Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,214 results

Sort by

7501Legal documentT-S NS 225.57
Very damaged and faded fragment of a legal deed signed by Aharon b, Nethan'el
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24193
View document details
7502LetterT-S 10J17.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yahya b. Ya'ish to Avraham b. Ḥasan Sa'd addressing three brothers and asking for a favor for someone. Written on the third day …
1. היום יום ג לחדש כסלו שנת ת . לב
2. לוה שלום לקראת ומעלת השם הטוב הייקר
3. הנעימים האחים הטובים השלמים הקרובים
4. לליבי ורחקים(!) מיעני(!) יי כהר שלום בין מור
Tags
- 19th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2907
View document details
7503LetterENA 2808.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an in-law probably to Shelomo b. Eliyyahu, entreating him to divorce his wife (Sitt Ghazāl).
verso
1. ואן כאן הדה אלוצלה אלגיר צויה
2. חצל מנהא אלאנקטאע מן אללה
3. תע ואלתצגר באלואלדין בסבבהא
4. תחת אן חצלת להם בהא פואיד
5. עצימה ענד אללה וענד אלנאס
6. פהדה א…
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6715
View document details
7504LetterENA 4020.28 + ENA NS 72.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. The opening of the letter mentions a thawb, R. Berakhot, going to the …
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6860
View document details
7505List or tableT-S NS J45
Primary language
Arabic
Verso: Accounts in Arabic script.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9458
View document details
7506Legal documentT-S AS 150.163
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. (Information from CUDL.) No details preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16454
View document details
7507Literary textDK 36.31
Book of Seliḥot. See folio 26 for the probable dating.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31669
View document details
7508State documentENA 3947.3
Primary language
Arabic
Fragment of a petition in Arabic script. Asking for "the lofty rescript" (التوقيع العالي زاده الله شرفا وعلوا) apparently concerning a certain Abū Saʿd, "sitting …
Verso
1. التوقيع العالي زاده الله شرفا وعلوا الى الشيخ ابو سعد
2. باسشفاف حاله وتمكينه من الجلوس في بعض الحوانيت
3. لتحيي هو وعائلته رحمة عليهم واحسانا اليهم…
Recto
1. Abū Saʿd, the elder, to investigate in his affair [
2. the stores, so that he and his family can live, [by extending] mercy upon them and kindnes…
Tags
- petition
- pinholes
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
10492
View document details
7509LetterT-S Ar.38.91
Primary language
Arabic
Business letter from Ṭayyib b. Majjānī to Abū l-Ḥasan ʿAwda b. Ismāʿīl b. ʿAwda. In Arabic script. Dating: Second half of the 11th century. Sabih …
Tags
- aodeh
- arabic script
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8219
View document details
7510Paraliterary textT-S AS 157.169
Primary language
Aramaic
Recto: small fragment from a document. Mentions 'the city' and 'my sister.' Verso: mentions [...] bt. Mubāraka. May be a magical fragment, which would explain …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38893
View document details
7511List or tableT-S NS 83.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26192
View document details
7512List or tableBodl. MS heb. f 22/29
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Karam Ibn Maṭrūḥ. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6510
View document details
7513LetterT-S NS J458
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakat, in the countryside, to his elder brother in the city, with the request, “Please buy me two pounds of beef, which should …
Recto
1. ברכאת
2. עבדהא
3. יקבל ידיהא ורגליהא ויעלמהא אכוך
4. בכל נעמה וחתי תגי יעלמה
5. ותנעם תאכד לי רטלין [לחם
6. בקרי יכון אצפר נאשף טייב
7. ואלא פלא
8. תאכדה
9. ושלומך
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3933
View document details
7514LetterT-S AS 143.381
Primary language
Hebrew
Possibly the address of a letter to [Ḥal]fon ha-Levi b. M[...] from [...] b. Yiṣḥaq Sijilmāsī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42046
View document details
7515Legal documentMoss. VII,88.2
Primary language
Aramaic
Small piece of a marriage-related legal document, specifying conditions for the marriage. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16095
