل المستند

  3. 10103نوع غير معروفCUL Or.1080 15.22

    Primary languages
    Hebrew, Unidentified language and script

    The script is Hebrew, but the language is neither Hebrew (except in parts) nor Arabic. Possibly Ladino as per FGP's catalog, but an expert would …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31276
    عرض تفاصيل المستند

  4. 10104وثيقة رسميّةT-S Ar.39.219

    Primary language
    Arabic

    End of a petition in Arabic script. Asking for permission to enter Egypt on behalf of a group of people. In a different hand, there …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8239
    عرض تفاصيل المستند

  5. 10105وثيقة شرعيّةT-S 13J17.14

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Part of a draft deed of indemnity, dated 1342 Seleucid (= 1030/31 CE), in which the woman Ḥusn bt. Mawhūb, releases her husband, Netanʾel b. …

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8001
    عرض تفاصيل المستند

  6. 10106وثيقة شرعيّةENA 4009.16

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11356
    عرض تفاصيل المستند

  7. 10107قائمة/جدولENA NS 37.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note listing sums of money in Judaeo-Arabic and mentioning a banker/moneychanger (ṣayrafī). Verso has a remnant of a word in Arabic.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12616
    عرض تفاصيل المستند

  8. 10108وثيقة شرعيّةT-S Misc.22.296

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Witness statement(s) in Arabic script, originally at the bottom of a deed of acknowledgment made by a woman. Dated: Shawwāl 427 AH = July/August 1036 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35961
    عرض تفاصيل المستند

  9. 10109رسالةMoss. VII,168

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    16986
    عرض تفاصيل المستند

  10. 10110نوع غير معروفENA NS 85.345

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14997
    عرض تفاصيل المستند

  11. 10111نوع غير معروفT-S AS 117.29

    Primary language
    Arabic

    Unidentified text in Arabic script. Some of the lines are copied a second time underneath. Mentions the word "al-silwān." On verso there is piyyuṭ. (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38692
    عرض تفاصيل المستند

  12. 10112نصوص أدبيّةT-S NS 175.55

    Primary language
    Spanish

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31552
    عرض تفاصيل المستند

  13. 10113قائمة/جدولT-S AS 158.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of names and houses with numerals, most of them 100 or 200, possibly for tax purposes. Names include Naṣrallāh Qūṣī, Mūsā Nuwās and many …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18467
    عرض تفاصيل المستند

  14. 10114رسالةENA 3765.10 + T-S 18J4.16

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shemarya b. Maṣliaḥ, in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: probably spring or summer of 1039 CE, and in …

    A: ENA 3765, f. 10r B: TS 18 J 4.10v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.332-335 (Doc. #192) C.B. 02-03-88 (p) Rough draft of a letter written by Ghalib Ha…

    [ . . . ] He spoke to him in a manner the likes of which are not [per]mitted, and gathered about him a group of young men like himself [and] assumed …

    Related People
    1
    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    3 نسخ 2 ترجمتين 2 مناقشتان

    • 1
    • 1r
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    739
    عرض تفاصيل المستند

  15. 10115نصوص أدبيّةT-S NS 297.240

    Primary languages
    Arabic, Arabo-Hebrew

    Legal discussion or commentary in Arabic script, citing biblical verses and phrases in the original Hebrew language but in Arabic script (e.g., בנות צלפחד on …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35828
    عرض تفاصيل المستند

  16. 10116رسالةBL OR 5542.30

    Primary languages
    Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Eliyya ha-Kohen b. Yaʿaqov al-Siqillī to Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq Al-Mutaṭabbib Ibn Furāt, in Ramla. In Hebrew and Judaeo-Arabic with the address …

    Related Places
    1

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6224
    عرض تفاصيل المستند

  17. 10117رسالةT-S AS 116.98

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Legal document or account in Arabic script, referring to "every month in the name ʿAbd al-Raḥīm" and payments. On verso there is piyyut. (Information in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    29206
    عرض تفاصيل المستند

  18. 10118نوع غير معروفENA NS 77.55

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13735
    عرض تفاصيل المستند

  19. 10119وثيقة شرعيّةT-S NS 190.112

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fragment from the lower left corner. Dated: First decade of either Adar I or Adar …

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    23849
    عرض تفاصيل المستند

  20. 10120نصوص أدبيّةENA 3214.7

    Primary language
    Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11632
    عرض تفاصيل المستند

