Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
List in Judaeo-Arabic, neat and well-preserved, with quantities of food items and materia medica on the recto. There are three columns from right to left …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
State document, in Arabic script. Probably a decree fragment. "محوطة بالسعادة واليمن في الاصـ". On verso there is a list of piyyutim.
List, incomplete and partly defective, of about 33 contributions in gold. Late 11th or early 12th century (Information from Mediterranean Society, II, pp. 476-477, App. …
2 نسخين 1 مناقشة
Documentary; probably from a letter addressed to one of the academies, including praises and blessings for such prominent personages as ראש היש׳, אב בית דין, …
Fragment of a letter from Nahray b. Nissim, Alexandria. Mentions silk and business concerning dresses. The addressee is unknown although it seems his father’s name …
2 نسخين
Letter from Moshe Castro, in Jerusalem, to Avraham Ibn Shānjī, in Fustat/Cairo. Written in Hebrew. Dating: 1513/14 CE, based on the assessment of Avraham David. …
1 مناقشة
Unidentified text in Arabic script. Looks like it might be literary. On verso there is a selection of Hebrew and Aramaic biblical phrases and some …
Accounts in Judaeo-Arabic, with two lines in Arabic script. Dating: Late, 16th-century or later. These are written in the spaces around various blocks of text …
None
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions: a 'moshav' (court session?) on Thursday; Rabbi Yiṣḥaq; a dispute over expenses accrued over 9 months, and sums of 8 …
1 نسخ
List of commodities, all typical trousseau items, with Hebrew numerals, mentioning items such as a veil of white silk and headscarves. Jottings, especially on f. …
Small fragment from an account. Late.
Accounts that note "פצה / silver" and "bunduqi / ducats" as a monetary labels on the recto and that uses Hebrew alphanumerical characters throughout. On …
Marriage-related document. Includes a menstrual purity clause, so no earlier than late 12th century. The handwriting is probably known.
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Verso (original use): Fragment of a state report. The ends of 6 lines are preserved: "...the ṭalḥiyyūn(?), and there did not remain in al-Ramla... Muḥammad(?) …
Responsum by [Shemuel] b. Ḥofni. In Hebrew. Regarding a partnership.
List of gabela kashrut tax collection for Shevat and Adar [5]600 AM = 1840 CE. Family names include Bibas and Mosseri and Ḥaqīm, among many …
Dream interpretation
Ledger of a synagogue beadle. No image.
The beginnings of the lines of an official document in Arabic script. Reused for Hebrew piyyut (same scribe as T-S NS 111.63 and others?). Might …
Legal document. Court record. Dating: 1232 CE. Record of three tannery partners, Rāḍī ha-Kohen, Mufaḍḍal ha-Kohen, and Ṭāhir, who worked in Minyat Ziftā. The total …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Minute fragment from a legal deed mentioning [Mo/Mena]she Halevi the elder. Might connect with T-S AS 214.263. AA
Legal record (#52) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14r-v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 50-52) Folio 14r
Account written in Alexandria on 3 Jumada I 1236 AH/February 1821CE. The basis of the transaction in silver kuruş is explained in the heading and …
Fragment of a medieval-era document, unclear which genre given the extent of damage. Only a partial name is visible [...] b. Yeshuʿa ha-Levi, who is …
Letter from ʿEli b. Natan ha-Rofeʾ (the physician), probably in Ṣahrajt, to a Nasi (אלנשי), in Fustat, possibly Shelomo b. Yishay. In Judaeo-Arabic. He complains …
1 نسخ 1 مناقشة
Verso: Two distinct text blocks in Arabic script. (1) The names of the months of the Coptic calendar. (2) Accounts, recording credits and debits and …
Legal document in Arabic script, with a Judaeo-Arabic filing note on verso. Dated 10 Jumāda II 1237 AH (1822 CE). The name of the notary …
Image not available. According to Schwarb Catalogue: advice for marriage. AA
Accounts or list with items such as saffron, dates and sums in dirhams. Expenses are itemized by days of the week. Most of the items …
Recipe(s) in Judaeo-Arabic. Small fragment. Possibly medical. Items mentioned include malabathrum or Indian laurel (sādhaj hindī), litharge (martak), and rainwater.
Five leaves of an account book. Mostly daily entries of a money dealer. Goitein writes, "The first two of five leaves written by a fledgling …
Debit, Thursday 23 Muḥarram
Note to Abu ʾl-Khayr 20 d.
Dr., a purse to Abraham 5 ⅙ d. 1 q.
Dr., a purse to al-Anṣsarī 3d. exactly
Cr. …
1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
Legal document containing a request for a poor blind man and in the continuation, mentions a dispute with someone who had traveled between Byzantium and …
Letter fragment in Judaeo-Arabic and Hebrew. Late, probably Ottoman-era. Mentions Mordekhay and Yosef Naʾim, and "my paternal uncle Maymūn" (עמי מימון). Needs examination.
Letter to Aharon Rofe in Damascus. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer may be writing from Ṣanʿā (penultimate line of recto) where he has traveled …
Arabic script (VMR)
Receipt of payment, in the name of Dāʾūd al-Yahūdī al-Quḍāʿī for renting two floors in a caravanserai (wikāla). Dated: Shaʿbān 1163 AH = July/August 1750 …
Verso: End of a letter in Arabic script. The sender asks for a response to this note ("khidma") with news of Sayyidnā (=Avraham Maimonides in …
Medical recipe in a beautiful hand, from a literary text. Mentions antidote (tiryāq) and wheat flour (daqīq al-ḥinṭa).
Verso and margins of recto: Business accounts in Judaeo-Arabic.
His slave Mubārak ibn Ibrāhīm ibn
Shemu’el
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave of the presence of my master, the m…
1 ترجمة 1 مناقشة
Karaite purchase deed. Ovadya b. Gedalyah Feyruz is buying a lobby and upper hall from the widow Estīta and her two unnamed daughters from her …