Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,214 results

Sort by

7451LetterT-S 6J4.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely early 13th century. Looks similar to the handwriting of Shelomo b. Eliyyahu, and refers to family members like Zekharya (his …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17100
View document details
7452Legal documentENA 2462.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal testimony in Judaeo-Arabic. Possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Reporting on the fulfillment of the orders of the Gaon. The witnesses …
Related People
1
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6619
View document details
7453LetterT-S 8J27.5
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Alexandria is influenced by the declining value of dirhams. The writer …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת אעדאך
2. מן אלמסתקר לו בקי מן שבט כתמה אללה עליך באחסן כאתמה בעד וצול כת…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך, ויכה את אויביך,
2. מן הבית, בכ"ד בשבט, יחתום…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5975
View document details
7454Unknown typeENA NS 85.1255
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14573
View document details
7455Legal documentT-S AS 160.238
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document involving a marital dispute. On parchment.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18803
View document details
7456LetterT-S AS 153.215
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, with widened space between the lines.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18918
View document details
7457LetterT-S AS 156.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17957
View document details
7458State documentAIU XII.13
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic document. Might be a fiscal account. Mentions the numbers 300 and 400.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30926
View document details
7459LetterENA 2808.40a
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Regarding debts and rent of houses.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12025
View document details
7460LetterT-S NS J426
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 54. Mercantile letter, possibly sent from Aden to India. Reports that Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥalābū (?) was in a shipwreck at Dahlak, …
Recto
1. ] . . . . אלבראה אן שא אללה . . . . אקי צחבה . . . .
2. ] ולא תאכד עלי עבדהא פי תאכרהם פוחק דין ישראל אן
3. אד וצלני אלכתאב לם אלבת בל תאני יום וצול…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib7
- india book
3 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9196
View document details
7461LetterT-S AS 151.170
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Abū l-Maʿālī, Josiah and Sittī al-kabīra). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17663
View document details
7462Credit instrument or private receiptJRL A 909
Inferred date
1703–1900 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Rent receipt, confirming Av[raham] Gatenio's payment of 50 kuruş during the months of Kislev and Tevet. This receipt may have been issued for a property …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28365
View document details
7463LetterT-S 8J15.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower part of a letter, possibly a postscript to a preceding letter (there is a wide space before l. 1). Probably sent from Damīra to …
1. וקד סייר לבין ידיה יח דרהם אלדי כאנת ענד
2. ממלוכה יתסלמהא ויסלם אלכתאב למוצלהא
3. ויעלמה איצא אנהם דמו אלחריר מדמה כתיר
4. ועתבו אלממלוך עתב שדיד ונסבוה ללע…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1934
View document details
7464LetterT-S 13J27.15 + T-S 8J13.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Eliyahu b. Nissim, in Alexandria, to Shela b. Isḥāq, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. The sender, a foreigner, asks …
T-S 13J27.15, recto
1. בש רח . . . . . תוחלת ממשכה מתלה לב . . . . אצגר אלממאליך אליה בר נסים נע
2. יקבל אלארץ בין ידי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלאכמל…
Related Places
2
Tags
- 13th c
- epidemic
- epidemic: amrad
- epidemic: fasl
- illness
- (+ 3 more)
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
3392
View document details
7465LetterDK 233.2 (alt: 7, 120, 233/A)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yeḥezqel b. Eli ha-Kohen b. Yeḥezqel, in Jerusalem, to Eli ha-Kohen b. Ḥayyim (aka Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh), in Fustat. Dating: second …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלפרנאס אלכהן אלנאמן ואדאם
2. עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה ען חאל
3. סלאמה ועאפיה ושוק אליה שדיד גמע אללה ביננא עלי
4. אפצל אל…
Related Places
1
Tags
- arabic address
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- illness: mention
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
4497
View document details
7466LetterMoss. IV,87.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sheʾerit to Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Talmid. In Judaeo-Arabic. The sender heard from Abū l-Barakāt that the addressee is sick (ḍaʿīf) and is very …
Verso
1. חצרה אלשיך אבוסחק אבראהים אלתלמיד שצ
Recto
1. כאדמה
2. שארית
3. כתבת משתאק אלי אלחצרה אלסאמיה אלאגליה
4. אלעליה חצרה ר אברהם התלמיד החכם
5. והנבון אטאל אלל…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
26841
View document details
7467LetterMoss. V,328
Primary language
Judaeo-Arabic
Opening of a letter written by Daniel b. Azarya, Jerusalem, to Aviram ha-Kohen b. Yitzhak b. Furat. Daniel b. Azarya writes that he is sorry …
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאיי אלשיך אלגליל האדיר [שר העדה הוד]
2. הזקינים האביר והכביר הנכבד בעם ייי ואדאם ת[איידה וכבת באלדל]
3. אעדאה מן אלקדס אלמחרוס ליומ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
891
View document details
7468LetterT-S AS 170.233
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Dating: late 12th or 13th century. May be the same hand as PGPID 2264
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38432
View document details
7469LetterJRL Genizah Ar. 263
Primary language
Arabic
Recto: Letter, or possibly a legal document. In Arabic script. Fragmentary (lower right corner). Mentions a collector of funds of some kind (jābī l-muwāzana), and …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31783
View document details
7470Unknown typeENA NS 78.9
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13857
View document details
7471LetterENA NS 53.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity addressed to a Nagid. In Judaeo-Arabic. Mentions the person known as "the ḥedvat" (אלחדואת).