  21. 10121وثيقة شرعيّةJRL P 268

    Primary language
    Aramaic

    Legal document, small fragment. Probably from a ketubba.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    34444
    عرض تفاصيل المستند

  22. 10122وثيقة شرعيّةJRL Genizah Ar. 118

    Primary language
    Arabic

    Legal document or receipt, late, in Arabic script. Dated: Shaʿbān 14 __78 AH. The dating is likely 1178 (1765 CE) or 1278 (1862 CE). The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32898
    عرض تفاصيل المستند

  23. 10123رسالةT-S AS 178.174

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Note from Yūsuf to "al-Rayyis Rabbi Eliyya" (= Eliyyahu the Judge). In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Giving instructions or making a request …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36939
    عرض تفاصيل المستند

  24. 10124وثيقة شرعيّةT-S 8.121

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Recto: Legal document in which Esther grants power of attorney to her betrothed, ʿEli b. Yiṣḥaq ha-Levi, to collect money due from her brother Natan. …

    1. [... ובלב] ש[ל]ם ובנפש חפצה [...]
    2. [...] מיושבת בין ונתתי לה ארבע אמות קרקע בחצר [שיש לי ... ואגבן]
    3. [הרשיתיו השלטתי]ו עשיתיו מניתיו אפטרופא על אחי מר…
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7091
    عرض تفاصيل المستند

  25. 10125نوع غير معروفENA NS 85.395

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15047
    عرض تفاصيل المستند

  26. 10126وثيقة رسميّةT-S AS 181.205

    Primary language
    Arabic

    Fiscal accounting. Seems to regard a construction project for a government building (Dār al-Malik and maybe al-ḥujra al-saʿīda are mentioned on recto) and quantities of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37496
    عرض تفاصيل المستند

  27. 10127وثيقة شرعيّةT-S AS 146.67

    Primary language
    Hebrew

    Damaged legal deeds. On recto a bill of compensation from 11th century Fustat, probably from a man to a woman. On verso another document, in …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    21612
    عرض تفاصيل المستند

  28. 10128نوع غير معروفENA NS 85.437

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15085
    عرض تفاصيل المستند

  29. 10129نوع غير معروفENA NS 79.54

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14097
    عرض تفاصيل المستند

  30. 10130Credit instrument or private receiptENA 3972.27

    Primary language
    Arabic

    Small receipt. For Ḥusām Ibn al-[...].

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10795
    عرض تفاصيل المستند

  31. 10131نصوص أدبيّةMoss. IXa,2.27

    Primary language
    Arabic

    Literary text, in Arabic script. Small Arabic characters, in not a very legible script, maybe a prayer. Three bold and large lines read: حرر الى …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36625
    عرض تفاصيل المستند

  32. 10132نوع غير معروفENA NS 85.482

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15130
    عرض تفاصيل المستند

  33. 10133نوع غير معروفENA NS 78.82

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13850
    عرض تفاصيل المستند

  34. 10134وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.6

    Primary language
    Arabic

    Legal document in Arabic script. Deed of sale (refers to "hādhā al-bayʿ" three lines from the bottom). Involves the daughter of Yaḥyā b. Naṣr al-Kātib, …

    Recto

    1. ........................
    2. ]ابنة يحيى بن نصر الكاتب مبلغ هذا الثمن المذكور في هذا الكتاب وقبضه[
    3. براة قبض واستيفا وهو خمسون دينارا مصرية وازنة جي…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    20753
    عرض تفاصيل المستند

  35. 10135رسالةT-S 13J24.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent from Fustat by Shelomo b. Eliyyahu ha-Dayyan to Sitt Rayhan, expressing concern about her health (r3–11, v20, address), dealing with a house of …

    1. אלי סת ריחאן וגה אללה להא באלעאפיה
    2. וגמע שמלנא בהא קריבא במנה
    3. נעלמהא אן מא יעלם אחד מא עלי
    4. קלובנא מן אגל מרצך ולם יתגדד
    5. לנא כתאב ולא כבר יטמן קלובנא
    6. …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3364
    عرض تفاصيل المستند

  36. 10136وثيقة شرعيّةT-S NS J475

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Folio from a court notebook. Location: Minyat Zifta. There are 3 betrothal (erusin/qiddushin) documents (all edited in Ashur's dissertation) and a 4th document concerning a …

    Recto, top

    1. אירס בפננו נתן הכהן בר אברהם הכהן סט
    2. [...] בת יוסף הכהן סט על שום קדושים
    3. גמורים ואלשרוט בינהם כמסין דנארא (!) מנהא מקדם
    4. עשרה ומוכר ארבעין…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    8802
    عرض تفاصيل المستند