View document details
7516Legal documentT-S Ar.38.71
Primary language
Arabic
Court record in Arabic script, maybe a draft. Concerning the inheritance of the late Sittāt bt. ʿAbdallāh. This document was drawn up in Qayrawān, based …
1. بسم الله الرحمن الر[حيم ]بباب عبد الله بجوار باب
2. الفلالين دفع الى القاضي ...[ الـ]ـوقف ثمنه .[ …
1. In the name of God, the merciful and compassionate [ … ] in the gate of ʿAbdallāh, in the neighbourhood of the gate
2. of the so-and-so. [ … ] paid …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- nahray b. nissim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8213
View document details
7517LetterT-S AS 146.442
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a letter. Ending with the motto ישע יקרב.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39369
View document details
7518Legal documentT-S AS 149.minute fragments
Minutes fragment, one of which is from the top of a legal deed.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21862
View document details
7519State documentJRL Genizah Ar. 64
Document date
1235 Hijrī (20 October 1819–8 October 1820 CE)
Primary language
Arabic
Receipt or order of payment issued by the state administration for silk production in Alexandria. Dated 25 Ramadan[?] 1235 AH which is 1819 CE. A …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32844
View document details
7520Unknown typeENA NS 85.1476
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14835
View document details
7521LetterT-S NS 297.202
Primary language
Arabic
Poem/letter in Arabic script, probably from a client to a patron expressing gratitude and servitude. Ḥamdala and ḥasbala at the bottom.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35842
View document details
7522List or tableT-S 18J2.16
Primary language
Arabic
Accounts, in Arabic script and some Greek/Coptic numerals. Mentions materia medica including various types of myrobalan, salt, and olibanum.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38907
View document details
7523LetterYevr. II A 1577
Document date
1627 CE
Primary language
Hebrew
Letter from 1627. Polish poem? on the verso
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27559
View document details
7524State documentT-S AS 181.227
Primary language
Arabic
Small fragment of a document in Arabic script. Contains the phrase "al-ḥamdu lil-lāh mustaḥiqq al-ḥamd."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37506
View document details
7525State documentENA NS 77.326
Primary language
Arabic
Verso: Note addressed to al-Shaykh al-Makīn. In Arabic script. Mentions the director of a government bureau (mutawallī dīwān al-khāṣṣ, probably) and "the conditions in the …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35078
View document details
7526Legal documentT-S K25.50
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in Hebrew and some Judaeo-Arabic. On parchment. Extremely faded and damaged. Involves Hārūn b. Avraham Tāhertī (תיהרתי). Dating: 11th century?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41937
View document details
7527Unknown typeENA NS 85.669
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15683
View document details
7528List or tableENA 2898.7
Primary language
Hebrew
Accounts mentioning the receipt of payments in sherifi (שרפי= produced post-1425 CE) which, in combination with the paleography helps to date this fragment as 15th- …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39632
View document details
7529Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
5 Tishrei 5329 Anno Mundi (27 September 1568 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#132) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 43r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 5 Tishrei [5329 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 43r
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלאחד ה׳ שהר תשרי המכו׳ סנ[...
2. חצל אתפאק בארושים מן שלמה אבן ע׳אלכרים [...
3. עלי גנדיה בנת אלמר׳ ע׳אלעז…
Related Documents
132
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42191
View document details
7530Legal documentT-S AS 149.231
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document quoting a statement of ʿEli ha-Kohen and mentioning 52 dinars. (Information from CUDL.) Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe?