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12179
View document details
7472List or tableENA 1628.34
Primary language
Arabic
Recto: Fragment with faded accounts in Arabic, medieval-era. The paper was reused for a calendrical text in Judaeo-Arabic. MCD.
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40438
View document details
7473LetterT-S AS 155.263
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter; on verso, probably continuation of of the letter, with quotations from 1 Shemuʾel 25:6; 1 Chronicles 12:19. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17920
View document details
7474State documentT-S Ar.39.364
Document date
516 Hijrī (12 March 1122–28 February 1123 CE)
Primary language
Arabic
Verso (original use): Letter, maybe official state correspondence. Begins "ʿaraḍa hādhihi l-mukā[taba]...." Mentions Jaʿfar b. Fattāh, only the beginning formula with honorifics is preserved. Ends …
1. بسم الله [الرحمن الرحيم
2. عرض هذه المكـ[ـاتبة(؟)
3. الاجل اطال الله بقاه[
4. وسموها وسناها و…[
5. جعفر بن فتاح اجل[
6. …………………
Right margin
1. و..[
2. …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20906
View document details
7475List or tableENA 2808.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment, verso: Accounts in Judaeo-Arabic.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33940
View document details
7476LetterT-S AS 158.373
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from the druggist Binyām to Zayn Ibn al-Ger. In Judaeo-Arabic. Dating: early to mid-12th century. For the same sender, see also DK 232.2 …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22406
View document details
7477LetterJRL Gaster heb. ms 1863/1b
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to Abū Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. Wishing him good morning and reminding him to send the money for the megilla.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32388
View document details
7478LetterT-S 6J7.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, referring to a person who writes piyyuṭim. Refers to someone (God?) who is "present and near, for he is the spring that one is …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17155
View document details
7479LetterT-S 10J10.22
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to one of the personalities in Fustat, concerning the fate of Rabbanite prisoners and the future of the Rabbanite community …
....
1. [ ] ויחיו הנכבד[ים] ת[
2. מצפה ע[ ] כ[ ] חמודי אומר ירא אני כי לא תהא ממנו
3. תוחלת כי אל פאה אשר תפנה הנה היא סגורה ויכאב מאד לבי
4. ואשבה משומם ואאנח …
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1489
View document details
7480List or tableJRL B 8391
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts, probably. In Judaeo-Arabic. Mentioning gallnuts (ʿafṣ) and quantities of raṭls and dirhams.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40306
View document details
7481Unknown typeENA NS 85.776
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15209
View document details
7482Legal documentMoss. VII,122.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in Judaeo-Arabic. On verso jottings or accounts in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35248
View document details
7483Legal documentT-S Ar.30.42
Document date
10 Tammuz 1537 Seleucid (7 July 1226 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 32. Draft of a court record dated 623 (1226) written on a very small piece of paper (4 x 2.5 in) regarding the …
verso
1. חצר אלינא אנו בית דין
2. החתומים למטה פי
3. מושב בית דין במצר
4. יום אלתלתא עאשר
5. תמוז אתקלז לשטרות
6. אלמואפק לעאשר רגב
7. סנה תלת ועשרין וסת
8. מאיה 〚אבו אלחסי…
verso
1. There came before us, we, the members of the court
2. who have signed below,
3. (in) a session of the court in Fustat
4. on Tuesday, 10
5. Tammuz 1537 of…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
- eastern indian ocean
- ib7
- india book
- (+ 4 more)
3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8181
View document details
7484LetterStras. 5138/23
Primary language
Hebrew
Most of an eloquent letter of appeal in rhymed Hebrew addressed to Abu l-Faraj Amram b. Levi. The body of the letter begins about 2/3 …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28981
View document details
7485State documentJRL Genizah Ar. 117
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Wide line spacing in a chancery hand beginning with a basmala. Reused for Arabic text and Coptic numerals. Needs examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32897
