List or table: Bodl. MS heb. f 103/40

List or table Bodl. MS heb. f 103/40

Tags

Input date

In PGP since 2017

Description

Account for funeral expenses of a poor (travelling?) man who had lived in a pious foundation belonging to the community. (Information from Goitein's index cards)

Images and transcription

Transcription

  • אלמוגוד לר א[. . . .] רח אללה קוס [[גיר דרהמין] ]
  • כרג מן דלך יח להבה אלגאבי י דראהם לגבאה אלגאליה
  • ל דרהם חמאלין וחפארין ובנא קבר גאסל ה חזאנין ה
  • וען אטלאק ד דראהם וללרקאצין ו וא הוכ דואמיס
  • ועתבה עבדאני וענך וען חמלהם
  • טי תמן דרג אלבאקי גומ