  37. 10137Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.6

    Document date
    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of al-Riyānī 2 dinars. Dated …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18995
    عرض تفاصيل المستند

  38. 10138وثيقة شرعيّةT-S 12.544

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Marriage contract in which a widow contributes one sixth of a house from a previous marriage and stands surety for her husband in case he …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דא כן הוה בחדש
    2. טבת דשנת אלפא וארבע מאה וחמשין ותשעה שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נהרא מו…
    Related People
    3
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3178
    عرض تفاصيل المستند

  39. 10139رسالةT-S NS 184.92

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a document in Arabic script. Maybe a letter based on the presence of diagonal text in the margin. "... al-ʿālī wa-in alladhī …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36565
    عرض تفاصيل المستند

  40. 10140رسالةT-S AS 150.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Possibly addressed to the physician Abū l-Faḍl (אבו אל]פצל אלחכים אלסד[יד). Dating: ca. late 12th or early 13th century. The sender mentions …

    Recto

    1. ] . . וכאצה ב . [
    2. אבו אלפ]צל אלחכים אלסד[יד
    3. ] . אל . . . . . . לעשירתנא(?) פאללה לא [
    4. ] . .  בהא סראג כשההו(?) גיר כאפי ען מגל[ס
    5. אלסדיד חפצה א…
    Related Places
    1

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    17604
    عرض تفاصيل المستند

  41. 10141وثيقة شرعيّةENA NS 17.16

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Deathbed declaration. Dated: Monday, 27 Ṭevet 1665 Seleucid = 23 December 1353 CE. In which Yehuda b. Ḥananya assigns to his wife, Wazīra bt. al-Shaykh …

    1. זכרון עדות
    2. בתאריך יום אלאתנין אלכז מחדש טבת שנת
    3. אתרסה לשטרות חצרנא אנו חתומי מטה
    4. אל ענד הדרת רבנו יהודה בירבנו חנניה
    5. הח[. . . . . . .] ווגדנאה מריץ …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 3
    • 4
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2426
    عرض تفاصيل المستند

  42. 10142نوع غير معروفENA NS 85.382

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15034
    عرض تفاصيل المستند

  43. 10143Legal query or responsumT-S G1.75

    Inferred date

    Query to Avraham Maimonides (ha-Nagid) on the issue of a man who married a second wife while traveling outside the city in which he resides …

    Recto

    1. מא יקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדוננו
    2. גאוננו נגידנו נשיא אלים בתוכנו אברהם הרב המובהק הפטיש
    3. החזק הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו פ…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    1988
    PGPID
    1309
    عرض تفاصيل المستند

  44. 10144نوع غير معروفENA NS 85.367

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15019
    عرض تفاصيل المستند

  45. 10145Legal query or responsumT-S AS 112.325

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query in Judaeo-Arabic. Likely the hand of Moshe b. Levi ha-Levi, in which case the addressee is likely either Moshe Maimonides or Avraham Maimonides. …

    Related People
    2

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38678
    عرض تفاصيل المستند

  46. 10146رسالةT-S AS 177.405

    Primary language
    Arabic

    Family letter in Arabic script. In a rudimentary hand. Addressed to a woman, Umm [...], in Fustat.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    36132
    عرض تفاصيل المستند

  47. 10147نصّ غير أدبيّAIU VI.B.30

    Primary language
    Hebrew

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31131
    عرض تفاصيل المستند

  48. 10148نوع غير معروفENA NS 79.128

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13902
    عرض تفاصيل المستند

  49. 10149وثيقة رسميّةT-S 13J12.5

    Primary language
    Arabic

    State document, in Arabic script. Extremely fragmentary decree, barely one word readable per line. In perpendicular is another Arabic script in thin pen containing a …

    Related Documents
    1

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38817
    عرض تفاصيل المستند

  50. 10150رسالةT-S NS J257

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Letter from Yūsuf, presumably in Fustat, to his 'brother' Zekharya the son of the Rayyis (= Abū Zikrī the son of Eliyyahu the judge?), in …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. אכוה יוסף
    3. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידין אלסייד
    4. אלאגל ופקה אללה ורעאה ואוקף לה זכות
    5. אבותיו ואלדי נעלמך בה מן אן כרגת
    6. לא תסאל עלינא מן וחש…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26392
    عرض تفاصيل المستند