View document details
7486Legal documentYevr.-Arab. II 1568
Document date
Sunday 8 Adar II 5548 Anno Mundi (17 March 1788 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite betrothal deed. Date: Sunday 8th Adar II, 5548 AM (1788 CE). Location: Cairo. Avraham b. Nissīm b. Yaʿaqov aka Ḥīna is the groom, Badra …
1. הנו׳׳א
2. במותב בית דין
3. יר׳׳ה
4. סבב תסטיר האדי אלאוחרוף(!) ומוגב תחרי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28031
View document details
7487Literary textJRL Genizah Ar. 467
Primary language
Arabic
Damaged/faded fragment in Arabic script, maybe a prayer.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33162
View document details
7488LetterT-S NS 225.103 + T-S NS 225.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Two fragments comprising the left half of both recto and verso. (The other fragments might be identifiable in part based on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24101
View document details
7489State documentENA 3951.7
Document date
7 Muḥarram 607 Hijrī (1 July 1210 CE)
Primary language
Arabic
Tax receipt, Ayyubid. Dated: 7 Muḥarram 607 AH = 1 July 1210 CE. The payment is made (min jihat) by a government employee (al-mustakhdam); the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10525
View document details
7490Unknown typeENA NS 85.709
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11056
View document details
7491Legal query or responsumT-S AS 160.196
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a legal query addressed to Avraham Maimuni .(AA)
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18802
View document details
7492Legal documentYevr. II A 1273
Document date
Thursday 15 Shevat 5450 Anno Mundi (25 January 1690 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Dated 15 Shevat 5450 AM (1690 CE). Bride: Sulṭāna bt. Yosef ha-Rofe b. Elʿazar ha-Ḥazzan ha-Rofe. Groom: Yosef b. Yiṣḥaq b. Avraham …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום חמישי בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש שבט שנת חמשת אלפים וארבע מאות וחמשים שנים לבריאת העולם
3. ואלפים ואחת …
Related Places
4
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27487
View document details
7493Unknown typeENA NS 79.110
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13880
View document details
7494List or tableMoss. VIII,445
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts- needs examination. Image not available.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27194
View document details
7495Legal documentBodl. MS heb. b 12/10
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Avraham b. Moshe ha-Kohen releases his cousin Sāda (i.e., Sitt al-Sāda) b. …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לת(חת)א כן (הוה חצר א)לינא מרור אברהם הכהן בר מרור משה הכהן נע וקאל לנא אשהדו עלי ואקנו
2. מני מעכשו ואכת…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6380
View document details
7496Paraliterary textT-S K5.17
Primary language
Judaeo-Arabic
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing letters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
Tags
- education
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8456
View document details
7497Paraliterary textT-S K1.91
Magical recipes for health, for sleep, to make peace between a man and his wife, to abort a dead fetus, to expel a stuck placenta, …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8436
View document details
7498State documentT-S Ar.35.204
Document date
545 Hijrī (30 April 1150–19 April 1151 CE)
Primary language
Arabic
Receipt for the capitation tax (jizya) for the Jewish man Bū l-ʿAlāʾ b. Bū l-Faḍl al-Qazzāz (the silk trader) in Fustat. Dated: 545 AH = …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20619
View document details
7499LetterT-S AS 155.259
Document date
529 Hijrī (22 October 1134–10 October 1135 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso (original use): Letter from Maḍmūn b. Ḥāsan, in Aden, to Avraham Ibn Yijū, in India. Mentioning Bama and Abū l-Khayr (probably Ibn Yijū's maternal …
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- ib-addenda
- ib3
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41726
View document details
7500Paraliterary textENA NS I.61
Poem. A Hebrew lament for a prominent dead person. It seems like a blank space was left empty in the middle where the name would …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15761
View document details