Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 11th century. Mentions Abū Yaḥyā (=Nahray b. Nissim?).
Private accounts in Judaeo-Arabic. The writer and Abū Zikrī owe the son of Rabbenu Merayot 7 dinars for silk. Goes on to list various transactions …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter from Umm Abū ʿAlī, in the Rif, likely near Damīra, to her son Isḥāq, in Fustat. The latter may live with his aunt and …
2 نسخين 1 مناقشة
List of Jewish and Muslim names in Hebrew script followed by what are likely alphanumerical figures connected to accounts. The dating for this fragment is …
Draft of the beginning of a private letter. In Judaeo-Arabic. Mainly expressions of longing (and perhaps rebuke for abandonment): אללה יעלם באן אלקלב ענדכם וכל …
Fragment of a state document in Arabic script. ENA 2846.1 (PGPID 40432) and ENA 2846.2 (PGPID 40433) likely join; it is unclear if they are …
Receipt for the capitation tax of Hiba b. Yūsuf. See ENA 3925.6 (PGPID 10284).
Letter from Yaḥyā b. ʿEli Kohen Fasi, in Qayrawān, to his brother Yosef, in Alexandria. Dating: Tishrei [= Jumādā I 444 AH] = August/September 1052 …
[בשמ]ך אלהים
[כתאבי אליך יאסידי] וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אל
[ ] כלת מן שהר תשרי מנה [ ]
[ ש]ש שמח ויזכיך לבנ…
1 نسخ 1 ترجمة
Fragment in Ladino, probably from a business letter. Needs further examination. Very faded accounts on verso.
Astrology; Predicting the Future. Occasional Arabic script (info by Gidi Bohak FGP)
Legal record (#13b). Loan contract. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. Barakāt b. Abū l-Ḥasan declares that he owes 30 dirhams to Abū l-Ḥasan b. …
Business letter in Hebrew and Arabic script to Abū l-Ḥasan Binyamin requesting the dispatch of merchandise to Qalyub, including medical supplies, via a ghulām, and …
State document of some kind. Fiscal account? Wide line spacing, small letters. Discrete text blocks arranged in columns. At least one of the text blocks …
Tax receipt, Fatimid. Two registration marks; 'al-ḥamdu lil-lāhi l-muwaffiq li-ḥamdihi' and 'al-ḥamdu lil-lāh ḥamd al-shākirīn'. Blank verso. Perforated for binding.
Letter in Arabic script. Addressed to [...] al-Ḥakīm, the physician of the amīr Jamāl al-Dīn Aḥmad. Dating: Likely ca. 13th century. The writer seems to …
1 نسخ
State document, probably accounts of some sort. Mentions "al-mustakhdimīn". Needs examination.
Legal document in Judaeo-Arabic. Fragmentary, so difficult to figure out the details. Sets out provisions for the care of a minor boy until he comes …
Late letter in Judaeo-Arabic (dated, but confusingly) to Ḥayyim ha-Kohen and Ḥayyim Ṭaliṭ(?) or Shlīsh. The date makes use of 1000 symbol V to indicate …
IB IV, 48 (ח51). Letter from Yiṣḥaq b. Shabbā, al-Andalus, to Spain Ḥalfon b. Netanʾel, probably 1138–39. The writer expresses longing for Ḥalfon, comparing separation …
2 نسخين 1 ترجمة
Legal document of engagement (shiddukhīn, l. 6) for Yiṣḥaq ha-Levi and Esther bt. David ha-Kohen, listing the conditions and sums owed. Dated 22 August 1828 …
Letter addressed to a certain ʿIzz al-Dīn. In Judaeo-Arabic. Yemeni origin. Dating: uncertain, likely no earlier than 13th century. Dealing mainly with details of shipments …
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Saʿd and an agreement upon a monthly payment of one dinar, possibly for a communal office. Mentions the Nagid. …
Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style, probably from Tyre, ca. 1089–99. Mann notes that the Greek term אקוליתוס (ἀκωλύτως), "without hindrance," appears in the …
Short note in Judaeo-Arabic: "Let it be known to Mūsā that Avraham al-Shammāʿ agreed with us that he live in the house that his sister …
Communal list mostly in Ladino with many Hebrew spelling errors. Possibly a record of synagogue honors and congregants' corresponding donations. For an early modern document …
Accounts in Arabic, probably state-issued. Medieval-era. There are many well-preserved entries on the recto and verso. Requires further examination.
Several pages of mercantile accounts in Judaeo-Arabic and Arabic. Lāsīn silk is among the commodities listed. Some people's names are given. The sums are quite …
Karaite bill of divorce (get). Dated 16 Sivan 5392 AM (1632 CE). The divorced couple are named as: Yiṣḥaq b. Shemuʾel known as Ibn al-Bardī …
Small fragment of a document in Judaeo-Arabic, maybe legal or a letter. The words "Torah" and "b. Abū Saʿd" are preserved.
Small damaged fragment of an Arabic document, maybe a state document.
Legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman probably related to the Yaʿaq[ov] mentioned in l. 1 and/or …
Placeholder [ASE]
Accounts in Ladino listed in western Arabic numerals. Dates are provided at the bottom of each entry and indicate what is most likely the year …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Debt contract. Debtor: Ṣibyān b. Abū Ṣaʿd Efrayim b. Ṣibyān ha-Kohen. Creditor: Abū …
אלדי סמענאה אן שכץ מן
מעינין בן אלסדיד צאר
לה ממלוך מן ממאליך אלמלך
מרסום קאל לה מא אכתב עליך
אלא במא יתבתהם(?) ור…
Letter or note to the elder Mūsā. (Information from CUDL)
List of materia medica and quantities, likely a medical prescription.
Legal document concerning a deceased person (perhaps related to a dispute over the inheritance) and making reference to an orphan, a widow, and a mother. …