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16425
View document details
7531LetterT-S AS 157.229
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Quite faded. Contains some blessings for the addressee and mentions Alexandria. Verso: Several lines in Arabic script, all crossed out. Probably …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29158
View document details
7532State documentAIU IV.B.11
Primary language
Arabic
Minute fragment from the bottom of a (state?) document in Arabic script. The text preserved is just the ḥamdala. Reused for Hebrew liturgical text on …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35874
View document details
7533LetterT-S NS 321.99 + CUL Or.1080 J192
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to ʿEli the Parnas. In Judaeo-Arabic. The sender petitions on behalf of a divorcee who came to him "complaining and crying" that her …
Recto
1. אלס[גל?]ת ר עלי הפרנס הנאמן ירבה ויסגא לעד
2. אן כאנת מכאתבתי מנקטעה ען מולאי אלפרנס . [
3. ואדאם עלוה ותמכינה ופסח פי מדתה פאלק[
4. טאמחה ויתצל בי אכב…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4004
View document details
7534List or tableJRL B 7027
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40468
View document details
7535LetterJRL B 4276
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Narrating some letter exchange involving the writer's cousin (ibn ʿamm) and paternal uncle (ʿamm).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28657
View document details
7536Legal documentJRL Genizah Ar. 739
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Concerning a house (... مشاعا غير مقسوم ... الدار المجاورة لها ...). Perhaps a deed of sale. Only four lines …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33434
View document details
7537List or tableT-S AS 122.290
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Commercial correspondence or accounts in Judaeo-Arabic, and an unidentified text in Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29036
View document details
7538List or tableT-S AS 184.54
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38634
View document details
7539LetterENA NS 34.6
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew. Needs further examination. Mentions the unbearable heat of the sun. The sender's signature is difficult, perhaps: Avraham Ben-Sor or Ben-Tor, אברהם …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11759
View document details
7540Legal documentAIU VII.D.57
Document date
Shevat/Av 5443 Anno Mundi (1683 CE)
Primary language
Hebrew
Bifolio from a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Shevat/Av 5443 AM, which is 1683 CE. The …
Recto
:(Documents 1-3) Right side of bifolio
1. מין תביעה וטענה ולא שום מין צד זכות כלל לא על שניהם יחד ולא על שום אח[ד] מהם לבדו לא
2. מצד השותפות שהיה ב…
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30553
View document details
7541List or tableT-S NS 297.303
Primary languages
Arabic, Eastern Arabic Numerals
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24864
View document details
7542List or tableT-S AS 146.63
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts with Coptic numerals. Building expenditures. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
- coptic numerals
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18256
View document details
7543Credit instrument or private receiptT-S AS 181.238
Primary language
Arabic
Receipt, probably. For Mūsā?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37512
View document details
7544Literary textT-S Ar.6.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a chronicle about the Jews’ resettlement in Jerusalem following the Islamic conquest of Palestine. In Judaeo-Arabic. Written in highly calligraphic script, presumably by …
Recto
1. ואלרקאצין אלא ויחצר פחצר כול מוסלם
2. אן פי אלבלד ופי אלרסתאק וחצרו
3. [מ]עהם גמאעה מן אליהוד תם אנה
4. אמרהם בכנס אלקודס ותנטיפה
5. ועומר ישרף עליהם פי כ…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1281
View document details
7545Unknown typeENA NS 85.614
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15638
View document details
7546Legal documentT-S AS 177.427
Primary language
Arabic
Legal document or account. In Arabic script. Dating: Probably Ottoman era. Mentioning a purchase made by Ibrāhīm al-Yahūdī al-Dajājī.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36124
View document details
7547LetterT-S 13J7.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother, Abu Zikri in Alexandria. Reporting that the 'old man' (likely their father Eliyyahu) arrived safely. Shelomo reports …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7979
View document details
7548LetterBodl. MS heb. c 50/18
Primary language
Judaeo-Arabic
A hybrid letter/account beginning, "My master, may God extend your life, you asked me for a 'noble' account (ḥisāb karīm) but I could not find …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19329
View document details
7549LetterT-S 16.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Yiṣḥaq al-Tāhartī, in Sūsa, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1052 CE. The letter mentions the connections that Nahray …
recto
1. כתאב[י יא]סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ותאיידך ונעמתך
2. וכאן לך [ול]יא וחאפצא פי גמיע אמורך ואצרף אלאסוא ענך ברחמתה מן סוס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת עזרתו ואת חסדיו לך
2. ויהיה לך מגן ושומר בכל ענייניך ויסלק ממך …
Related People
4
Related Places
4
Tags
- 11th c
- al-tahirti
- ibn al-ba'ba'
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 6 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1713
View document details
7550List or tableENA NS 8.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions various names and the word 'Istanbuli.' A variety of names are mentioned: Avraham Ḥefeṣ, Yiṣḥaq Sargas or Saragos (סרגס?), and …
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12672
View document details